Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зловеще" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЛОВЕЩЕ EN RUSSE

зловеще  [zloveshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛОВЕЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зловеще» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зловеще dans le dictionnaire russe

FERMER adverbe voir sinistre. ЗЛОВЕЩЕ наречие см. зловещий.

Cliquez pour voir la définition originale de «зловеще» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗЛОВЕЩЕ

злобно
злобное
злобность
злобный
злободневно
злободневность
злободневный
злобствование
злобствовать
злобствующий
зловещий
зловоние
зловонно
зловонность
зловонный
зловредно
зловредность
зловредный
злодеев
злодей

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗЛОВЕЩЕ

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
блестяще
бодряще
бомбоубежище
букетище
бычище
ветрище
взыскующе
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
воинствующе
волнующе
волчище

Synonymes et antonymes de зловеще dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЛОВЕЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зловеще à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЛОВЕЩЕ

Découvrez la traduction de зловеще dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зловеще dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зловеще» en russe.

Traducteur Français - chinois

不祥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ominosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ominously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरी बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشئومة
280 millions de locuteurs

russe

зловеще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinistramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশঙ্কাজনকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinistrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrohlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不吉に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ominously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đáng ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ominously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğursuzca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minacciosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złowrogo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenințător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαίσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ominously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illevarslende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зловеще

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛОВЕЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зловеще» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зловеще en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЛОВЕЩЕ»

Découvrez l'usage de зловеще dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зловеще et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Герда
Зловеще. С Белгородом все понятно, там высокий уровень сельского хозяйства. Кустанай собака,а Ракитин на самом деле здесь был. Тогда я специально сказалаэто зловеще.Я умеюзловеще, а Аделина отэтого бесится. Вообще ...
Эдуард Веркин, 2015
2
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг
Подымись, хоть пригубь, попробуй! <...>» РП Ес914 (1, 1 14) ЗЛОВЕЩ А там, в неведомой дали. Где небо мрачно и зловеще, Немые грозы с вихрем шли. Блестя порой зеницей вещей. .АБ899 (1.424.2); Залив клещом впился в луга, ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Владычица Озера
Траурный вздохнул, полез в калету и насыпал в руку монет. Мэтр несколько секунд гляделнаних, потом сжалкулак. Глазав прорезях капюшона зловеще сверкнули. – Ладно, – сказал он, пряча деньги в карман и обращаясь к поэту.
Анджей Сапковский, 2015
4
Шестое действие
Не надо, — решительно сказала Магдалина. — Я помню наизусть. По мере того, как она продолжала читать, ее голос становился тверже. Ворон. каркает. зловеще,. Мрак спустился предо мной, Пересек мне зверь лесной ...
Наталья Резанова, 2013
5
Я жил во времена Советов. Дневники
выступил со статьей, зловеще и грозно озаглавленной «Невежество? Нет, хуже!..» Он усмотрел в статье молодого критика К.Токарева групповщину, злостное намерение столкнуть лбами писателей, посеять раздори вражду.
Владимир Бушин, 2014
6
Семеныч и Катенок
Перед ней в темноте стоял Ребенок, толькоего мертвые глаза светились. Страх сковывал Ее сильнее. Онапридерживала дверь, какбудто онамогла Ееспасти. – Уходи,– зловеще прошептала Она, – Я незнаю, ктоты. Но я всё ...
Семеныч и Катенок, 2014
7
Привратник
ОН ГОВОРИЛ ТИХО, зловеще, растягивая СЛОВЭ: Тайное явным да станет сейчас, В этот единственный... ГОЛОС его СНИЗИЛСЯ ДО бормотания. РУКИ СО стаканами напряженно ТРЯСЛИСЬ. В этот единственный РАЗ! Слово ...
Марина и Сергей Дяченко, 2013
8
Жестокий
Похоже, его и вправду никому не одолеть, – говорит Гарольд. – Я доставлю тебе его голову, – зловеще обещает здоровенный бородатый детина рядом с ним, обнажает огромный меч и дает шпоры коню. 217. На черном коне, в ...
Михаил Веллер, 2015
9
Что необходимо знать каждому мальчику
На солнце зловеще сверкают...» Когда дошли досамой любимой Андрюшиной строчки: «Прощайте, товарищи! С Богом! Ура!» – его, как всегда, охватило волнение. В этой песне, в этой строчке было все: не только героический ...
Алексий Грачев, 2014
10
Золотая девочка
Нет! Если это все из-за Лизки, то глупо. Мы же, кажется, все выяснили. — Наплевать мне на твою Лизку! — Тогда в чем дело? — Артем! — Люська зловеще сузила глаза. — Где твоя шапка? Каретников непонимающе уставился на ...
Светлана Лубенец, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОВЕЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зловеще est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трагедией начался «Сезон Станиславского»
Иногда князь Шуйскис сидит на корточках и зловеще глядит в зал. Зал зловеще глядит на Шуйскиса. Позади меня сидел Роман Виктюк, как всегда, ... «Gq.ru, oct 15»
2
Einstürzende Neubauten исполнили в Москве плач по жертвам …
И с учетом невероятной пессимистичности общего посыла последней работы "Новостроек" прозвучал он особенно зловеще. Выступление ... «Российская Газета, sept 15»
3
Где и когда любоваться «кровавой» Суперлуной
Из-за оставшихся в спектре цветов Суперлуна будет казаться зловеще-красной – «кровавой». Астрономы говорят, что лучше всего любоваться ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
4
Олег Макаренко: Виновник кризиса уже найден и назначен
На этом тревожном фоне весьма зловеще звучит прогноз нобелевского лауреата Роберта Шиллера, которому в свое время удалось предсказать крах ... «Взгляд, sept 15»
5
В Кировской области прошла первая гроза в 2015 году 0+
Любительская метеорология: — (Вымяобразные облака) выглядят иногда зловеще, но в тоже время очень красивы в предзакатных лучах Солнца (…) ... «Город Киров, avril 15»
6
Новости Украины сегодня 20 02 2015: зловещее падение …
Новости Украины последнего часа: «особенно зловеще» выглядит падение украинского промышленного производства за первый месяц 2015 года. «"Что происходит?", févr 15»
7
К концу года стало ясно, что Крым так и не присоединился к …
«Крым наш» – победительный лозунг этой весны звучал так часто, что успел превратиться в анекдот. «Крым наш» – теперь это звучит зловеще. «ГЛАВКОМ, déc 14»
8
Немцов: На фоне роста военных расходов закрытие больниц …
На фоне роста военных расходов на 800 млрд рублей закрытие больниц и сокращение расходов на образование выглядит "зловеще". Об этом в своем ... «GORDONUA.COM, oct 14»
9
Вдоль дорог Оренбуржья стоят картонные «школьницы с …
Особенно зловеще школьница в парадной форме смотрится ночью. К тому же, привыкнув к таким «картонным девочкам», есть вероятность, что ... «Урал56.Ру, oct 14»
10
Как наше слово отзовется…
Между тем символично и зловеще, что Жириновский, который обычно артикулирует перспективные планы власти, выполняя роль ее подсознательного ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зловеще [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zloveshche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur