QUE SIGNIFIE ЗАПЕРЕТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «запереть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запереть dans le dictionnaire russe
FERMER, -pru, -prossing; verrouillé, verrouillé, verrouillé; verrouillé, verrouillé; verrouillé et verrouillé; forme parfaite 1. quoi. Fermez la serrure, verrouillez, fermez. 3. La porte de la clé, de la serrure ou de la clé. 3. La maison 3. Le verrou. 2. quelqu'un. Mettez le ku-da-quelque chose, en le fermant au château. 3. Un chat dans un placard. 3. de l'argent dans le placard. 3. flotte ennemie. || type de verrouillage imparfait, -yah, -you. || le nom pour piranie, -y, cf. et constipation, -a, m. || fermeture d'adjectif, -ième, 3ème valve. ЗАПЕРЕТЬ, -пру, -прёшь; запер, заперла, заперло; заперший, запертый; заперев и заперши; совершенный вид 1. что. Закрыть на замок, засов, замкнуть. 3. дверь на ключ, на замок или ключом. 3. дом. 3. замок. 2. кого-что. Поместить ку-да-нибудь, закрыв на замок. 3. кошку в чулане. 3. деньги в шкаф. 3. флот противника. || несовершенный вид запирать, -аю, -аешь. || существительное за-пирание, -я, ср. и запор, -а, м. || прилагательное запорный, -ая, -ое 3. клапан.
Cliquez pour
voir la définition originale de «запереть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕРЕТЬ»
Découvrez l'usage de
запереть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запереть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 81
ЗАПЕРЕТЬ (57). 1. Замкнуть, закрыть на замок, запор (44). — Постой, — сказал он Архипу, — кажется, в торопях я запер двери в переднюю, поди скорей отопри их. Д 184.9. На днях возвращаюсь ночью домой; двери заперты.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
2
Марий мутер - Том 8 - Страница 494
В. Юксерн. Теперь Сергей по ночам не кричит от страха, не бегает спросонья запирать дверь на щеколду. Ср. чынтырташ, тукылаш. ЧЫНТЫРТАТАШ, Г. цонгыртаташ -ем звенеть, звякать, бряцать, бренчать; издавать низкий ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
3
Перекличка Камен. Филологические этюды: - Страница lxiii
Он встает и идет к двери, чтобы задвинуть задвижку и запереть ее. Оттого, что он успеет или не успеет запереть ее, зависит все. Он идет, спешит, ногиего не двигаются, и он знает, что не успеет запереть дверь, но все-таки ...
Андрей Михайлович Ранчин, 2014
4
Герои Отечественной войны по гр. Л. Н. Толстому: (Война и ...
Понемногу, незаметно, все эти лица начинают исчезать, и все заменяется одним вопросом о затворенной двери. Он встает, идет к двери, чтобы задвинуть задвижку и запереть ее. Оттого, что он успеет или не успеет запереть ее ...
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 396
Взбить пену на чем-н., вспенить что-н. Пароход запенил волны. ЗАПЁНИТЬСЯ, запенюсь, запенишься, сов. Начать пениться. Вино запенилось. ЗАПЕРЁТЬ, запру, запрёшь, прош. запер, заперла, заперло; заперший, заперев, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 50
кого Принудить находиться где-л. безвыходно; заключить, заточить. На конец заперли ее как сумасшедшую. МЖ VII 156. 0 З. в тюрьму, в монастырь, в дом лишившихся разума. Я не желаю молодова человЬка в тюрьму запереть.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Городские восстания в Московском государстве XVII в: ...
В роспросе ж курской кабацкой голова белагородец Данила Лаврентьев Иконник скозал: воевода де к нему никого не присылывал, и чтоб кобак запереть и мужиков на кобак не пускать ни с кем не приказывал. А скозал де ему ...
8
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
-вин. запевал/, дет. запевал/ ам; произв.: запевё(гь) -* запева-ь а+а; за/пе/ва/л/а. ЗАПЕВАТЬ см. Запеть ЗАПЕРЕТЬ 36, перех.. св.- д>д. запр/у, задр/ёшь, мн запр/ут; прош. запер, запер/я/а, запер/я/о, мн запер/я/и; поем, залр/я, мн -те; ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), Елена Николаевна Тихонова, Сергей Александрович Тихонов, 1995
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Заготовлять впрок, на случай необходимости. Запасать сено для скота. Запасать уголь. ЗАПАСТИ см. ЗАПАСАТЬ ЗАПЕРЕТЬ см. ЗАПИРАТЬ ЗАПЕЧАТАТЬ см. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. запечатываю, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Сочинения в четырех томах: Коралловый остров ; На столбах ...
Связать и запереть их в какой-нибудь хижине! — предложил Генри. — В этом все затруднение! — продолжал Кинг. — На острове нет прочных зданий, которые могли бы служить тюрьмой. — Можно держать их связанными в ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЕРЕТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
запереть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Молдавская оппозиция готова запереть власть в парламенте
Власти Молдавии, где второй месяц не утихают уличные антиправительственные протесты, вчера попытались разрядить обстановку. Президент ... «Коммерсантъ Приложения, oct 15»
«Гоблин»-Аксенов хочет запереть крымчан на полуострове
Российский "глава" Крыма Сергей Аксенов призвал крымчан без надобности не покидать полуостров, а выезжать из Украины через граничащие с ней ... «FaceNews.ua, oct 15»
ЕС намерен запереть беженцев в Турции
В Евросоюзе вынашивают новый план действий с целью остановить миграционный поток из Ближнего Востока. По сообщениям из штаб-квартиры ЕС, ... «Независимая газета, oct 15»
Россия способна в любой момент "запереть" Балтийское море …
Командующий силами США в Европе Бен Ходжес раскритиковал барьеры в Европе, которые мешают свободному движению военного оборудования и ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
Жительница Захаровского района забыла запереть машину и …
Из автомобиля жительницы Захаровского района пропали деньги. Как выяснилось, автолюбительница припарковала машину на улице села и забыла ... «РИА "МедиаРязань", sept 15»
"Кержа и Боаша надо запереть в комнате и не выпускать, пока …
Nord fox: В общем, еще один сезон прошел для Черышева зря. Другие в его возрасте уже вовсю играют, а он все по арендам да лавкам бегает. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
Почему нужно запереть российскую власть внутри страны
Принимая дебильные решения, российские чиновники должны понимать, что делают свой личный выбор. Тогда число энтузиастов резко уменьшится. «Новое Время, août 15»
В Нижнем Новгороде закрыли кафе, из которого выгнали сестру …
Сестру Водяновой обещали даже запереть в подвале и отправить в психбольницу. Топ-модель Наталья Водянова после скандала, в центре которого ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
Больную сестру Водяновой хотели запереть в подвале и …
Сестру Водяновой обещали даже запереть в подвале и отправить в психбольницу. По данному факту начала служебная проверка. Нашли опечатку? «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
Самих бы запереть… За оставленного в машине ребёнка хотят …
Поправки с предложением штрафовать на 100 тысяч рублей либо лишать водительских прав на год за халатность в Кодекс об административных ... «Газета «Магнитогорский рабочий», août 15»