Téléchargez l'application
educalingo
затаенность

Signification de "затаенность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАТАЕННОСТЬ EN RUSSE

[zatayennostʹ]


QUE SIGNIFIE ЗАТАЕННОСТЬ EN RUSSE

définition de затаенность dans le dictionnaire russe

S ZANITY v. voir caché.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТАЕННОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТАЕННОСТЬ

затабанить · затаврить · затаенно · затаенное · затаенный · затаивание · затаивать · затаиваться · затаить · затаиться · затакт · затактный · заталкивание · заталкивать · заталкиваться · затампонировать · затанцевать · затанцеваться · затапливание · затапливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТАЕННОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de затаенность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЕННОСТЬ»

затаенность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de затаенность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАТАЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de затаенность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de затаенность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затаенность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

根深蒂固
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profundamente arraigado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deep-seated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोपित हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق الجذور
280 millions de locuteurs
ru

russe

затаенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢাকন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enraciné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyembunyian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tiefsitzende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

根深い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리 깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

concealment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm tím
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைவிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लपण्याची जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

radicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głęboki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затаєних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inveterat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepgewortelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupt rotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngrodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затаенность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТАЕННОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de затаенность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «затаенность».

Exemples d'utilisation du mot затаенность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de затаенность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затаенность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искусство Востока. Курс лекций
Небольшая белая печать, всей своей изысканной, тонкой графикой передающая тему скромности, затаенности, чистоты, связанной с образом орхидеи. Знак «сердце», занимающий правую часть композиции, приобрел под ...
Галина Зубко, 2015
2
Круг Кондратьева: - Страница 29
Любая самая высокая вещь в живописи несет в себе затаенность, тайну. И ни одна самая законченная система и концепция живописи никогда не может объяснить и сказать о всем, что есть живопись. <...> Пусть же в живописи ...
Павел Михайлович Кондратьев, ‎Александр Андрющенко, ‎Л. Н. Вострецова, 2005
3
Слово и мысль в художественном тексте: - Страница 68
Затаенность душевных движений выдвигалась как условие их подлинности...» [35, с. 353— 354] . Именно естественная затаенность душевной жизни молодой прекрасной женщины привлекла внимание такого совершенного и ...
Людмила Ивановна Донецких, ‎Е.Ф Ковалева, 1990
4
В.В. Розанов: эстетика свободы - Страница 9
... всю жизнь. С детства. Одинокие души суть затаенные души. А затаенность — от порочности. Страшная тяжесть одиночества»5. «Затаенность души» — это прекрасная характеристика одиночества как душевного состояния.
С. Н Носов, 1993
5
Карта Птолемея
Отчасти выручила тишина. Приглушили, например, речь прокурора на кадрах с матерью подсудимого исудьей — и сразу появилась затаенность дыхания, возникла напряженность икадры стали восприниматься более длинными.
Герц Франк, 2010
6
Уединенное
А затаенность: - ОТ ПОРОЧНОСТИ. Страшная тяжесть одиночества. Не ОТ ЭТОГО ЛИ бОЛЬ? Не ТОЛЬКО ОТ ЭТОГО. 27 ноября скончалась, 85 лет от роду, в Ельце, «наша бабушка», — Александра Андрияновна Руднева, ...
Василий Розанов, 2013
7
Елена Прекрасная
... царствовала только она. В постояннойэтой кутерьме Елена впервые заметилаи оценила деликатность отчима.Он затаился теперьв стенахсвоего кабинета,но затаенность его была не враждебной,а смиренной, покладистой.
Надежда Кожевникова, 2014
8
Все так умирают?
Заново видим траву, ее отдельность и ее причастность, ее бедность, горечь, противостояние горечи, ее затаенность, безмолвие, усталость и распрямленность. Взгляд проходит через листву, ветви, все проницаемо взгляду, ...
Наталия Кантонистова, ‎Павел Гринберг, 2015
9
Ломтик Медового Месяца 5-е издание - Страница 32
Растворилась теней затаенность. День, к заутрене приступив, Снов беспечность и отчужденность В погребах подсознанья укрыл. Все обманчиво-сладкие грезы, Дети сумрака и тишины, Все полеты во сне и подъемы, Отступив, ...
Татьяна Упорова, 2008
10
Солнце самоубийц
... только в те мгновения, которые несут надежду, возникают нитью Ариадны в будущее. Память детства, игры, затаенность детского взгляда: ребенок в цирке рядом с дедом, бородатым, в черном наглухо застегнутом костюме.
Эфраим Баух, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТАЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затаенность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На высоте
Мятежность, бурные эмоциональные всплески, затаенность – все это мы услышали в интерпретации Петра Лаула в союзе с оркестром. Концерт ... «Интернет-журнал, déc 13»
2
«Марафон-15»: За что мы любили Сергея Супонева, Жору …
Была в нем какая-то затаенность, которая могла помочь находить язык с ребятами. На летучке кто-то сказал: «Какой-то он странный, нелепый! «Комсомольская правда, déc 11»
3
Сурганова шокировала смолян своей любовью
В реакции зала мне показалась какая-то затаенность: то ли народ был ошарашен, то ли хотел услышать слова новых песен, то ли вообще не понимал, ... «Рабочий Путь, oct 11»
4
«Человек, который пел в хоре, уже никогда не будет полностью …
В пении казанцев были и филигранная фразировка, и тонкое, проникновенное интонирование, и живое отношение к звуку, и трогательная затаенность ... «Медиа компания "Время", avril 11»
5
Пейзаж в окне рамы
... солнечный радостный "Март", и "Золотую осень" с ее прозрачным воздухом, и широкую тревожную "Владимирку", и вечернюю затаенность "У омута". «Российская Газета, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затаенность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatayennost>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR