Signification de "запеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПЕТЬ EN RUSSE

запеть  [zapetʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАПЕТЬ EN RUSSE

définition de запеть dans le dictionnaire russe

BURST, je bois, mange; celui-ci; look parfait 1. Commencez à chanter. 2. trans. Parler ou dire quelque chose sous la menace, sous la punition, dans des circonstances défavorables. Avez-vous été trompé à nouveau? Et qu'est-ce que ta femme chante? Tu me feras chanter! 3. Quoi? Chant fréquent pour vulgariser, pour banaliser. Couplets tordus. || genre imparfait de chanter, -vous, -vous.

ЗАПЕТЬ, -пою, -поёшь; -петый; совершенный вид 1. Начать петь. 2. перен. Заговорить или сказать что-нибудь под угрозой, при наказании, при ка-ких-нибудь неблагоприятных обстоятельствах. Опять загулял? А что тебе жена запоёт? Ты у меня запоёшь!. 3. что. Частым пением опошлить, сделать банальным. Запетые куплеты. || несовершенный вид запевать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ЗАПЕТЬ

Découvrez la traduction de запеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 开始唱歌
• Traducteur Français - espagnol: empezar a cantar
• Traducteur Français - anglais: start singing
• Traducteur Français - hindi: गाने लगना
• Traducteur Français - arabe: بدء الغناء
• russe: запеть
• Traducteur Français - portugais: começar a cantar
• Traducteur Français - bengali: গান মধ্যে বিরতি
• Traducteur Français - français: commencer à chanter
• Traducteur Français - malaisien: memecah masuk ke dalam lagu
• Traducteur Français - allemand: anfangen zu singen
• Traducteur Français - japonais: 歌い始める
• Traducteur Français - coréen: 노래하기 시작하다
• Traducteur Français - javanais: break menyang song
• Traducteur Français - vietnamien: bắt đầu ca hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: गाणे खंडित
• Traducteur Français - turc: şarkıya başlamak
• Traducteur Français - italien: iniziare a cantare
• Traducteur Français - polonais: zaczynają śpiewać
• Traducteur Français - ukrainien: заспівати
• Traducteur Français - roumain: începe cântând
• Traducteur Français - grec: αρχίσει να τραγουδάει
• Traducteur Français - afrikaans: begin sing
• Traducteur Français - suédois: börja sjunga
• Traducteur Français - norvégien: begynne å synge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕТЬ»

Découvrez l'usage de запеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psikhologii︠a︡ usvoenii︠a︡ grammtiki, orfografii, i ... - Страница 77

Пример. Запеть песню, петь песню и спеть песню. Этот эксперимент близок к предыдущему тем, что здесь вид глагола не связан с грамматическим временем, так как неопределенная форма глагола не выражает временных ...

D. N. Bogoi︠a︡vlenskiĭ, ‎Institut psikhologii (Akademii͡a pedagogicheskikh nauk RSFSR), 1956

Книга песен - Страница 19

Василий Иванович Лебедев-Кумач. НУ КАК НЕ ЗАПЕТЬ Ну как не запеть в молодежной стране, Где работа, как песня, звучит, В стране, где гармонь отвечает зурне, И задорное сердце стучит? Растем все шире и свободней, Идем ...

Василий Иванович Лебедев-Кумач, 1938

Избранное - Страница 225

Ну как не запеть в молодежной стране, Где работа как песня звучит, В стране, где гармонь отвечает зурне И задорное сердце стучит? Растем все шире и свободней, Идем все дальше и смелей, Живем мы весело сегодня, — А ...

Василий Иванович Лебедев-Кумач, 1950

Октябрьские страницы: 1917-1941 - Страница 283

Музыка И. ДУНАЕВСКОГО Ну как не запеть в молодежной стране, Где работа, как песня, звучит, В стране, где гармонь отвечает зурне И задорное сердце стучит? Растем все шире и свободней, Идем все дальше и смелей, Живем ...

Г. А Амбернади, ‎Виктор Семенович Листов, 1970

Песни - Страница 249

ЖИВЕМ МЫ ВЕСЕЛО СЕГОДНЯ Слова В. Лебедева-Кумача- Музыка И. Дунаевского Ну, как не запеть в молодежной стране, Где работа, как песня, звучит! В стране, где гармонь отвечает зурне И задорное сердце стучит! Припев: ...

Т. Белова, 1955

Песни и стихотворения - Страница 34

Василий Лебедев-Кумач. НУ КАК НЕ ЗАПЕТЬ! Ну как не запеть в молодежной стране. Где работа как песня звучит, В стране, где гармонь отвечает зурне И задорное сердце стучит? Растем все шире и свободней, Идем все ...

Василий Лебедев-Кумач, 1960

"Если б выжить мне довелось-- ": - Страница 36

МНЕ Б ЗАПЕТЬ.. Мне запеть бы, запеть Хоть вполголоса. Запою еще, запою. Подобрав струну Точно к голосу, Самую острую. Но не в лад, не в лад Песня сложена. Невпопад. И струна на лад Мной положена Наугад. Не поется ...

Anatoliĭ I︠A︡godin, 1997

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 107

Начинать петь. Я одну спою частушку. Ты другую запевай ! (356) Запевать (157); запевай (356). Повеселее запевать; запевать частушку. ЗАПЕТЬ (5). Начать петь. Хочу запеть про тонкую рябину. (26) // О музыкальном инструменте.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

70 лет в мире музыки - Страница 263

В рабочем общежитии, в комнате Румянцева, однажды зазвучала новая песня «Ну как не запеть». Песня звучала радостно. Действительно, как было не запеть в семье, где все учатся, работают, где нет страха за будущее. Вскоре ...

Георгий Поляновский, 1977

In tomo secundo habentur De cognoscendis et curandis ...

@man. rmiurmodi. тыяарршенпцшт'ап. ‚запеть. cae oleo myrlinino aut массами“ vino 8L cumino peâlhê inguina 63,2: inter enum и {erotum intercapedinem , peri: ' стоп ста: appellatam fouere кап—иван' oportet. шт, ptdo н, »de lac capri ...

Aetios Amidenos, 1534

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Польский Минздрав заставил запеть внутренние органы

Рекламный ролик польского Минздрава бьет рекорд популярности в сети. На видео рекламируют кампанию "Как действует здоровый человек". «klops.ru, oct 15»

Агния Дитковските решила запеть

Актриса, телеведущая и молодая мама Агния Дитковските недавно развелась с Алексеем Чадовым. Видимо, она сильно переживала из-за разрыва с ... «Час Пик, oct 15»

Enjoykin заставил Мутко запеть по-английски

Видеоблогер под ником Enjoykin опубликовал видеоклип, в котором на речь министра спорта России Виталия Мутко на английском языке наложена ... «Lenta.ru, sept 15»

Андрей Кончаловский заставит запеть старуху-процентщицу

Во вторник, 12 мая, в Московском театре мюзикла состоялась презентация III тура открытого всероссийского кастинга на главные роли в масштабный ... «http://vm.ru/rss/vecherka, mai 15»

Ольга Бузова мечтает вновь запеть

Ольга Бузова мечтает вновь запеть Фото: starhit.ru. Известная телеведущая Ольга Бузова хочет снова запеть. В каком дуэте еще не определилась. «Интерновости.ру, févr 15»

Госдума России решила запеть хором

Госдума решила запеть. О решении организовать хор из числа сотрудников аппарата нижней палаты парламента заявила лидер профкома Ольга ... «OAnews, sept 14»

Звезду немого кино Полу Негри заставили запеть

17 сентября в Центральном академическом театре Российской армии состоится премьера первого мюзикла, созданного с использованием уникальных ... «Известия, sept 14»

Автор хита "Няш-Мяш" заставил запеть Виталия Кличко

Что только не делают россияне, чтобы заработать на конфликте с Украиной. И речь даже не о наемниках, которые принимают участие в боях на ... «Обозреватель, août 14»

Врачи: через три месяца Фриске сможет запеть вновь

Лос-Анджелес, 5 мая, РИА ФедералПресс. По последним данным, любимица российской публики Жанна Фриске идет на поправку. Девушку лечат ... «РИА ФедералПресс, mai 14»

Ведущую новостей вынудили запеть в прямом эфире (ФОТО)

Лидия Таран, ведущая вечернего выпуска ТСН на 1+1, приняла участие в съёмках новогоднего мюзикла "1+1 дома" от "Квартала-95". - У меня роль ... «ДОНБАСС, nov 13»