Signification de "приязнь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИЯЗНЬ EN RUSSE

приязнь  [priyaznʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИЯЗНЬ EN RUSSE

définition de приязнь dans le dictionnaire russe

ADOPTEZ, et, bien. . Amitié, disposition amicale. Affection de longue date

ПРИЯЗНЬ, -и, ж. . Дружба, дружеское расположение. Давняя приязнь

TRADUCTION DE ПРИЯЗНЬ

Découvrez la traduction de приязнь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de приязнь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приязнь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 感情
• Traducteur Français - espagnol: afecto
• Traducteur Français - anglais: affection
• Traducteur Français - hindi: ममता
• Traducteur Français - arabe: عاطفة
• russe: приязнь
• Traducteur Français - portugais: afeição
• Traducteur Français - bengali: স্নেহ
• Traducteur Français - français: affection
• Traducteur Français - malaisien: kasih sayang
• Traducteur Français - allemand: Zuneigung
• Traducteur Français - japonais: 愛情
• Traducteur Français - coréen: 애정
• Traducteur Français - javanais: tresno
• Traducteur Français - vietnamien: tình cảm
• Traducteur Français - tamoul: பாசம்
• Traducteur Français - marathi: प्रेम
• Traducteur Français - turc: sevgi
• Traducteur Français - italien: affetto
• Traducteur Français - polonais: uczucie
• Traducteur Français - ukrainien: приязнь
• Traducteur Français - roumain: afecțiune
• Traducteur Français - grec: στοργή
• Traducteur Français - afrikaans: liefde
• Traducteur Français - suédois: tillgivenhet
• Traducteur Français - norvégien: hengivenhet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЯЗНЬ»

Découvrez l'usage de приязнь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приязнь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иша Упанишада

Приязнь такого рода – это приязнь протоплазменной оболочки ко всему, что доставляет ей чувственное удовлетворение, приязнь витальной оболочки ко всему, что доставляет ей эмоциональное удовлетворение, приязнь ...

Шри Ауробиндо, 2015

Хрестоматия по исламу: - Том 1 - Страница 156

Чем более одиноки другие люди, тем сильнее приязнь этих рабов, и, напротив, чем больше приязнь людей, тем сильнее одиночество этих рабов. Мутарриф б. 'Абдаллах — один из известнейших таби'ун, а 'Умар б. 'Абд ал-'Азиз ...

СТАНИСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ПРОЗОРОВ, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук)., 1994

Сочинения

Когда мы будем знать, что вызывает дружескую приязнь (рЫ1е'соп), вероятно, прояснятся и эти [вопросы]. Ведь считается, что не все вызывает дружбу (рЫ1е15Ша1), но только ее собственный предмет ('со рЫ1е'соп), а это благо ...

Аристотель, 2014

Художественная речь как инструмент познания - Страница 128

конкуренцию со стороны «скалярной» модели, в рамках которой виды (или подкатегории) любви выстраиваются по степени интенсивности: страсть, влюбленность, любовь, увлечение, приязнь. Блуд выносится на периферию ...

Ольга Евтушенко, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 107

Який виявляе приязнь, дружню прихнльшеть, симпатш до кого-небудь; дружелюбний, привггнии. Ото ( зосталасъ я у Мотрь. Вона така добра, приязна (Мирний, I, 1954, 75); // Доброзичливий, дружней (про почуття, стосунки 1 т. 1Н.).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Эрмитаж памяти

Кошачья. приязнь. Все та же курица по улице спешит, Не птенчик, видимо, уж столько днейзнакомы. И все встречаемся недалеко от дома, Никто не съел – ни кошка, ни бандит. А кошек пропасть. С каждой поболтать О том, о сем, ...

Елена Булатова, 2014

Лиетувос метрика: 1585-1600 - Страница 20

А што се дотычет тое приязни, которую продкове н(а)ши их м(и)л(о)ст короли полские. великие кн(я)зи литовские з волными цары их м(и)л(о)стю от давных часовъ ховали и держали, мы теж з царел/ Асламъ Кгереемъ и с тобою ...

Эгидийус Банионис, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2006

История Украïны-Русы: в одынадцяты томах, дванадцяты кныhах

Пригхавши привитати гетьмана, Виговського, полковншив та инших визначпих ос1б 1 передати 1м листи (на жаль вони до нас не захо- вались); запевнити 1х в приязни князя 1 всяко старатися придбати 1х приязнь 1 при- хильшсть.

Мыхайло Hрушевськый, ‎В. А. Смолий, ‎Павел Степанович Сохань, 1991

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Часть 2 - Страница 1297

При1хавпш привитати гетьмана, Виговського, полковншш та инших визначних oci6 i передати 1м листи (на жаль вони до нас не захо- вадись); запевнети !х в приязни князя i всяко старатися придбати ïx приязнь i прп- хильнкть.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 293

Уже в словаре Даля [1980] слово приятель (и этимологически родственное ему приязнь) уверенно включалось в ... усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. (.

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЯЗНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приязнь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лавров отметил тесную координацию РФ и Венесуэлы на …

Гуманитарные, культурные связи между нашими народами также стали традицией и опираются на глубокую взаимную приязнь и симпатии россиян и ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Сергей Давидис: Он прожил светлую и ясную жизнь

Но я всегда испытывал к нему приязнь и уважение, а потом, когда присоединился к группе Война, еще, пожалуй, и белую зависть. Зависть к цельности ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 15»

Россияне стали лучше относиться к украинцам

Растёт приязнь к Грузии. В августе чуть больше трети соотечественников плохо относилось к Грузии, а положительно — 45 процентов опрошенных. «MagCity74, sept 15»

Покупателям робота Pepper запретили использовать его для секса

Pepper понимает чувства человека, выражает приязнь и сочувствие, дает советы своим хозяевам и болтает с ними. Pepper разработан совместно ... «365info.kz, sept 15»

Визит Папы Римского в США: реакция в России

... необходимо приглашение и приязнь со стороны российского общества, не только президента или Патриарха — необходимо, чтобы само российское ... «Нефть России, sept 15»

В чем главная интрига будущих выборов в Законодательное …

Во-первых, после ее ухода он с таким же усердием демонстрировал приязнь новому губернатору. И наоборот, спикер, мягко говоря, без особой любви ... «Город-812, sept 15»

Мужчина попытался подорвать машину знакомого в Пятигорске

По предварительным данным, мотивом для данного преступления послужила личная не приязнь. Оказывается, жертва и агрессор были знакомы. «РИА "VistaNews", mai 15»

Дилемма лузеров, или Почему в России не болели за "Днепр"?

Как же в минувшую среду во время финала Лиги Европы между "Днепром" и "Севильей" распределилась приязнь специалистов и болельщиков в России ... «Главред, mai 15»

Ученые поражены схожестью действия алкоголя и влюбленности

Одним словом, оба вещества усиливают приязнь к "своим", и провоцируют большее отторжение к "чужим". А придавая бесстрашие, они могут толкнуть ... «Правда.Ру, mai 15»

В Улаганском районе прокурор требует уволить начальника …

Это что прокурор борится с блатом или личная не приязнь!! Знайка | 14 мая 2015 13:46. А что у нас госслужащие или начальники со стажем рождаются? «Новости Горного Алтая, mai 15»