Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заусенец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАУСЕНЕЦ EN RUSSE

заусенец  [zausenets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАУСЕНЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заусенец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
заусенец

Bavure

Заусенец

Bavure, bavure - rupture de la peau du rouleau à ongles. Apparaît généralement sur le rouleau latéral, car à ce stade, la peau est plus souvent soumise à une action mécanique, bien qu'elle puisse également se produire sur la plaque arrière. Заусенец, заусеница — разрыв кожи ногтевого валика. Обычно появляется на боковом валике, поскольку в этом месте кожа чаще подвергается механическому воздействию, хотя может возникнуть и на заднем валике.

définition de заусенец dans le dictionnaire russe

BITCHER, MAIS, M, ET PAUSE, -y, f. 1. Peau assise à la base de l'ongle. 2. Protrusion pointue sur la surface métallique. ЗАУСЕНЕЦ, -нца, м. и ЗАУСЕНИЦА, -ы, ж. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. 2. Острый выступ на поверхности металла.
Cliquez pour voir la définition originale de «заусенец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАУСЕНЕЦ


всепрощенец
vseproshchenets
двоеженец
dvoyezhenets
извращенец
izvrashchenets
ясенец
yasenets

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАУСЕНЕЦ

заунывно
заунывность
заунывный
заупокойный
заупрямиться
заурчать
зауряд
зауряд-
заурядность
заурядный
заусеница
зауськать
заутра
заутренний
заутреня
заутюженный
заутюживание
заутюживать
заутюживаться
заутюжить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАУСЕНЕЦ

младенец
многоженец
назначенец
невозвращенец
ненец
непротивленец
новокрещенец
новопоселенец
обновленец
однодеревенец
одноженец
окруженец
ополченец
опрощенец
отверженец
отопленец
отщепенец
первенец
первопоселенец
переведенец

Synonymes et antonymes de заусенец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАУСЕНЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заусенец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАУСЕНЕЦ

Découvrez la traduction de заусенец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заусенец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заусенец» en russe.

Traducteur Français - chinois

毛刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغ
280 millions de locuteurs

russe

заусенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebarba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরকাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bełkotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заусенец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заусенец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАУСЕНЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заусенец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заусенец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАУСЕНЕЦ»

Découvrez l'usage de заусенец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заусенец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Физика и техника мощного ультразвука - Страница 213
Главным преимуществом этого процесса (по сравнению с виброгалтов— кой и другими известными способами удаления заусенцев) является сохранение формы и точных размеров деталей, изготовленных с микронными ...
Д. Розенберг, 2013
2
Голец Лавинный : роман , повесть: - Страница 330
Заусенец кивнул, и бульдозер ринулся с кучи к подножию, где завяз один конец боны. И вдруг машина остановилась. Заусенец притормозил на склоне кучи, не доехав каких-нибудь десяти метров до обрывка каната, привязанного ...
Геннадий Машкин, 1988
3
Господин Икс
Так что же,– сосредоточенно глядя на меня, девушка потерла подбородок, – еслиузнать,кто принес пузырь, значит, можно вычислить убийцу, ведь именно он сделал на пробке заусенец. Вовсяком случае, мыс Артемом бухло не ...
Алексей Макеев, 2015
4
Столярные и плотничные работы
Фаской ножа водят по камню до тех пор, пока по всей длине лезвия не появится заусенец, который легко прощупать пальцами. После этого нож кладут плашмя передней гранью на брусок (рис. 37, в) и прямыми или круговыми ...
Евгения Сбитнева, 2014
5
Технология конструкционных материалов: для бакалавров
электрохимическими методами отделочной обработки, приведенными на рис. 11.2, являются электрохимическое удаление заусенцев на пересечении наружных и внутренних поверхностей, электрохимическое полирование и ...
Барон Ю М, 2012
6
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Страница 75
После получения нормального (т. е. равномерного по всей длине лезвия) заусенца переворачиваем нож и повторяем операцию на другой стороне лезвия. Желательно сделать такое же количество движений с тем же нажимом.
Дерендяев К. Л., 2011
7
Золотая книга приусадебного участка
Фаской ножа водят по камню до образования на лезвии заусенца. Затем нож кладут передней гранью на брусок (рис. 27, в) и прямыми или круговыми движениями с легким нажимом водят его по бруску. В результате заусенец ...
Галина Гальперина, ‎Анастасия Красичкова, ‎Наталья Передерей, 2014
8
Золотарь, или Просите, и дано будет...
Заусенец роется в карманах, достает мятую пачку "Бонда". Протягивает мне, но я отрицательно мотаю головой. — Повадился к нам один деятель на соседку жаловаться. Каждый день ходит. Причем всякий раз ухитряется меня ...
Генри Олди, 2013
9
Удобная мебель для дома и дачи своими руками: - Страница 34
Через некоторое время заусенец пропадет, но возникнет на противоположной стороне — на фаске. Тогда следует опять перевернуть нож и убрать заусенец с фаски. Так, переворачивая нож, убирают заусенец, который с ...
Жмакин М.,Соколов И., 2011
10
Высокотехнологичные методы металлообработки. Учебник:
Образование заусенцев при резании Следствием действия режущего клина 1 является образование заусенца 2 на выходе инструмента из зоны резания (рис. 31). Величина заусенца зависит от значений t, S и степени износа ...
Виктор Григорьевич Якухин, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАУСЕНЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заусенец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Масло для кутикулы: как приготовить средство в домашних …
Если выполнять данную процедуру ежедневно, то можно не переживать о возникновении трещин и заусенец. Приобрести масло для кутикулы сегодня ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., oct 15»
2
Как правильно делать обрезной маникюр
В последнем случае через пару дней могут образоваться множество заусенец. - При удалении кутикулы необходимо соблюдать технику «углов». «Портал, nov 14»
3
Маникюр омбре в домашних условиях: советы
Решив проблему с ногтями, обработайте их пилочкой, убрав заусенец и кутикулу. После, смажьте кожу вокруг ногтя жирным кремом. Это поможет в ... «E-News: новости Украины и мира, sept 14»
4
3D-принтер Witbox - отзыв с пристрастием
Как на запасном, так и на установленном на принтере, был металлический заусенец. Хорошо, что заметил сразу, иначе стекло бы расцарапал. «Ferra Labs, août 14»
5
Находки в Твери и Новом Иерусалиме
На нем осталась линия заусенец, которые на готовых колоколах срубались и полировались. Скорее всего, это был один из первоначальных вариантов ... «Полит.ру, août 14»
6
Скинулись всем домом на стоки в подвале
... председатель дома Светлана Холмова. – Конечно, мы доверились своей управляющей компании, они знают в нашем доме каждый заусенец. Кто же ... «Псковская Правда, avril 14»
7
Пять знаковых автомобилей России
Плоские кузовные панели, ручки дверей в форме заусенец (в моделях первой эволюции), плохонькая шумоизоляция — Logan экономил на ... «Свободная пресса, févr 14»
8
Воспалились ранки от заусенец
Девочки, сын любит в ногтях задумчиво поковыряться - заусенцы расковыривает. отвлекаю, "маникюр" делаю, но вот где-то не уследила - на двух ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»
9
Беспроводные «нанотехнологии»: тест комплекта Defender …
Все эргономично, единственный изъян, встретившийся мне на тестовом образце – это небольшой заусенец в левом торце клавиатуры – в месте, где ... «RBC Daily, oct 12»
10
Красивый педикюр на ногах надолго: как сохранить педикюр
Так ваша кожа всегда будет иметь ухоженный вид без трещин и заусенец. ○ Регулярно делайте отшелушивающие маски для стоп. Маска с глиной ... «E-News: новости Украины и мира, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заусенец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zausenets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur