Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засидеться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСИДЕТЬСЯ EN RUSSE

засидеться  [zasidetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСИДЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «засидеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засидеться dans le dictionnaire russe

SATURANT le look parfait, voir s'attarder. ЗАСИДЕТЬСЯ совершенный вид см. засиживаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «засидеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСИДЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСИДЕТЬСЯ

засеять
засеяться
засигналить
засидеть
засидка
засиживание
засиживать
засиживаться
засилосовать
засилье
засим
засинеть
засинеться
засинивание
засинивать
засиниваться
засинить
засиниться
засипеть
засиять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСИДЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de засидеться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСИДЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засидеться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСИДЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de засидеться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de засидеться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засидеться» en russe.

Traducteur Français - chinois

逾期居留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overstay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overstay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكث طويلا
280 millions de locuteurs

russe

засидеться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar demais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় পেরিয়ে যাবার পরও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

overstay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Overstay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

overstay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overstay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...보다 오래 머무르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu lại quá hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறித் தங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereğinden fazla kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattenersi oltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedłużać pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засидітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămâne mai mult decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μένω πέραν του δέοντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overstay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засидеться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСИДЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засидеться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засидеться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСИДЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de засидеться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засидеться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Баллада об индюке и фазане
Главное — не засидеться... — В девках? — усмехнулась я, удивившись тому, что мудрая бабка свернула вдруг на такую банальность. — Нет, девочка, не засидеться в четырнадцати, не засидеться в восемнадцати, не засидеться в ...
Далия Трускиновская, 2013
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 358
Засидеться. ЗАСИЛЬ/Е, с: -я, только ед ЗАСИНЕТЪ, только св: буд. засинё/ю, -еЩь, мн -ют; прош. засинё/л, -а, -о, мн -и; повел. засинёй, мн -те; п.д.п. засине/ вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. засинё/в; А 1 и 2л., повел. малоупотр.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Семантическая структура осетинского глагола - Страница 85
Что касается лексической связи глагола бадын с дополняющими членами в правой валентности, то она для выявления ЛСВ «засидеться в девках» носит необязательный характер. Чызгаен йае бадт на? баеззы «девушке не ...
Герас Зурабович Тедеев, 1989
4
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 9
Если будет стоять тепло, то курицы опять оденутся. Кинеш. Костром., 1846. Одёвень, в н я, м. Тот, кто любит хорошо одеваться. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. Одёветь, ею, е е ш ь, сов., неперех. Засидеться в девушках. Пек. [?] ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
5
Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...
Индивидуальная сочетаемость с наречием долго характеризует глаголы засидеться, застояться (ср. : Долго я у вас засиделась), хотя другие глаголы, образованные по этой модели (засмотреться, зачитаться, заработаться), ...
Коллектив авторов, 2014
6
Обнаженная в шляпе ; Корзинка с бриллиантами ; Баллада об ...
Главное — не засидеться... — В девках? — усмехнулась я, удивившись тому, что мудрая бабка свернула вдруг на такую банальность. — Нет, девочка, не засидеться в четырнадцати, не засидеться в восемнадцати, не засидеться в ...
Далия Трускиновская, 1995
7
Красота полудня (Карл Брюллов – Юлия Самойлова)
настораживающий... Как. бы. в. девках. не. засидеться. первой. красавице Петербурга! В. числе. старинных. приятельниц. императрицы. Марии. Федоровны была графиня Самойлова, дама умнейшая, хоть и капризная. Еще более ...
Елена Арсеньева, 2015
8
Орлы над Хинганом: Солдат пехоты
... засидеться? То жили в траншеях, то строили укрепления, то ловили диверсантов... И так все эти пять лет!.. А шпионы-то! Первый был... как его... Соловей – будь он проклят, второй Дубинчик, явился в качестве военфельдшера, ...
Георгий Марков, 2014
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 189
... засеять поле пшеницей теегт цапан Ьуйрин буудя тэрх. засидеть сов. что, разг. будх; мухи засидели стёкла батхнс терзин шил будж.. засидеться сов. удан суух; засидеться в гостях гинчд удан суух; <> засидеться в девках прост.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10
На пути к взаимопониманию. Учебное пособие по развитию речи
2) Вчера мы в гостях до поздней ночи (засиживаться — засидеться). 3) Пока тьт готовила ужин, у меня (зарождаться — зародиться) мьтсль: а не пойти ли нам в кшчо? 4) Почему тьт всегда интересуешься вещами, которые тебя не ...
Наталья Летова, ‎Людмила Яркина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСИДЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засидеться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Конец надзорного Рубена
... откровенно одиозной фигуре не дадут засидеться на ключевом направлении регулятора. По имеющимся сведениям, Рубен Амирьянц воспринял свое ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, sept 15»
2
С любимыми не растворяйтесь
Ведь ею движет страх остаться одной, засидеться в девках. А потом она надеется завоевать любовь избранника примерным поведением и становится ... «Психологический навигатор, sept 15»
3
Война и худой мир Донецка
Обычные люди после семи, разумеется, не гуляли, рестораны после девяти в основном не работали, но заезжие журналисты вполне могли засидеться ... «Газета.Ru, août 15»
4
Наталья Подольская показала свой новый дом и рассказала о …
Как известно, недельная разница в беременном положении ничего не значит: ребенок может засидеться на недельку в животе у мамы или же, ... «"Что происходит?", mai 15»
5
Баскетбол, Евролига, «финал четырёх»: ЦСКА рискует …
Баскетбол, Евролига, «финал четырёх»: ЦСКА рискует «засидеться» на ... занять третье место, а не «засидеться второй сезон» на четвёртом. «Новости Регинов России, mai 15»
6
Посол Пайетт выставил в блоге фейк-фото «российского …
Удивительное дело: стоит заграничному дипломату засидеться на Украине, как он тут же перенимает склонность местных жуликов и авантюристов к ... «Ридус, avril 15»
7
Красная горка – время гуляний и свадеб: традиции, обычаи и …
Девушка рискует засидеться в девках, а парень может остаться бобылем, или ему достанется косая-рябая невеста. Кто на Красную горку молитвы ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
8
Офисный стол, который не даст «засидеться» на работе
Как известно, «сидячая» работа губительно сказывается на здоровье человека. Но как сделать, чтобы миллионы людей, ежедневно заполняющих ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, janv 15»
9
В Крутых Ключах не круто - авторская колонка Валерия Григанова
В результате я не могу допоздна засидеться в гостях или, к примеру, сходить с друзьями в кино после работы. С последним можно было бы смириться, ... «Самарские известия, janv 15»
10
Айзек Азимов. Одержимый мирами
Случись ему задержаться или засидеться с книжкой, отец начинал его жестко отчитывать. «Я работал по десять часов семь дней в неделю, — писал ... «Jewish.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засидеться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zasidet-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur