Signification de "журчливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖУРЧЛИВЫЙ EN RUSSE

журчливый  [zhurchlivyy]

QUE SIGNIFIE ЖУРЧЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de журчливый dans le dictionnaire russe

SPIRITUEL adjectif familier bouillonnant calmement.

ЖУРЧЛИВЫЙ прилагательное разговорное Безумолчно журчащий.

TRADUCTION DE ЖУРЧЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de журчливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de журчливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «журчливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: zhurchlivy
• Traducteur Français - espagnol: zhurchlivy
• Traducteur Français - anglais: zhurchlivy
• Traducteur Français - hindi: zhurchlivy
• Traducteur Français - arabe: zhurchlivy
• russe: журчливый
• Traducteur Français - portugais: zhurchlivy
• Traducteur Français - bengali: zhurchlivy
• Traducteur Français - français: zhurchlivy
• Traducteur Français - malaisien: zhurchlivy
• Traducteur Français - allemand: zhurchlivy
• Traducteur Français - japonais: zhurchlivy
• Traducteur Français - coréen: zhurchlivy
• Traducteur Français - javanais: zhurchlivy
• Traducteur Français - vietnamien: zhurchlivy
• Traducteur Français - tamoul: zhurchlivy
• Traducteur Français - marathi: zhurchlivy
• Traducteur Français - turc: zhurchlivy
• Traducteur Français - italien: zhurchlivy
• Traducteur Français - polonais: zhurchlivy
• Traducteur Français - ukrainien: журчлівий
• Traducteur Français - roumain: zhurchlivy
• Traducteur Français - grec: zhurchlivy
• Traducteur Français - afrikaans: zhurchlivy
• Traducteur Français - suédois: zhurchlivy
• Traducteur Français - norvégien: zhurchlivy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУРЧЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de журчливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec журчливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Италия в русской культуре Серебряного века: времена и судьбы

Журчливый садик, а за ним Твои нагие мощи, Рим! В нем лавр, смоковница и розы, И в гроздиях тяжелых лозы. Сквозь сон эфирный лицезрим Твои нагие мощи, Рим! А струйки, в зарослях играя, Поют свой сон земного рая.

Нэлли Павловна Комолова, 2005

Русская эмиграция о русском языке: аннотированный ...

Цитируя строки Вяч. Иванова: "Журчливый садик, и за ним Твои нагие мощи, Рим!" автор отмечает, что "русским уменьшительным садик В. Иванов как-то одомашил, обрусил Рим (да и прилагательным журчливый), и дал такую ...

Лидия Михайловна Грановская, ‎Б. С Шварцкопф, 1993

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 584

V1А ЗАСР'А Ольге Ш. I СТАРОСЕЛЬЕ Журчливый садик, и за ним Твои нагие мощи, Рим! В нем лавр, смоковница, и розы, И в гроздиях тяжелых лозы. Над ним, меж книг, единый сон Двух, сливших за рекой времен Две памяти ...

Вячеслав Иванович Иванов, 1979

Russkiĭ I͡a︡zyk

Журчливый садик, и за ним Твои нагие мощи, Рим! (584) Русским уменьшительным садик В. Иванов как-то одомашнил, обрусил Рим (да и прилагательным журчливый) , и дал такую великолепнейшую формулу его руин — это ...

N. P. Avtonomov, 1983

Тихий Дон:

Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхи​щаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.

Михаил Шолохов, 2015

Знаменитые русские о Риме

Журчливый садик, и за ним Твои нагие мощи, Рим! В нем лавр, смоковница и розы, И в гроздиях тяжелых лозы. Над ним, меж книг, единый сон Двух сливших за рекой времен Две памяти молитв созвучных, — Двух спутников, двух ...

Алексей Кара-Мурза, 2015

Генерал

Трухин приподнялся на локте, и внезапно всплыло в памяти недавно читанное вслух Вереной: Журчливый садик, а за ним Твои нагие мощи, Рим! В нем лавр, смоковница, и розы, И в гроздиях тяжелых розы... [177] Но общаться с ...

Дмитрий Вересов, 2015

Неврозы. Книга стихотворений

Однажды ожил сад: в нем трелей переливы, Сверкал он поутру и весь благоухал, Очнулся ручеек и зыбился, журчливый, Воспрянула сосна, и тело согревал На камне верткий уж, устроивший привал; Порхали бабочки пестрящей ...

Морис Роллина, 2014

Пушкин. Таврида. Киммерия - Страница 24

Среди им самим изобретенных для Крыма слов: извиванье, ушлец, островллне, подземность, навислость; бессонливый, журчливый. шепотливый, рассыпчавый, отзывистый, сгибистый; ист линетвовать, юнеть, слезать, ...

Александр Люсый, 2013

Исследования по этимологии и семантике. Том 1: Теория и ...

Несколько позже стихотворение появилось в другом издании (но уже с согласия автора) под названием «Мон1е Тагрео». Вот оно: Журчливый садик, и за ним Твои нагие мощи, Рим! В нем лавр, смоковница и розы, И в гроздиях ...

Владимир Топоров, 2014