Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вытерпеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫТЕРПЕТЬ EN RUSSE

вытерпеть  [vyterpetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫТЕРПЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вытерпеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вытерпеть dans le dictionnaire russe

Je ne peux pas attendre, je suis ivre; chouettes. ça Patient patiemment. || un temps imparfait, -vous, vous. ВЫТЕРПЕТЬ, -плю, -лишь; сов. что. Терпеливо перенести. || несовершенный вид вытерпливать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «вытерпеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫТЕРПЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫТЕРПЕТЬ

вытворяться
вытекание
вытекать
вытеребить
вытереть
вытереться
вытерпливать
вытертость
вытертый
вытесать
вытеснение
вытеснитель
вытеснить
вытесниться
вытеснять
вытесняться
вытесывание
вытесывать
вытесываться
вытечь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫТЕРПЕТЬ

глупеть
докипеть
допеть
доспеть
закипеть
запеть
засипеть
заскрипеть
засопеть
затупеть
захрапеть
захрипеть
зашипеть
кипеть
накипеть
напеть
наспеть
оглупеть
опеть
опупеть

Synonymes et antonymes de вытерпеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТЕРПЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вытерпеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫТЕРПЕТЬ

Découvrez la traduction de вытерпеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вытерпеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытерпеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soportar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

russe

вытерпеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menderita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ertragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견디다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витерпіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вытерпеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫТЕРПЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вытерпеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вытерпеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТЕРПЕТЬ»

Découvrez l'usage de вытерпеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытерпеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Именное словообразование русского языка: Сборник статей
ВЫТЕРПЕТЬ — СТЕРПЕТЬ — УТЕРПЕТЬ Схематически соотношения между указанными глаголами можно представить следующим образом: ВЫТЕРПЕТЬ — СТЕРПЕТЬ — УТЕРПЕТЬ — 1 удержаться от каких-л. деиствии (Меня ...
София Петровна Лопушанская, 1976
2
Японский воин
Обиды по ничтожному поводу понимались как несдержанность и высмеивались. Популярная пословица гласила: «Вытерпеть то, что, по-твоему, нельзя вытерпеть, это и значит на самом деле вытерпеть». Великий Иэясу оставил ...
Инадзо Нитобэ, ‎Фредерик Норман, 2013
3
Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...
И хотелось бы думать, что этот русский человек, человек несгибаемой воли, выдюжит, и около отцовского плеча вырастет тот, который, повзрослев, сможет все вытерпеть, все преодолеть на своем пути, если к этому позовет его ...
Александр Рудяков, 2015
4
Сокрытые лица
Я могу вытерпеть, когда мне на нервы действует маникюр, я могу вытерпеть,когда мне нанервы действуетмисс Эндрюз, я могу вытерпеть, когда мне на нервы действует моя дочь Вероника, но не Фред Астер – хватит с меня ...
Сальвадор Дали, 2015
5
До и во время
Человек может вытерпеть многое, кажется, что он вообщеможет вытерпеть все, и в этом,втом, что человек может все вытерпеть, чтодля него нет предела ни в грязи,ни в мерзости, нив подлости, ни в страданиях, ни в унижениях, ...
Владимир Шаров, 2014
6
Рассказ М. Шолохова "Судьба человека" - Страница 27
И на войне, □ в мирной жизни Соколов руководствуется непреложным для себя принципом поведения: «На то ты и мужчина, на то ты и солдат, чтобы все вытерпеть, все снести, если к этому нужда позвала». Эта фраза ...
Александр Васильевич Огнев, 1984
7
Не смолкнет слава: историзм прозы о Великой Отечественной ...
Печей-то, наверно, на всех нас не хватало в Германии...» В «Судьбе человека» не раз встречаются слова «все вытерпеть», «все снести», «все преодолеть на своем пути». Слова эти многое объясняют в шолоховской концепции ...
Людмила Владимировна Иванова, 1988
8
Марий мутер - Том 8 - Страница 502
ЧЫТАШ, Г. цыташ -ем 1. терпеть, вытерпеть, стерпеть; выдерживать, выдержать; стойко переносить (перенести) физические, моральные страдания и лишения. Корштымым чыташ терпеть боль; йуштым чыташ переносить холод ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
9
Топоры и Лотосы
2. Нет. такой. боли,. которую. нельзя. вытерпеть. Автоматика имеет одну приятную особенность: иногдаонавсе- таки срабатывает. Мириады бесплотных шумов, триллионыэнергетических всплесков, нескончаемые шеренги ...
Александр Зорич, 2013
10
Ничего святого (Сборник)
2. Нет. такой. боли,. которую. нельзя. вытерпеть. Автоматика имеет одну приятную особенность: иногда она все- таки срабатывает. Мириады бесплотных шумов, триллионы энергетических всплесков, нескончаемые шеренги ...
Александр Зорич, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТЕРПЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытерпеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 октября отмечается Всемирный день мытья рук
... организациями, варьировалась очень сильно, максимальное значение описывалось выражением «настолько горячая, насколько сможете вытерпеть» ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Мать сыновей Высоцкого вступилась за Марину Влади …
Но она от такой работы с собой покончит. Это наши актеры могут вытерпеть, потому что у них самолюбие неизбалованное. А Марина просто умрет. «Московский комсомолец, oct 15»
3
Кореянки показали жуткую сторону своего стремления к …
Бандажи, синяки и кровоподтеки — женщины из Южной Кореи готовы вытерпеть многое ради того, чтобы внешне походить на европеек. Общество ... «Cosmo.Ru, oct 15»
4
Дано ли нам постичь тайные смыслы происходящих событий?
Пророк Муса не смог этого вытерпеть и воспротивился такому вредному на его взгляд поступку своего спутника. Когда Хизр (а.с.) напомнил ему об их ... «Islam Today, oct 15»
5
Врачи выращивают британцу второй нос на лбу
... общественных местах частенько оглядываются на него и показывают пальцем, но он согласен все вытерпеть ради того, чтобы у него снова был нос. «Телеканал "Звезда", oct 15»
6
Владимир Шаран: «Не смогли вытерпеть до конца. Такие …
В прошлом матче мы сумели вытерпеть до конца, даже когда пропустили гол с «Зарей», а сегодня, к сожалению, не смогли. Такие команды, как «Днепр» ... «Tribuna.com, oct 15»
7
День памяти Веры, Надежды, Любови и матери их Софии
Мать была вынуждена смотреть на страдания своих дочерей. Она проявила необыкновенное мужество и все время убеждала девочек вытерпеть ... «РИА Новости, sept 15»
8
Семь заповедей «Геликона»
Бертмановская «Геликон-опера» наконец открывает сезон в родном доме на Большой Никитской — сколько пришлось вытерпеть и выстрадать, чтобы ... «Московский комсомолец, sept 15»
9
Украинцы копят на билет в один конец
... которые искали места в домах более обеспеченных граждан других стран: приготовить вкусный и сытный обед, а потом еще вытерпеть пару часов на ... «РИА Новости, sept 15»
10
"Заря" выкинула "Днепр" из тройки призеров
А теперь пришло время вытерпеть унижение на своем поле. ... Гости вытерпели днепровский шторм, в одном случае Левченко подстраховала стойка ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вытерпеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyterpet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur