Téléchargez l'application
educalingo
женственное

Signification de "женственное" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЖЕНСТВЕННОЕ EN RUSSE

[zhenstvennoye]


QUE SIGNIFIE ЖЕНСТВЕННОЕ EN RUSSE

définition de женственное dans le dictionnaire russe

LES FEMMES conversationnel Qui possède des qualités, les propriétés inhérentes à une femme.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖЕНСТВЕННОЕ

благоприобретенное · божественное · виденное · военное · возвышенное · второстепенное · дозволенное · единственное · зазубренное · затаенное · награбленное · недоговоренное · незабвенное · необыкновенное · непосредственное · неразрешенное · обыкновенное · пенное · положенное · похищенное

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖЕНСТВЕННОЕ

женолюбец · женолюбивый · женолюбие · женоненавистник · женоненавистнически · женоненавистнический · женоненавистничество · женоподобно · женоподобный · женоубийство · женоубийца · женски · женский · женственно · женственность · женственный · женушка · женщина · женьшеневый · женьшень

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖЕНСТВЕННОЕ

ворованное · выстраданное · желчегонное · привезенное · принесенное · приобретенное · пройденное · прочтенное · расчисленное · ремесленное · решенное · сверхчувственное · сверхъестественное · совершенное · сокровенное · существенное · таинственное · упущенное · хлебенное · ценное

Synonymes et antonymes de женственное dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕНСТВЕННОЕ»

женственное ·

Traducteur en ligne avec la traduction de женственное à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЖЕНСТВЕННОЕ

Découvrez la traduction de женственное dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de женственное dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «женственное» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

姝姝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujeril
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

womanly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्रैण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسوي
280 millions de locuteurs
ru

russe

женственное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feminino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

féminin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perempuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fraulich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女らしい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feminin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đàn bà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்பால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाजूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dişil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

femminile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kobiecy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жіночне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de женственное

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖЕНСТВЕННОЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de женственное
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «женственное».

Exemples d'utilisation du mot женственное en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕНСТВЕННОЕ»

Découvrez l'usage de женственное dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec женственное et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гадания
Сидор — нечто маленькое, женственное, светлое, легкое, тихое, хилое. Спартак — нечто мужественное. Степан — нечто тусклое, тихое, кроткое. Тарас — нечто грубое, мужественное, могучее. Тимофей — нечто маленькое ...
Александр Климов, 2013
2
Собрание сочинений - Том 6,Часть 3 - Страница 181
Женщина — само страстотерпение; мужчина — само нетерпение в удовлетворении своих желаний. В смиренной мольбе пребывает вечно-женственное; в надменности своей бунтует вечно-мужественное. II. Приникнешь ухом к ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т. Лисица, 1997
3
Судьба России (сборник)
Такое женски-частное и женски-сострадательное отношение к жизни всегда бывает результатом решительного преобладания чувства над волей. Если бы в мире господствовало исключительно женственное начало, то истории ...
Николай Бердяев, 2015
4
Как выбирают имена - Страница 166
Павел — нечто тихое, короткое. Петр — нечто маленькое, нежное, женственное, слабое, быстрое, шероховатое, безопасное, тусклое, угловатое, печальное, тихое, короткое, доброе, хилое, подвижное. Платон — нечто короткое ...
Владимир Андреевич Ивашко, 1980
5
Пророки Возрождения
Мудрецы всех времен понимали Вечно-женственное только как космическую силу, неприкосновенную и непознаваемую. Христианство воплотило Вечно-женственное в Мадонне, земной матери божественного Слова, ...
Эдуард Шюре, 2014
6
Исторический процесс: истоки, перипетии, перспективы
Чаще всего в русскоязычных текстах (включая переводы зарубежных исследований) при обозначении тендерной проблематики используются такие существительные, как "женскость", "женственность" и прилагательные ...
Александр Петрович Алексеев, ‎Галина Михайловна Пурынычева, 2001
7
Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...
Если у вас в арсенале только базовые вещи, женственное пальто со взрывным черно-белым узором ткани «гусиная лапка», или в крупную клетку, или яркий леопардовый принт оживит ваш предсказуемый образ и спасет от ...
Ллойд Бостон, 2015
8
Сущность и своеобразие русской культуры: - Страница 423
Любовь во всех своих проявлениях и поворотах: от чувственности к плоти мужской до общественной благотворительности, до мистической любви святой Терезы8. У вечно-женственного три оружия: прельщающая красота, ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ильин Иван, ‎Ю. Т. Лисица, 2007
9
Культурологическая концепция И. А. Илина в контексте ...
Русский народ обладает полнотой и богатством идеи вечно женственного, ее субстанты питают и определяют жизненное содержание русской души, но "во всех сферах жизни ищет она форму вечно мужественного". И если ...
М. В. Финко, 2003
10
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Женский календарь, 1982; Ваучер— ный звон. Рубрика вопросов и ответов, связанных с приватизационными чеками. АиФ, ЛГ938-39, 1992. ВЕЧНАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ. ВЕЧНО ЖЕНСТВЕННОЕ. Книжн. Выражение из второй ...
Светлана Шулежкова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕНСТВЕННОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme женственное est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Модный шопинг-гид: главные покупки сезона
Ключевой вещью образа в этом стиле станет женственное и очень ... В такой модели вы будете выглядеть остромодно и очень женственно. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Алина Гросу опубликовала очень женственное и солнечное селфи
Популярная украинская певица Алина Гросу, которая ранее показывала соблазнительное декольте в кружевном белье, поделилась с подписчиками в ... «GIGAmir, août 15»
3
Виталька: главный герой стал трижды женихом
Несмотря на то, что в привычной жизни Настя предпочитает быть "пацанкой", ради торжественного события девушка выбрала женственное ... «TV.UA, avril 15»
4
Фотокаталог «Аскания»: на яркой стороне
В моде абсолютная женственность и функциональный мужской стиль, нежные ... Спортивный тренд находит очень женственное воплощение — кеды ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»
5
Фотофакты. Прекрасные израильтянки на срочной службе в армии
У Армии обороны Израиля вполне женственное лицо. Со времен войны за независимость в 1948 году, когда женщины приняли активное и посильное ... «ИД Алтапресс, avril 15»
6
Тренер: Туктамышева представила в Финале Гран-при …
А потому, что катание у нее действительно женственное. И я думаю, что наша стратегия с Лизой была правильная. Взяли серьезную музыку для ... «РИА Новости, déc 14»
7
Риз Уизерспун выбрала женственное платье для званого обеда
Для мероприятия актриса выбрала женственный наряд от Self-Portrait. Платье-рубашку с поясом на талии, декорированное искусной вышивкой и ... «Woman Journal, nov 14»
8
Кейт Бланшетт на Международном кинофестивале в Цюрихе
Объемный наряд, с одной стороны, напоминал плащ, а с другой - женственное платье в стиле нью-лук. Кейт Бланшетт на Международном ... «Hello!, sept 14»
9
Сочи-2014. Фигурное катание. Одиночницы
Мягкое женственное катание, филигранные дуги и фантастические прыжки. И судьи оценили Ким Ю-На по достоинству – 74,92 балла. Как будто и не ... «Чемпионат.com, févr 14»
10
Новый аромат в коллекции Pleats Please от Issey Miyake
В декабре этого года вышел новый запах в популярной коллекции Pleats Please от Issey Miyake, это свежее и женственное издание Pleats Please L'Eau ... «myCharm.Ru, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Женственное [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhenstvennoye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR