Signification de "жнивьё" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖНИВЬЁ EN RUSSE

жнивьё  [zhnivʹyë]

QUE SIGNIFIE ЖНИВЬЁ EN RUSSE

Stub

Стерня

Chaume - les restes de la tige des céréales après la récolte. Pour lutter contre les mauvaises herbes qui restent sur le champ avec le chaume et qui poussent jusqu'au début du gel, et pour contrôler le ravageur caché et les agents responsables des maladies des plantes agricoles, le chaume est récolté après récolte et ensuite, après l'émergence des mauvaises herbes. Dans les zones d'érosion éolienne, d'hivers rigoureux et peu hivernaux, afin d'éviter le soufflage du sol et faciliter la rétention de la neige, le chaume ...

Стерня́  — остатки стеблей злаков после уборки урожая. Для борьбы с сорняками, которые остаются на поле вместе со стернёй, и растут до наступления морозов, а также для борьбы со скрытостебельными вредителями и возбудителями болезней сельскохозяйственных растений производят лущение стерни после уборки урожая, а затем при появлении всходов сорняков производят их глубокую вспашку. В районах с ветровой эрозией, суровыми и малоснежными зимами, с целью воспрепятствовать выдуванию почвы и способствовать задержанию снега, стерню...

définition de жнивьё dans le dictionnaire russe

FAT, I, m. chaume, -ev, cf. 1. Champ où les céréales sont compressées. 2. Couper les tiges de céréales, laissées sur la racine après la récolte.

ЖНИВЬЁ, -я, мн. жнивья, -ев, ср. 1. Поле, где сжаты злаки. 2. Срезанные стебли злаков, оставшиеся на корню после жатвы.

TRADUCTION DE ЖНИВЬЁ

Découvrez la traduction de жнивьё dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жнивьё dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жнивьё» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 残株
• Traducteur Français - espagnol: rastrojo
• Traducteur Français - anglais: stubble
• Traducteur Français - hindi: खूंटी
• Traducteur Français - arabe: قصبة
• russe: жнивьё
• Traducteur Français - portugais: restolho
• Traducteur Français - bengali: নাড়া
• Traducteur Français - français: chaume
• Traducteur Français - malaisien: tunggul
• Traducteur Français - allemand: Stoppel
• Traducteur Français - japonais: 無精ひげ
• Traducteur Français - coréen: 그루터기
• Traducteur Français - javanais: damen
• Traducteur Français - vietnamien: gốc rạ
• Traducteur Français - tamoul: சுள்ளிக்கட்டை
• Traducteur Français - marathi: किंचित वाढलेली दाढी
• Traducteur Français - turc: anız
• Traducteur Français - italien: stoppia
• Traducteur Français - polonais: ściernisko
• Traducteur Français - ukrainien: жнівьё
• Traducteur Français - roumain: miriște
• Traducteur Français - grec: γένια
• Traducteur Français - afrikaans: stoppels
• Traducteur Français - suédois: stubb
• Traducteur Français - norvégien: halm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖНИВЬЁ»

Découvrez l'usage de жнивьё dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жнивьё et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

Жнивётье посли жатвы аста- ёццъ, на поли, жнивьё астаёццъ. Тор. Жжатая поля называють жнивётье, вот я жжала рош, а жнивётье асталась. Xолм. ЖНЙВНЙК, а, м. То же, что жнйвьё 1. Как рош сажнё, называецца жнйвник.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Вымирающая деревня - Страница 51

Солома, которою топятъ новоживотинцы, это жнивье, собранное ими съ владѣльческаго поля. Пшеницу, а часто и рожь въ сосѣдней экономіи большею частью жнутъ, а не косятъ, почему и остается на полѣ довольно высокое ...

Шингарев А. И., 2013

Сельскохозяйственные машины: теория, расчет, ... - Страница 85

Средне-тяжелый | суглинок \ Жнивье Клеверище, дернина 0,4 0,5—0,8 Курская обл. Тяжелый глини- ( стый чернозем \ Залежь Жнивье 0,6—0,8 0,4—0,5 Воронежская обл. Глинистый чернозем Дернина, клеверище 0,7-0,8 ...

Михаил Николаевич Летошнев, 1955

Тогда, сейчас и кот Сережа

2. Жнивье,. овины. и. школьницы. с. «Луи. Виттон». Катяросла девочкой умненькой, хорошоучилась, ия как-то была спокойна по поводу ее интеллектуального развития. Нов один прекрасный день онапришла и обратилась комне ...

Татьяна Догилева, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 211

Яросл. Жнйвье, я и жнивьё, к, ср. 1. Жнивье. То же, что жнива (в 1-м знач.). Крестец. Новг., Слов, карт. ИРЯЗ. Слов. Акад. 1955 [с пометой «обл.»]. Как только установится погода, приступим к жнивью. Абакан. Хакас, 1966. Жнивьё ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Новая система земледелия - Страница 220

„Хороша у васъ была пшеница,—сказалъ сосѣдъ, замѣтивъ высокое, крупное и густое жнивье у дороги“. Я невольно улыбнулся, такъ какъ жнивье было овсяное, не пшеничное. Овесъ былъ такъ высокъ, что никакъ нельзя было ...

И. Овсинский, 2013

Семейное счастие

И мы все шли тихо по полевой непроторенной дорожке через стоптанное, сбитое жнивье; и только шаги и голоса наши были нам слышны. С одной стороны через овраг до далекой оголенной рощи тянулось буроватое жнивье, ...

Лев Толстой, 2013

Рассвет. "Первые победы" - Страница 211

Спднтъ казакъ на жнивье да штаны латаетъ, жнивье его въ спину колетъ, а онъ жнивье латаетъ!—въ топе есаула прибавплъ ЗахаржевскШ.—За твое, Андрей Юрьичъ, здоровье! за твою невесту! за нашу братскую дружбу!

Марков В. А., 2013

Курс общего земледелия - Страница 49

Вшковое жнивье, чаще всего, имѣетъ плотное раздѣльно-зернистое строеніе и минимальный запасъ влаги; такія условія для обработкп самыя неблагопріятныя, между тѣмъ ждать пока выпадутъ дожди и почиа станетъ спѣлой не ...

В.Р. Вильямс, 2014

Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы:

И мывсе шли тихо по полевой, непроторенной дорожке через стоптанное, сбитое жнивье; и только шаги и голоса наши были нам слышны. С однойстороны через овраг до далекой оголенной рощи тянулось буроватое жнивье, ...

Лев Толстой, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖНИВЬЁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жнивьё est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Острые частушки, полюшко-жнивьё – вот фольклор для русских …

Частушки несут в себе безудержный позитив, способный «выстаскивать» «нашего» человека из ступора, в который его вгоняют «окружающие ... «Новости Ру, janv 15»

Зачем гадать на голландской гуще?

Сегодня с горечью заметила: дети не знают, что такое «жнивьё», но прекрасно разбираются в «блютусах», «инстаграммах», «сенсорных телефонах» и ... «Православие.Ru, oct 14»

БЕЛОРУССКИЕ "ПОЛЕСЬЕ" - ПРОТИВ СИБИРСКОЙ НЕПОГОДЫ

Тот, который обмолачивал валки, под напором выбрасывал на жнивьё измельчённую солому. Следом можно пускать дискаторы, которые врежут ... «Красноярский рабочий, sept 13»