Signification de "выкипеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫКИПЕТЬ EN RUSSE

выкипеть  [vykipetʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫКИПЕТЬ EN RUSSE

définition de выкипеть dans le dictionnaire russe

LIBÉRER, boire; look parfait Bouillant, s'évapore. L'eau a bouilli. || шсов. bouillir.

ВЫКИПЕТЬ, -пит; совершенный вид Кипя, испариться. Вода выкипела. || шсов. выкипать, -ает.

TRADUCTION DE ВЫКИПЕТЬ

Découvrez la traduction de выкипеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выкипеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выкипеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 熬了过来
• Traducteur Français - espagnol: derramarse
• Traducteur Français - anglais: boil over
• Traducteur Français - hindi: उबालना
• Traducteur Français - arabe: غلى
• russe: выкипеть
• Traducteur Français - portugais: transbordar
• Traducteur Français - bengali: দূরে পোকা
• Traducteur Français - français: déborder
• Traducteur Français - malaisien: mendidih lebih
• Traducteur Français - allemand: überkochen
• Traducteur Français - japonais: 吹きこぼれる
• Traducteur Français - coréen: 끓어서 넘치다
• Traducteur Français - javanais: Godhok adoh
• Traducteur Français - vietnamien: sôi lên
• Traducteur Français - tamoul: மீது கொதிக்க
• Traducteur Français - marathi: दूर उकळणे
• Traducteur Français - turc: Kaynatın
• Traducteur Français - italien: traboccare
• Traducteur Français - polonais: kipieć
• Traducteur Français - ukrainien: википіти
• Traducteur Français - roumain: da în foc
• Traducteur Français - grec: ξεχειλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: oorkook
• Traducteur Français - suédois: koka över
• Traducteur Français - norvégien: koker over

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКИПЕТЬ»

Découvrez l'usage de выкипеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выкипеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 613

ап с11е ОЬегЯасЬе с!пп§еп, аи81ге1еп; на брёвнах выкипела смола аиг с1еп ВаигшШттеп 1га1 Нагг аи& выкипятить (-ячу, -ятишь, Рагг. Ргаг. Рахх. выкипяченный, Аиххрг. -[ч'иный], -ая, -ое, Кигг{. -чен, -а, -о, р() чтб-н. а'игсН КосИеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Памятники отреченной русской литературы - Том 1 - Страница 97

... вндъннн. c нниже выкипеть н поиншьенпп ‚Ё. вене emmalulla с allume galere; оутенше le овондннве с llmaxe lem lmfluellllle aalello в силу “una ll auxallnll .ё. lesse ,raallllle ') с “nume выкипеть рцунвнип s) _Q. lege въкушениве с пните ...

Н. Тихонравов, 2013

Бройлеры. Выращивание кур и уток мясных пород

Влить уксус иготовить на слабом огне, пока жидкостьне выпарится. Влить портвейн идать соусу вновь выкипеть на1⁄3, добавить красное вино идать выкипеть наполовину. Добавитьв соус бульон, корицу, лавровый лист игвоздику, ...

Ващенков А., 2014

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 38

ВЫХОДИТЬ. выкипать, выкипеть ЬоП а\уау / йочт; весь суп выкипел 1Ье зоир Ьаз а11 ЬоНеа а\уау. выкипеть см. выкипать. выключатель з\уИсЬ, кпоЬ, ЬиНоп; повернуть ~ 1игп а кпоЬ. выключаЦть, выключить: ~ свет 1игп ои1 / оГГ ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 98

... выкинуть на улицу сж. выбросить. выкинуться сов. см. выброситься. выкипать несов. см. выкипеть. выкипеть сов. ширгх, ширгж. одх; вода выкипела усн буслад ширгж оч. выкладывать несов. см. выложить. выклевать сов. что 1.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 84

(недоношенный плод) пеЫка дг\- Ш15 (аЬопёЫз) аивИх, йгтейш выкинуть с. I атеЯ; 125У1е51; ф в. чтб-л. из головы шпеа( каи( ко по заказ выкипать н. I см. выкипеть выкипеть с. II 1гуагNoез (уагоЯех 1х1ушко1) выкладывать н. I 1.

A. Gūtmanis, 1988

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 205

ВЫКИПАТЬ несов. бах выкипеть. ВЫКИПЕТЬ сов. га^а]ыб азалмаг, га]- на.|ыб чэкилмэк (су)у чэкалмэк); га]на]ыб бухар олмаг. ВЫКИПЯТИТЬ сов. га]натмаг; выкипятить .бельё палтары га]натмаг. ВЫКИПЯТИТЬСЯ сов. дан. га]на]ыб ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Океан не спит: - Страница 280

Мы еще не успели выкипеть, И калоши еще подождут. Семен выжидательно умолк. Потом все-таки спросил: — Ну как, нравится? — В общем-то ничего. Только я что-то подобное читал у Есенина. «Выкипеть», «вьюжный пыл».

Виктор Устьянцев, 1966

Граматика руског ежика: Облики - Том 2 - Страница 283

тврд: выкипеть искипети — выкипеть; ошибиться преварити се — ошибиться1; поступить — поступить; разрубить расеЪи — разрубать; скупить покуповати — скупить, итд. 2. Каткац ]е несвршен облик изведен наставком -ыва (иза ...

Радован Кошутиć, 1971

Образование и употребление видов глагола в русском языке

Горят дрова. угорёть — угорать У меня болит голова: я угорел. кипеть выкипеть, 1 и 2 л, не — выкипать, 1 и 2 л. употр. 3 л. -пит не употр., 3 л. -йет Вода выкипела. Суп выкипел. закипеть — закипать Вода закипела. перен. Работа ...

Анна Андреевна Спагис, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКИПЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выкипеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Выбираем варочную панель

Функция «Автозакипание» не даст жидкости выкипеть из посуды, моментально снизив температурный режим. Режим «Поддержание тепла» удобно ... «Эксперт Online, oct 15»

Дошколята поселка Кесова Гора побывали на экскурсии в …

... в которой при неосторожном обращении с электроприборами может выкипеть чайник, потухнуть пламя и в результате возможен взрыв бытового газа ... «Тверская Жизнь, oct 15»

Рецепт для воскресного завтрака: каша из полбы

Даем выкипеть воде, постоянно помешивая кашу. 2. Добавляем молоко. Не перестаем помешивать. 3. Добавляем соль и сироп агавы. Доводим кашу до ... «Hello!, oct 15»

4 необычных рецепта из тыквы: ризотто, суп-пюре, печенье и желе

Доводим молоко до кипения (но не давая ему выкипеть), аккуратно взбиваем в нем желатин. Тыкву отвариваем до готовности, добавляем молоко с ... «GIGAmir, oct 15»

Аптека на грядке: петрушка

Поставить на слабый огонь и дать молоку вытопиться, но не выкипеть. Процедить, отжать массу через марлю. Принимать по 1 ст. ложке каждый час; «Пенсионер, sept 15»

Стручковая фасоль на оливковом масле

Затем добавляем 2 стакана горячей воды, и на медленном огне отвариваем до полной готовности /вода должна полностью выкипеть/. В случае если ... «TRT Русский, mai 15»

Многозадачность: стоит ли гнаться за двумя зайцами?

Конечно, все может оказаться в порядке, но если разговор вдруг затянется, то чайник может выкипеть, а в стиральной машине может обнаружиться ... «Yoki.ru, mai 15»

Как легко почистить и идеально сварить яйца на Пасху: советы …

Когда вода начнет кипеть, кастрюльку снимают с огня, закрывают крышкой и позволяют выкипеть до конца. Вареные яйца охлаждают, поместив на ... «DELFI.lv, avril 15»

Одиноко в День всех влюбленных: «Простите — патология!»

... так ярко осознается, когда по планете шагает праздник, и что делать с этим всем сердечным бульоном, который так и норовит выкипеть наружу. «Белорусские новости, févr 15»

В Чувашии в огне погибла целая семья

... подчеркивает глава ГКЧС Чувашии Вениамин Петров. – Как утверждают эксперты, вода в чайнике успела выкипеть, дно сгорело, и после этого огонь ... «Советская Чувашия, janv 15»