Signification de "заскрипеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАСКРИПЕТЬ EN RUSSE

заскрипеть  [zaskripetʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАСКРИПЕТЬ EN RUSSE

définition de заскрипеть dans le dictionnaire russe

SUCKLESS le look parfait des jokers. 1) a) Commencer à grincer. b) Commencer à faire quelque chose, produisant un son rauque et vif. 2) trans. conversationnel Parlez avec une voix rauque.

ЗАСКРИПЕТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Начать скрипеть. б) Начать что-либо делать, производя резкий, скрипучий звук. 2) перен. разговорное Заговорить скрипучим голосом.

TRADUCTION DE ЗАСКРИПЕТЬ

Découvrez la traduction de заскрипеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заскрипеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заскрипеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吱吱
• Traducteur Français - espagnol: crujido
• Traducteur Français - anglais: creak
• Traducteur Français - hindi: चरमराहट
• Traducteur Français - arabe: صرير
• russe: заскрипеть
• Traducteur Français - portugais: rangido
• Traducteur Français - bengali: কড়্কড়্ শব্দ
• Traducteur Français - français: craquement
• Traducteur Français - malaisien: berderak
• Traducteur Français - allemand: Knarren
• Traducteur Français - japonais: きしみ
• Traducteur Français - coréen: 삐걱 거리는 소리
• Traducteur Français - javanais: creak
• Traducteur Français - vietnamien: cót két
• Traducteur Français - tamoul: பிளந்துபோய்
• Traducteur Français - marathi: करकर असा आवाज
• Traducteur Français - turc: gıcırtı
• Traducteur Français - italien: scricchiolare
• Traducteur Français - polonais: skrzypienie
• Traducteur Français - ukrainien: заскріпеть
• Traducteur Français - roumain: scârțâit
• Traducteur Français - grec: τρίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: kraak
• Traducteur Français - suédois: knarra
• Traducteur Français - norvégien: knirke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСКРИПЕТЬ»

Découvrez l'usage de заскрипеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заскрипеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 157

4*$^«$-яС4) заставить заскрипеть чтб-н.; фаЬфо аа^- Лад'фБа (З*^-' ^'ЗЧ1 Зу<-ь$«.о4<чдЗ ^Лоа^оо, ^6- ^А<г^Сд4«1 ^„ц он заскрипел тахтбй (переворачиваясь на ней, напр.); оафа^о ааЗЛа^ба пол засврипёл ПОД егб ногами; ^аЛо ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 186

заскобявам несов. 1) соединять скобами; 2) ставить в скобки (написанное). заскобям несов. см. заскобявам. заскрежён, ~а, ~о; ~и заиндевелый, покрытый инеем. заскрибуцам сов. заскрипеть, начать скрипеть. заскрибуцвам несов.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Самая сладкая музыка - Страница 47

Ох, и заскрипел же подо мной деревянный, весь иссохший топчан. Да и как он мог не заскрипеть подо мной, когда речь шла о вещах, которыми я грезил и во сне, и наяву. — Тебе, Жаргалан, — продолжал Тарасхан, раздобудем ...

Сергей Бухаев, 1978

Легенда об Ураульфе, или Три части Белого

Ваявус хихикнул. – Правда,с тобой разобраться несложно. У тебя на лбу написано: «Этот долженс глиной возиться». Вальподумал: ичто это у него за лоб за такой? Что хочешь,то и читай. Кровать опять заскрипела. На этот раз ...

Марина Аромштам, 2015

Воин сновидений

Точно таран ударил в высокие железные ворота, заставив их заскрипеть и прогнуться. Громыхнуло над головами — и сводчатый потолок повело вбок, будто вся церковь присела и вздрогнула. Сверху посыпалась мелкая каменная ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2013

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 96

Заскрипеть. Желаньем пламенным томим, Едва дыханье переводит — Трепетет,е;ли пол под ним Вдруг заскрипит.- ГН 263. 1 олько вымолвить успела, Дверь тихонько заскрыпё ла, И в светлицу входит царь, Стороны той государь ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 109

Засиял (18). 3 а - сиять при приближенье; свет засиял. ЗАСКРИПЕТЬ (1). Начать скрипеть. Заскрипели ворота, Потемнели избушки. (229) Заскрипели (229). Ворота заскрипели. ЗАСЛОНИВ (1). Оттеснив на задний план, вытеснив.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Устно-поэтическое творчество мордовского народа: ч. 1. ...

Что за беда. Живут старик со старухой без детей. Сделали они глиняного ребенка, в руки дали ему кусочек хлеба. Пришел петух — клюнул, курица нахохлилась, лубяная дверь завизжала, вот и я заскрипела. — Эта самая беда в ...

Иван Корнилович Инжеватов, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, ‎Эрна Васильевна Померанцева, 1967

Семантическая структура нераспространенных двусоставных ...

В этом случае все они реализуют значение «издавать какие-нибудь звуки». Но засов может загреметь, стул заскрипеть, дверь хлопать в результате чьего-либо воздействия: кто- то садится на стул, кто-то открывает дверь и т. п.

Александр Алексеевич Цой, 1980

Русский язык: лексика, фонетика, теория письма, морфология

В поле пусто. Белый утренник зернист. И свежо, морозно, вкусно Заскрипел капустный лист. И за криком журавлиным, Завершая хлебный год, На ремонт идут машины, В колеях ломая лед. (А. Твардовский) Отава [атавъ] — трава.

Михаил Викторович Панов, ‎Рамазан Батырович Сабаткоев, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСКРИПЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заскрипеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Паркет не по карману? Тогда паркетная доска!

Но доска, пусть даже «слоеная», под которой будет пустота, может заскрипеть, что тоже не добавит радости! Кстати сказать, риск получить скрипучие ... «Пресс-релиз.ру, sept 15»

А вместо сердца: как определить перед покупкой, исправен ли …

Вашу ласточку, как залоговую, может неожиданно арестовать банк; может зазбоить двигатель и она встанет; могут заскрипеть колодки и откажут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»

Захарченко: Я никогда не обманывал и обманывать не буду

Я не буду говорить, что завтра будет все хорошо, легко не будет, будет так, что еще зубами придется заскрипеть", – "обнадеживал" Захарченко осенью ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, mai 15»

Мнение сторонника ДНР и ЛНР: Какую Новороссию создали …

В перемирие в Москву приехали мои друзья, воевавшие в ЛНР и ДНР. То, что они поведали, заставило заскрипеть зубами от злобы. Картина ... «Украина криминальная, sept 14»

Дом, который построила Зоя

Старый трехстворчатый шкаф с большущим зеркалом вдруг может заскрипеть, не желая открываться. Стул, кровать или подушка перестают ... «СБ-Беларусь сегодня, déc 12»

Генерал Железная Нога

По результатам проверки Сергей Непейцын был отставлен от командования в связи с тем, что «…его механическая нога может заскрипеть во время ... «Тюменская Область Сегодня, sept 12»

Honda Civic: Штрихи к портрету

Опорные подшипники передних амортизационных стоек могут заскрипеть при пробеге 50 тыс. км. Причина скрипа – попадание грязи между верхней и ... «За рулем, déc 10»

Gigabyte GSmart S1205

... цвет пластика и переходы в напылении краски. Серьезных претензий к конструкции корпуса нет, но задняя крышка может со временем заскрипеть. «iXBT.com, mai 10»

Фотокомпакт Nikon Coolpix S640 – эволюция или фейслифтинг?

При попытках скручивания, даже приложив существенные усилия, корпус не удалось заставить ни заскрипеть, ни прогнуться. Лакокрасочное покрытие ... «3DNews, janv 10»

Как не заскрипеть. Советы Лидии Суриной

Ох как много неприятностей, боли, дискомфорта доставляют нам эти заболевания! Они лишают нас возможности активного отдыха, ограничивают ... «NewsProm.Ru, avril 07»