Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acıma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIMA EN TURC

acıma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACIMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «acıma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pitié

Acıma

La pitié est un sentiment qu'une personne nourrit contre des êtres vivants ou des êtres qui sont dans un état de difficulté ou une déficience significative dans n'importe quel aspect. Ce sentiment est un sentiment complexe de tristesse, de compassion et d'amour. En bref; "Tristesse ou compassion pour quelqu'un d'autre ou le malheur de la créature". Par exemple, le sentiment de pitié, de compassion et d'amour qui est ressentie contre un pauvre mendiant est vu. En l'absence de cette sensation chez l'homme, une situation appelée impitoyable apparaît. De la même manière, ces gens sont appelés sans pitié ou cruels. Acıma, bir insanın, güç durumda olan veya herhangi bir yönü bakımından belirgin bir eksikliği olan canlılara veya varlıklara karşı beslediği bir duygudur. Bu his, üzüntü, şefkat ve sevgi kavramlarının oluşturduğu karmaşık bir duygudur. Kısaca; "Başka bir kimsenin veya canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü veya merhamet"tir. Örnekle, görülen muhtaç bir dilenciye karşı duyulan üzüntü, şefkat ve sevgi içeren duygu, acıma duygusudur. İnsanda bu duygunun eksikliği durumunda acımasızlık adı verilen durum ortaya çıkar. Aynı şekilde bu kişilere de merhametsiz veya acımasız adı verilir.

définition de acıma dans le dictionnaire turc

Travail de pitié. Tristesse, compassion pour quelqu'un d'autre ou le malheur de la créature. acıma Acımak işi. / Başka bir kimsenin veya canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü, merhamet.
Cliquez pour voir la définition originale de «acıma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACIMA


aktif taşıma
aktif taşıma
ansıma
ansıma
ağrıma
ağrıma
balkıma
balkıma
bavlıma
bavlıma
bir bakıma
bir bakıma
bılkıma
bılkıma
cıvıma
cıvıma
farıma
farıma
kakıma
kakıma
kalgıma
kalgıma
kargıma
kargıma
karıma
karıma
kazıma
kazıma
kaşıma
kaşıma
kendi payıma
kendi payıma
sancıma
sancıma
çıma
çıma
ılıma
ılıma
ışıma
ışıma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACIMA

acıktırmak
acılanma
acılanmak
acılaşma
acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık
acılılık
acımak
acımasız
acımasızca
acımasızlık
acımık
acım
acımtırak
acınacak
acından ölmek
acındırma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACIMA

mızıma
salkıma
sasıma
sıma
sırıma
tanıma
taşıma
toplu taşıma
yabansıma
yadsıma
yalabıma
yansıma
zonklatma
zorlama
zorlanma
zorlaşma
zorlaştırma
zorsunma
şakıma
şavkıma

Synonymes et antonymes de acıma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de acıma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIMA

Découvrez la traduction de acıma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de acıma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acıma» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lástima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খের বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thương hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

turc

acıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

litość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acıma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acıma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acıma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIMA»

Découvrez l'usage de acıma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acıma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Preservatives - Sayfa 205
RocinaTM 293 [Ácima] Uses: Liq. concentrate for solvent-based wood protection systems; highly active against wood-destroying fungi and insects including termites Properties: Liq. RocinaTM 342 [Ácima] Uses: High performance preservative ...
Michael Ash, ‎Irene Ash, 2004
2
Handbook of Green Chemicals - Sayfa 459
230 C; réf. index 1.4510-1.4525 Toxicology: Nontoxic, nonirritating Precaution: Keep away from open flame RocimaTM110 [Acima] Uses: For the production of fungicida! and algicidal sanitizing solutions; use only on outside surfaces where ...
Michael Ash, 2004
3
Fond of Light from the Dark - Sayfa 57
She brushed her twin sister's hair one hundred strokes. It was silent except for Melantha humming to herself. Wauneta was on her 98th stroke when Acima stuck her head out the back door to yell, “Girls, it's time to come inside and clean up.
Josh Hill, 2011
4
O uso de dois websites de compras on-line por usuários ...
Procedimentos metodologicos ja empregados por Fernandes e Paschoarelli (2013) foram utilizados nesta dissertacao.
Fabiane Rodrigues Fernandes, 2013
5
Bíblia Sagrada:
O que é melhor Sir40,18A vida de um autônomo e mesmo a de um operário é relativamente boa, mas, acima deles, a de quem encontrar um tesouro. Sir40,19Filhos e a edificação de uma cidade perpetuam o nome, mas acima disto está a ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
6
Olhar acima do horizonte: aprendendo com as coisas simples ...
Dividido em quatro partes - Amor e relacionamentos; A felicidade e o sentido da vida; Emoções e sentimentos; Ética, sociedade e espiritualidade - , a obra é inspirada nas diversas colunas dominicais assinadas por Py no jornal carioca 'O ...
Luiz Alberto Py, 2002
7
Por este mundo acima
Dolado esquerdo do corpo, acima das costelas, ali onde tenho a mãoinvisível queela nunca viu. A aliança a brilhar, outra vez. Uma ligação direta domúsculo da vidaà mão que nosdá de comer. Uma ironia, acheieu. Quando o rádiose calou, ...
Patrícia Reis, 2013
8
The Syntax of Spoken Brazilian Portuguese - Sayfa 261
Acima de may indicate a greater degree or extent. Temos trinta graus acima de zero. We have thirty degrees above zero. Seja honesto, acima de tudo. Be honest, above all. It may indicate a position in space, literal, or more usually figurative.
Earl W. Thomas, 1969
9
Acima Da Média - Sayfa 29
Jota D.Passarini. Um dos meus sonhos, que minha percepção entende como missão, é o de ajudar as pessoas a libertarem-se de seus fantasmas (entenda por fantasmas os nossos medos irracionais e as nossas crenças incoerentes).
Jota D.Passarini, 2009
10
Acima de Qualquer Suspeita
Acima de qualquer suspeita, thriller de tribunal com a marca inconfundível de Scott Turow, foi o primeiro best seller do autor.
Scott Turow, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acıma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oğlunu Kobanê'de yitiren, Suruç'tan yaralı kurtulan anne: Acıma acı …
Ama acıma acı katarak döndüm. Hepsinin çok güzel hayalleri vardı. Barışa giden çocukları öldürdüler. Şoktayım” dedi. Oğlunun cenazesinde “Bir Bedrettin gitti ... «Evrensel Gazetesi, juil 15»
2
Sadakanın içinde acıma ve merhamete yer yoktur
Ressam Mustafa Günen, yazılarına Haberyazar.com'da. devam ediyor. Yeni yazısı ise; “Sadakanın içinde acıma ve merhamete yer yoktur (2)”. «Haber Yazar, juil 15»
3
Acıma üzülme, öfkelen!
Malumunuz ülkemizde sorunlara dikkat çekmenin en birinci kuralı insanlar üzerinde acıma duygusu yaratmaktır. Ağdalı hüzünlü kelimeler, duygusal müzikler, ... «Radikal, juin 15»
4
IMF başkanı Lagarde Yunanistan'a acıma yok dedi
IMF Başkanı Christine Lagarde, Eurogroup toplantısında yaptığı açıklamada 'Yunanistan gerekenleri yapmazsa IMF'ye karşı 1 Temmuz'da temerrüte düşecek' ... «Haber Kıta, juin 15»
5
Turgay Oğur
Ve nihayet kendine acıma hürriyetini kullanan 'en ana akım' gazete. Akın İpek gibi “Hodri meydan, elinden geleni ardına koyma ben rahatım, kırıntıları da kalsa ... «Meydan Gazetesi, mai 15»
6
Fethullah Gülen: Ayaklarınızın dibine sokulacaklar!
Fethullah Gülen son sohbetinde “Bugün size zulmedenlere yarın acıma mecburiyetinde kalacaksınız” diyerek “öyle ayaklarınızın dibinde yaltak yapa yapa ... «Rotahaber.com, mai 15»
7
Acıma Acınacak Hale Düşersin Cankuş Kocamın Ailesi 42.Bölüm …
Kocamın Ailesi 42.Bölüm Fragmanı ve Özeti. Tarık'ın Şeniz hakkındaki şüpheleri kafasını karıştırır. Güneş'le arasında uçurum başlayan Tarık işleri nasıl ... «Haber Tadında, avril 15»
8
Bu işte acıma yoktur
Bu dünyada acıma yoktur. Acıdığında acınacak duruma düşersin desturu vardır. Yakalanınca kaybolan paradan ziyade muhbirin bulunması için çabalarlar. «Milliyet, déc 14»
9
Engelliler acıma değil, engelsiz şehir istiyor
Kanunda şehirlerde engellilerin rahatça kullanabileceği şekilde düzenlemelerin yapılması zorunlu iken bina sahipleri genellikle bunu uygulamıyor, belediyeler ... «Dünya Bülteni, oct 14»
10
Yargıtay'dan öteki kadına 'acıma' yok
İzmir'de aldatan eşinden boşanan Hilal S'nin diğer kadına açtığı davayı yerel mahkeme zaman aşımından düşürdü. Yargıtay ise kararı bozarak 'boşanmadan ... «Yeni Asır, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acıma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/acima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z