Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restolho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTOLHO EN PORTUGAIS

res · to · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTOLHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restolho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTOLHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «restolho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
restolho

Chaume

Restolho

Le chaume est le nom donné aux feuilles et aux tiges de céréales telles que le maïs, le sorgho et le soja qui sont laissées dans les champs après les récoltes. Ils peuvent être directement nourris au bétail ou séchés pour l'alimentation animale. Semblable à la paille, le résidu laissé après la récolte des céréales a encore un potentiel économique. Le chaume peut encore être un combustible et une source de biomasse pour la fermentation et la production d'éthanol cellulosique. La présence de chaume sur le sol est un «piège» pour la rétention d'eau, car elle facilite l'infiltration et réduit les pertes par évaporation en gardant la surface du sol plus fraîche et protégée. Cette conception est essentielle pour un bon système de non-labour. Parfois, les agriculteurs brûlent le chaume pour éliminer les mauvaises herbes infiltrées par les cultures et les cendres tombent au sol, car celles-ci étant acides rendent le sol plus perméable. Restolho é o nome dado às folhas e caules de cereais como o milho, sorgo e soja que são deixados nos campos após as colheitas. Podem ser diretamente fornecidos ao gado ou secos para forragem animal. Sendo semelhante à palha, o resíduo deixado após a colheita de cereais tem ainda potencial económico. O restolho pode ainda ser um combustível e fonte de biomassa para fermentação e produção de etanol celulósico. A presença de restolho sobre o terreno é como uma "armadilha" para a retenção de água, pois facilita a infiltração e reduz as perdas por evaporação ao manter mais fria e protegida a superfície do solo. Esta conceção é fulcral num correto sistema de cultivo de plantio direto. Por vezes os agricultores queimam o restolho para eliminar as ervas daninhas infiltradas pelo meio das colheitas e para que as cinzas caiam ao solo, já que estas ao serem ácidas tornam o solo mais permeável.

Cliquez pour voir la définition originale de «restolho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESTOLHO


acolho
a·co·lho
antolho
an·to·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
estolho
es·to·lho
ferrolho
fer·ro·lho
folho
fo·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
rastolho
ras·to·lho
recolho
re·co·lho
repolho
re·po·lho
rostolho
ros·to·lho
tolho
to·lho
tortolho
tor·to·lho
trambolho
tram·bo·lho
zarolho
za·ro·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESTOLHO

restivada
restivar
restivo
resto
restolhada
restolhado
restolhador
restolhal
restolhar
restolhiça
restralar
restrelo
restribar
restrição
restridular
restrilho
restringente
restringência
restringimento
restringir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESTOLHO

abrolho
caraolho
cerefolho
fiolho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
mirolho
peixe-piolho
quatrolho
redolho
refolho
remolho
rodolho
sobrolho
solho
terçolho
trolho
zanolho

Synonymes et antonymes de restolho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTOLHO»

restolho restolho nome dado folhas caules cereais como milho sorgo soja são deixados campos após colheitas podem diretamente fornecidos gado secos para forragem animal sendo semelhante palha dicionário informal subst masc restou depois tirado havia melhor conjunto sobras resíduos escória português fica campo parte caule gramíneas priberam língua pess sing pres restolhar plural restolhos palavras relacionadas rastolho restolhada restolhal resteva mafalda veiga letras geme triste solitário embalar noite escura perder olhar ventania canta velho campanário vagalume música ouvir letra legenda transpirar chuva ceifeira mutilou portuguesa porto editora acordo ortográfico chords with guitar chord diagrams accurated tabs easy version

Traducteur en ligne avec la traduction de restolho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTOLHO

Découvrez la traduction de restolho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de restolho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restolho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

残株
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетина
278 millions de locuteurs

portugais

restolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無精ひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுள்ளிக்கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचित वाढलेली दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoppia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściernisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щетина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miriște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoppels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restolho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTOLHO»

Le terme «restolho» est communément utilisé et occupe la place 48.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restolho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restolho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restolho».

Exemples d'utilisation du mot restolho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTOLHO»

Découvrez l'usage de restolho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restolho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os passos do homem como restolho do tempo: memória e fim do ...
Sem esquecer o esquecimento, este estudo versa sobre os problemas da memória, da historiografia e das grandes narrativas que, desde a consciência mítica, a teologia cristã e as teorias ocidentais modernas acerca do sentido do devir, ...
Fernando Catroga, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Abundância de restolho. Fig. Ruídode quem andaporentre ou sôbre o restolho. Ext. Ruído, barulho. *Restolhal*, m. Terreno, em que há restolho. *Restolhar*, v.i. Respigar. Fazerruído,andandosôbre ou por entre o restolho. Ext. Fazer ruído.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
Tinha-se já feito a ceifa, deixando um restolho de quasi 0m,3, que juntamente com as hervas fica abandonado nos canteiros até á sementeira do anno seguinte. Esta pratica é geralmente seguida. Assim que se faz a ceifa as terras e o ...
‎1860
4
Biocombustíveis: A Energia Da Controvérsia
A queima do bagaço como fonte de energia é usual no Brasil, mas o restolho não é aproveitado na maioria dos canaviais. Sem o uso do restolho como fonte de energia e com a inclusão do custo energético do tratamento de efluentes das  ...
‎2009
5
A Parábola do Bambu
O soberbo é como o restolho: chocho, estéril, só tem casca. O restolho só tem sabugo e palha, não tem grãos. O restolho nunca se dobra. Ele fica empinado e altivo. A espiga cheia, entretanto, curva- se prenhe, cheia de farturosos grãos.
Hernandes Dias Lopes
6
Annaes
Algumas vezes deixão-lhe consummir todo o restolho,, pagando todas as semanas 5 sch. por cada vinte- cabeças. Ém alguns districtos, depois de ceifado o feno em Julho , conserva-se toda a segunda colheita, e não se manda gado algum ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
A resteva ou restolho de todos os gramineos, pode depois da colheita servir de adubo ao campo , sendo nelle immeciiatamente enterrada, e como estes colmos seccos abundão em lignoso,a sua decomposição será mui lenta , e por ...
8
Solvents—Advances in Research and Application: 2012 Edition
Findings. from. J. Restolho. and. Co-Researchers. Advance. Knowledge. in. Solvents. “The stability of wetting films of two ionic liquids, 1-octyl3- methylimidazolium tetrafluoroborate, [C(8)mim][BF4], and 1ethanol-3- methylimidazolium ...
‎2012
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Colligir, aproveitar os restos, o restolho: fig. «restolhando os retraços da soberba » §. V. Rebuscar, respigar, como difFe- rem : « andou respigando , ou rabiscando alguma coisa das boas lettras, que rarissima vez se enxerga nos seus escritos ...
António de Morais Silva, 1831
10
Consumo e digestibilidade de racoes para ovinos com ...
Com base nestes conhecimentos e na escassez de dados sobre o valor nutritivo de restolhos de cultura, este estudo visa determinar o consumo e digestibilidade de racoes completas para ovinos com duferentes niveis de restolho de cultura de ...
F. de A. V. ARRUDA, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTOLHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restolho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem ignora apoio da família e leva facada no rosto em briga
E ainda dão despesa, fazendo o siate se mobilizar pra socorrer o restolho. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Spirulina, o novo super alimento produzido em Monchique
Vai dar ao Restolho de Aveia, onde os terrenos estão em pousio há mais de 20 anos. Restam os antigos muros, vestígios de época distante em que estas terras ... «Barlavento Online, oct 15»
3
Hoje tem matinê: ganha o torcedor
Se deixarem o ano acabar para tomar alguma iniciativa, vão ficar com o restolho do mercado. Com torcida muito bem acostumada, o trem azul precisa voltar a ... «Superesportes, oct 15»
4
GNR avisa para regras a cumprir para fazer queimadas
Sendo esta uma época em que se começam a fazer as primeiras queimadas e queimas de combustível florestal e de restolho, a GNR informa que é necessário ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
5
Dinheiro no lixo: sujeira no Recife aumenta gastos com serviço de …
Todo esse lixo, juntamente com o restolho dos serviços de poda, é classificado pela Empresa de Manutenção e Limpeza Urbana (Emlurb) como resíduo ... «NE10, oct 15»
6
Caloiros da Universidade Católica colhem Batatas no Ribatejo!
... iniciou o seu Dia Solidário, uma das atividades das praxes desta instituição, com uma ação do projeto RESTOLHO-uma segunda colheita para que nada se ... «Entroncamento Online, sept 15»
7
CALOIROS DA CATÓLICA-LISBON RUMAM AO RIBATEJO PARA …
Sob o lema «Restolho - Uma segunda colheita para que nada se perca», a iniciativa assinala a sétima edição do Dia Solidário da -Católica-Lisbon e integra o ... «Canal Superior, sept 15»
8
Não entendo pessoas que tratam políticos, militares ou juízes como …
Pelo contrário, são tratados como restolho da sociedade, mão de obra barata, voto fácil, massa burra pelos mais ricos. Apesar de servi-los, alimentá-los, ... «Ch cienciahoje, août 15»
9
Incêndio no IC19 corta circulação automóvel
O fogo, que deflagrou em mato e restolho mesmo no IC10, junto ao Cacém, foi combatido por cerca de 30 operacionais e 12 viaturas de várias corporações de ... «TVI24, juil 15»
10
Vítor Encarnação
Duas guaritas de peitos. O umbigo faz de vale pequenino. Os braços duas veredas que nos levam. As pernas duas estradas que se afastam. E no fim o restolho ... «Correio Alentejo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restolho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/restolho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z