Signification de "заполниться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПОЛНИТЬСЯ EN RUSSE

заполниться  [zapolnitʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАПОЛНИТЬСЯ EN RUSSE

définition de заполниться dans le dictionnaire russe

COMPLET, -is; une vue parfaite Pour être rempli, pour devenir à temps plein. Le public a rempli le public. La place était remplie de monde. || type de remplissage imparfait. || nom remplissage, -y, cf.

ЗАПОЛНИТЬСЯ, -нится; совершенный вид Наполниться, стать занятым целиком. Зал заполнился зрителями. Площадь заполнилась народом. || несовершенный вид заполняться, -яется. || существительное заполнение, -я, ср.

TRADUCTION DE ЗАПОЛНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de заполниться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заполниться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заполниться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 补
• Traducteur Français - espagnol: llenar
• Traducteur Français - anglais: fill
• Traducteur Français - hindi: भरना
• Traducteur Français - arabe: شغل
• russe: заполниться
• Traducteur Français - portugais: preencher
• Traducteur Français - bengali: পূরণ করা
• Traducteur Français - français: remplir
• Traducteur Français - malaisien: mengisi
• Traducteur Français - allemand: füllen
• Traducteur Français - japonais: 埋めます
• Traducteur Français - coréen: 작성
• Traducteur Français - javanais: isi
• Traducteur Français - vietnamien: lấp đầy
• Traducteur Français - tamoul: நிரப்ப
• Traducteur Français - marathi: भरा
• Traducteur Français - turc: doldurmak
• Traducteur Français - italien: riempire
• Traducteur Français - polonais: wypełniać
• Traducteur Français - ukrainien: заповнитися
• Traducteur Français - roumain: umple
• Traducteur Français - grec: γέμισμα
• Traducteur Français - afrikaans: vul
• Traducteur Français - suédois: fylla
• Traducteur Français - norvégien: fylle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЛНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заполниться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заполниться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер - Том 9 - Страница 388

3. перен. засоряться, засориться; заполняться (заполниться) чем-л. вредным, ненужным, лишним. Калык кок- лаште мутланыме йылме шукакын, ку- сынлымд мут дене локтылалтын. «Мар. ком.». Разговорный язык засорился ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Rusko-český slovník: A-O - Страница 285

вЬмев. к заполнить, заполнять, заполниться, заполняться; ~е анкёты уур1пёп1 сЫагш'ки запблнЦнть 4*°, -ю, -ишьаоб., о. заполнять пейок. (зал) пар1ш(, гар!пИ; (время) уур1ш1, пар1пН; (анкёту, бланк) уур1пЛ эаполннтЦься 4&0, ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 399

Действие по глаг. заполнить-заполнятьы заполниться-заполняться.. Заполнение анкеты. ЗАПОЛНИТЬ, заполню, заполнишь. сов. («заполнять), что. 1. Наполнить целиком, без остатка. Посетители заполнили всю приемную.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 654

игзйрШутаз; рпз1рЦаутаз; р11аутаз1з; р1д. заполниться. заполнитель, -ля V. зрес. йгрИааз; -ли для бетОнов, для строительных растворов Ье1о- пц, 5(а[уЫп1ц з&есппщ йгрИёад. запблнить, -ню, -нишь; ЫХ1. оТу. -ненный, -йен /ук.

Хаккелис Лемченас, 1982

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 257

ЗАПОЛНИТЬСЯ сов. 1 и 2 л. не употр. толу; площадь заполнилась народом алан, халыкка толды. ЗА' ПОЛНОЧЬ нареч. гуншн жарымы; мы засидёлись за полночь тун ортасынан ауганша 613 отырып калдык. ЗАПОЛНЯТЬ н е с о в.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Предсказание погоды на три-семьдней - Страница 115

Под влиянием термического фактора (холод) этот циклон должен несколько заполниться в течение ближайших суток, смещаясь с соответствующей скоростью на особую точку, а затем уже вдоль нулевой изаномалы на юг и юго- ...

Абрам Львович Кац, 1958

Метеорология - Страница 256

... времени атмосферное давление над всем охватываемым циклоном районе должно было бы сравняться, и должно было бы наступить полное затишье, т. е. циклон должен был бы исчезнуть или, как говорят, заполниться.

К. М. Бенуа, 1941

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 209

2. перен. засоряться, засориться; заполняться (заполниться) чем-л. ненужным, лишним, вредным и т. п. Йылме куштыракеш засоряется язык; шонымаш кулеш-оккул дене куштыранын мысли заполнились всякой всячиной.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Краткий курс армянского языка - Страница 354

соглядатай нить, наполнять, НаПОЛнить; 2. наливать, налить; 3. заливать, залить;4. заряжать, зарядить; 5- набивать, набить; 6. штопать, НИТЬСЯ, Заполняться, заполниться; 2. наливаться, налиться; З. перен. полнеть, т. с. блоха ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

Ьеауу а88геВа1е- заполнить зее заполнять. заполниться зее заполняться. заполнять V. НИ, НИ. 1П, г?П1 ир; ркув. оссиру. заполняться у. га/. Я.11 ир. заполняющий, -ая, -ее СНИод. заполярный, -ая, -ое деод. агс11с. Заполярье п.

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОЛНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заполниться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В пятницу «Сочи Автодром» посетило 25 тыс. болельщиков

В воскресенье трибуны, вмещающие более 50 тыс. зрителей, должны заполниться целиком. Убить скучную новость. Убей эту новость, если считаешь ... «Чемпионат.com, oct 15»

За три дня распродано 12 тысяч билетов на матч Австралия …

Canberra Stadium может заполниться на 95 процентов за последние четыре года, пишет газета. Президент Футбольной федерации Австралии Дэвид ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»

Мнение: Экономическая нестабильность не повлияла на проект …

По его прогнозам, объект должен будет заполниться арендаторами в течение полугода. Среди возможных крупных арендаторов – компании из ... «Портал БН.ру, sept 15»

Житель Приморья пропал без вести, провалившись под землю …

Согласно первоначальным данным, под этой улицей находится шурф закрытой шахты. Полости могли заполниться водой, что спровоцировало размыв ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»

Лондон подвергся нашествию огромных пауков

... от них, так как с наступлением холодов квартиры Лондона и окрестностей могут заполниться подрастающим поколением разномастных пауков. «РИА "Свопи", août 15»

10:31 / 25.08.2015 1 сентября, образование, ШколаРоссийских …

"Мы многонациональное, многоконфессиональное государство, и у российской школы появляется вот эта ниша, которая может заполниться ... «Дни.Ру, août 15»

Недалеко от Осло будут сбрасывать радиоактивные отходы

... себя известковый карьер, в котором уже 22 года хранят опасный неорганический мусор. При этом в ближайшие несколько лет он может заполниться. «Вести.Ru, août 15»

В Березовке отец троих детей нырнул за упавшей девочкой в …

Повезло и в том, что септик в тот день не успел заполниться под завязку. В противном случае малышку могло затянуть под крышку. Встав на носочки ... «Амурская правда, août 15»

"Саратовводоканал: "После планового отключения воды …

... по их мнению, потребители опасаются повторного отключения и набирают воду про запас, из-за чего энгельсский водопровод не может заполниться. «Саратовинформ, août 15»

Восстание комаров

«Самки комаров откладывают яйца в низинах, которые при возможности могут заполниться талыми водами», — поясняет Богданов. В таких ... «Независимый Городской Сайт Омска, mai 15»