Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жерлица" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖЕРЛИЦА EN RUSSE

жерлица  [zherlitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖЕРЛИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жерлица» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zherlitsa

Жерлица

Zherlitsa est un appât vivant pour attraper des poissons prédateurs tels que le brochet, la sandre, le poisson-chat, la lotte, la perche. Pour la pêche d'été et d'hiver, il y a respectivement zherlitsy d'été et d'hiver. Pour la version flottante de l'été zherlitsy peut être attribué pêche "cercle". Жерлица — живцовая снасть для ловли хищных рыб таких, как — щука, судак, сом, налим, окунь. Для летней и зимней ловли существуют соответственно летние и зимние жерлицы. К плавучей разновидности летней жерлицы можно отнести рыболовный «кружок».

définition de жерлица dans le dictionnaire russe

ZERLITSA, -y et ZERLITSA, -y. f. Articles de pêche pour attraper le brochet et autres poissons prédateurs. Attraper sur la prison. || l'adjectif évent, the-th, -th. ЖЕРЛИЦА, -ы и ЖЕРЛИЦА, -ы. ж. Рыболовная снасть для ловли щук и других хищных рыб. Ловить на жерлицу. || прилагательное жерличный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «жерлица» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖЕРЛИЦА


дьяволица
dʹyavolitsa
жилица
zhilitsa
жужелица
zhuzhelitsa

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖЕРЛИЦА

жеребцовый
жеребчик
жеребьевка
жеребьевщик
жеребьевый
жеребьёвка
жеребятина
жеребячий
жерех
жерёбая
жерличный
жерло
жернов
жернова
жерновой
жерновок
жертва
жертвенник
жертвенно
жертвенность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖЕРЛИЦА

землевладелица
землица
зяблица
каплица
кириллица
кислица
кобылица
кормилица
малица
метелица
метлица
мулица
небылица
нежилица
однофамилица
околица
ослица
падалица
палица
перепелица

Synonymes et antonymes de жерлица dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕРЛИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de жерлица à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖЕРЛИЦА

Découvrez la traduction de жерлица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жерлица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жерлица» en russe.

Traducteur Français - chinois

zherlitsy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zherlitsy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zherlitsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zherlitsy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zherlitsy
280 millions de locuteurs

russe

жерлица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zherlitsy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zherlitsy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zherlitsy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zherlitsy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zherlitsy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zherlitsy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zherlitsy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zherlitsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zherlitsy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zherlitsy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zherlitsy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zherlitsy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zherlitsy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zherlitsy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жерлица
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zherlitsy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zherlitsy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zherlitsy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zherlitsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zherlitsy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жерлица

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖЕРЛИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жерлица» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жерлица en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕРЛИЦА»

Découvrez l'usage de жерлица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жерлица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Щука. Все способы ловли
Жерлицы Кто и когда придумал жерлицу, неизвестно. Но придумана снасть давно, причем именно в нашей стране, — в иностранных книгах по рыбной ловле, переводимых в России с восемнадцатого века, жерлица никак не ...
Антон Шаганов, 2013
2
Ловим со льда. Все секреты зимней рыбалки
Жерлицы. для. ловли. со. льда. На относительно благополучных российских водоемах рыболовы-зимники часто становятся обладателями трофейных экземпляров щуки, судака и налима, пойманных на простую и в то же время ...
Владимир Казанцев, 2014
3
Энциклопедия рыболова
Жерлица. летняя. Жерлицаотносится к пассивным видам рыболовства, поэтомув своем классическом виде онав последниегоды встречается редко.Однако среди сельских рыболовов жерлица еще распространена довольно ...
В. Левадный, 2015
4
8000 рыбацких советов от знатока
пассивной ловли и для активной. Конструкция первых предусматривает их установку подо льдом на длительное время (обычно с утра и до следующего утра). Рыболову остается после установки жерлицы засыпать лунку снегом и ...
Алексей Горяйнов, 2015
5
Материалы для областного словаря: специальная лексика ...
ЖЕЛБ1,, мн. То же, что жал во 2 знач. (Романова, с. 83). ЖЕРЛИЦА, ы. 1. Крючковая снасть типа большой удочки на рогатке, с насаженной на крючок рыбкой. Жерлица — рогатка из дерева, к которой прикреплена бечева с крючком ...
Альбина Михайловна Кошкарева, ‎Альбина Михайловна Кошкарева, 1993
6
Все о рыбалке (сборник)
Жерлица ставится таким образом: к верхнему концу шестика посредством мертвой петли привязывается рогулька [6] , с которой бечева несколько спускается и затем защемляется в расколотом рожке. Приэтом надо наблюдать ...
Леонид Сабанеев, 2015
7
Ловля популярных видов рыб
Рис. 8.Надледная жерлица с затенением лунки: 1 – подставка;2 – положения после поклевки; 3 – катушка; 4 – заряженный флажок;5– леска надледную жерлицу (рис.7),таки специальную жерлицу с затенением лунки (рис. 8) или ...
Ирина Катаева, 2015
8
Охота. Рыбалка - Страница 216
... длиной 35–40 см, мокрую — на конец лески. Поводок крепят на расстоянии 50–70 см от конца лески. Жерлица. Жерлица — снасть, предназначенная для ловли хищных рыб на живца. В России жерлицу называют еще рогулькой ...
Коллектив авторов, 2013
9
О манере поведения рыбы при ловле нахлыстом
Жерлица представляет собой снасть, предназначенную для стационарной ловли хищных видов рыб. Она известна достаточно давно и применяется как на реках, так и в водоемах без течения. Подкупает в этом простом ...
Сергей Сидоров, 2015
10
Всё о зимней рыбалке
Для ловли на живца со льда применяют зимние жерлицы, количество конструкций которых очень велико. Наиболее хорошие из них подробно описаны различными авторами, поэтому изложим лишь общие принципы. Рис. 21.
Андрей Беляченко, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕРЛИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жерлица est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Южноуральцы отправились в Казахстан за щуками на озеро …
Первая жерлица, к которой я подбежал, ничем не порадовала — леска размотана до упора, а на тройнике «записка»: будьте с рюмкой дольше, ... «Южноуральская панорама, avril 14»
2
На Оке глухозимья не бывает
Перед каждым экзаменом в голове не лекции, а мысли о мормышках и жерлицах. И вот, наконец, каникулы! Однако прохлаждаться некогда: каникулы ... «Рыбак Рыбака, févr 13»
3
Плавучая жерлица
В отличие от сабанеевской жерлицы-рогульки, уловистой и отлично работающей на травянистых мелководьях, снасть, о которой пойдет речь, вполне ... «Московский комсомолец, août 11»
4
Щука под берегом
Конец февраля, разгар глухозимья, а три чудака с канами и жерлицами суетятся у самого берега. Проходящие мимо рыболовы, конечно, ... «Рыбак Рыбака, févr 10»
5
С жерлицами за судаком
Жерлица - снасть простая: удерживает живца на определенной глубине, сдает леску при поклевке и дает знать о ней рыболову. На любом часто ... «Рыбак Рыбака, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жерлица [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zherlitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur