Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "брань" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРАНЬ EN RUSSE

брань  [branʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРАНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «брань» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wrangle

Брань

▪ Wrangling - jurer, jurer. ▪ Wrangling - guerre, bataille, bataille. ▪ Branj - un village de la commune de Fontanges en France .... Брань — ругательство, сквернословие. ▪ Брань — война, битва, сражение. ▪ Брань — населённый пункт в коммуне Фонтанж Франции....

définition de брань dans le dictionnaire russe

BRUNG, et, bien. Condamner et mots offensants; jurer Abus brutal La lutte sur le col ne pend pas. БРАНЬ, -и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая брань Брань на вороту не виснет.
Cliquez pour voir la définition originale de «брань» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРАНЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРАНЬ

брандерный
брандмайор
брандмауэр
брандмауэрный
брандмейстер
брандспойт
бранивать
браниваться
бранить
браниться
бранливый
бранно
бранный
бранчиво
бранчивый
бранчливо
бранчливый
браны
браный
браслет

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРАНЬ

бизань
ворвань
гавань
глухомань
гортань
дань
длань
запань
иордань
клепань
копань
лань
лохань
падеспань
пеклевань
погань
пристань
рвань
росстань
ругань

Synonymes et antonymes de брань dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de брань à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРАНЬ

Découvrez la traduction de брань dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de брань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брань» en russe.

Traducteur Français - chinois

滥用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إساءة
280 millions de locuteurs

russe

брань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyalahgunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalahgunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुपयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadużycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de брань

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРАНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «брань» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot брань en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАНЬ»

Découvrez l'usage de брань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Невидимая брань
Книга «Невидимая брань» раскрывает перед нами этапы внутренней, духовной жизни, путь к спасению, который, начинаясь со Святого Крещения здесь, на земле, заканчивается в Царствии Небесном. При Крещении каждый ...
Преподобный Никодим Святогорец, 2015
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 91
Брань лучше драки — Богд. 1741, 68; Тан. 1986, 24 Брань на вороту не виснет — Сим, 78; СлРЯ Х1—Х1/П вв. 2, 191; СОРЯХ\/1— ХУП вв. 2, 215; Петр. галер. нач. Х 11111 в., 24; Тат. нач. Х \/1П 8., 47; Богд. 1741, 68; Барс. 1770, 12; ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
"Несть наша брань к крови и плоти...": избранные проповеди
Книга эта предназначена для всех, кто хочет изменить к лучшему свои отношения с близкими, с собой, с Богом. А значит - для всех
Валериан Кречетов, 2011
4
О мысленной в нас брани
Преподобный Нил Сорский. Явно, чтоо делании и хранении святой отец берет слова из райской истории Адама, ибо Писание говорит: Сотвори Бог Адама, и посели его врай, еже делати и хранитиего — рай(ср.:Быт. 2, 15).
Преподобный Нил Сорский, 2015
5
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ
силнии ратоборци изучени брани, имуще сэружыа сэбоюдусостра. КТур XII сп. XIV, 33; брань есть, аще ли не хощеши брани на себъ имъти. ни в брани быти. иди спи [Пр XIV (6), 199г — рать есть... не хощеши на с а рати имети.] ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988
6
Симфония: А-Г - Страница 230
3 Цар 2, 5 пролил кровь бранную во время мира, обагрив кровью бранною пояс на чреслах своих Сир 23,19 человек, привыкающий к бранным словам день трубы и бранного крика сокрушен будет бранный лук Господь муж брани ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
7
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
Нет злейшего и хитрейшего врага, как сатана и демоны его; а потому и брань с ними весьма опасна для нас. Когда люди против людей воюют, то иногда и отдых имеют от брани: но сатана и аггелы его злые никогда не спят, ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
8
Tilemachida ili stranstvovanie Tilemacha syna Odysseova. ...
Я- ошвѣmсmвовалъ шако: Царь искусный державсшвовашъ шокмо вb Мирѣ иль-вb-брани; И руководсmвоваmь свой Народb единсшвенно вb сихb двухb, Есmь не Полный Царь , да-Царя половина едина. Будежb сличишь Царя ...
Francois de Salignac de La Motte Fenelon, ‎Tredjakovskij Vasilij Kirilovic, 1766
9
Павсаний, или, Павсаниево описание Еллады, то есть, ...
Мессинійской брани; ибо сія брань. Лакедемонянъ и ихъ союзниковъ прошивъ Мессиніянъ и пропивъ сорапниковъ ихъ и помощниковъ названа пако не по имени побѣдишелей, но по причинѣ злоключеній, коими на послѣдокъ ...
Pausanias, ‎Иван Иванович Сидоровский, ‎Матвей Сергеевич Пахомов, 1788
10
Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...
Но да заключу все вкратцѣ, что трудную сотвори брань сію; вижду сію Свѣйскую брань весьма быти подобную древней брани, нарицаемой второй Пунической, юже творяху Римляне со пресловутымъ онымъ Аннибаломъ, ...
Иван Иванович Голиков, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
От российских солдат заберут едва ли не самое дорогое — брань
В России задумали искоренить нецензурную брань из вооруженных сил. Мол, ругань — это единственное, что позорит звание российского военного. «Телеканал 24, oct 15»
2
Псковича арестовали на пять суток за нецензурную брань в …
Псковича арестовали на пять суток за крик и нецензурную брань в магазине. Соответствующее решение опубликовано на сайте Псковского городского ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, oct 15»
3
МИД РФ прокомментировал нецензурную брань Лаврова
Однако официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова нецензурной брани Лаврова не слышала. «Я была на ... «Московский комсомолец, août 15»
4
Водителя оштрафовали за матерную брань
Мировой судья признал автомобилиста виновным и назначил ему административное наказание в виде штрафа в размере 1000 рублей за ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Духовная брань Великого поста
Конечно, это не означает, что христианин должен ждать Четыредесятницы, чтобы начать духовную брань. Для нас каждый день должен быть и ... «Православие.Ru, févr 15»
6
Бондарчук и Михалков попросили Медведева вернуть мат в кино …
При этом они отмечают, что "нецензурная брань сама по себе является частью нематериального культурного наследия и традиционно использовалась ... «Московский комсомолец, janv 15»
7
"Росбалт" хотят закрыть за брань
Поводом для обращения в суд стало размещение материалов, содержащих нецензурную брань, сообщается на официальном сайте ведомства. «Утро.Ru, oct 13»
8
Путин подписал закон, запрещающий материться в СМИ
Президент России Владимир Путин подписал законопроект, запрещающий использовать в СМИ "нецензурную брань" и предусматривающий санкции ... «NEWSru.com, avril 13»
9
Госдума одобрила инициативу штрафовать за нецензурную …
Поправки, повышающие штрафы за нецензурную брань в СМИ, приняли сегодня в первом чтении. Согласно документу, за нежелание или неумение ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", janv 13»
10
выставку "Духовная брань"
Выставка "Духовная брань", посвященная процессу над группой Pussy Riot, проходит с 20 сентября по 20 октября. В экспозицию включены авторские ... «Lenta.ru, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Брань [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur