Téléchargez l'application
educalingo
ağız açmak

Signification de "ağız açmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AĞIZ AÇMAK EN TURC

ağız açmak


QUE SIGNIFIE AĞIZ AÇMAK EN TURC

définition de ağız açmak dans le dictionnaire turc

Parler, parler. / Déconstruire, partager.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞIZ AÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · bayrakları açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞIZ AÇMAK

ağız · ağız açmamak · ağız açtırmamak · ağız ağıza · ağız ağıza vermek · ağız alışkanlığı · ağız aramak · ağız birliği · ağız birliği etmek · ağız dalaşı · ağız değişikliği · ağız değiştirmek · ağız dil vermemek · ağız dolusu · ağız kâhyası · ağız kalabalığı · ağız kavafı · ağız kavgası · ağız kokusu · ağız kullanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞIZ AÇMAK

bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · devir açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Synonymes et antonymes de ağız açmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞIZ AÇMAK»

ağız açmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ağız açmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AĞIZ AÇMAK

Découvrez la traduction de ağız açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ağız açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağız açmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

张开的嘴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la boca abierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

open mouth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुले मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح الفم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытый рот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boca aberta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলা মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouche ouverte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulut terbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

offener Mund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오픈 입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak cangkeme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறந்த வாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंड उघडे
75 millions de locuteurs
tr

turc

ağız açmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bocca aperta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otwarte usta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкритий рот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gura deschisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό το στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppen mynning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağız açmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞIZ AÇMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ağız açmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ağız açmak».

Exemples d'utilisation du mot ağız açmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞIZ AÇMAK»

Découvrez l'usage de ağız açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağız açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sessiz, suskun, ketum. ağız açıp bilmezlik: Gıkınıçıkarmama, gık dememe, korkudan konuşamama. ağız açmak: 1. Ağzı açık kalmak, şaşırmak. 2. İftar etmek, oruç açmak. ağızağızdan yelalar: Lâf lâfı açar, söz ya da söylenti yayıldıkça büyür.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5350
... agurt etmek ağaç kabardan ağaç kulak ağ açmak ağaç öresi avı ağalık etmek ağalık taslamak ağara yatırmak ağari beğari ... ağız ellemek ağız eskisi ağız eskitmek ağız kavafı ağız kavaflığı ağız kirası ağ:z kokusu ağızlan bir ağızlık açmak ...
İhsan Hinçer, 1969
3
Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 80
Suğur-ı bilâd: sınur, düşman hududı; balın, yağın ağızı: kaymağı; zirvesi, a'lâsı; dört yol ağzı: müfa- rik. ... Ağız açmak, açdırmak, açmamak, açdırmamak n. Ağız aramak. Ağıza bakmak: ittiba'; ağızı bıçak açmak. Ağız bozmak: Şetm-i fuhş.
Sevim Güray, 1966
4
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 13
... getirmek: bir mektep açmak § emniyet edip içindekini söylemek; bu mes'eleyi bana açtı § çözmek: düğümü açtım [Ouvrir, decouvı ir § etablir §' dâ- ployer%r4soudre,frayer %de- voıler % par /er- ] Ağız açmak = olmuşu söylemek, dil uzatmak ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
5
Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 4
Çamafirlari iki agiz yikadm. 2- Çive, bir bölgenin özel konuçma ve söyleme tara (Kilis agzi). 3- Yeni dogurmuç hayvandan ilk günlerde sagilan, koyu yapiçkan süt, agiz. agiz açmak: Oruç açmak. agiz agiza vermek: Söz birligi yapmak, gizlice ...
Faruk Elhan, 2004
6
Edebî san'atlar: Üçüncü basim - Sayfa 30
5 - Lâzımiyet ve melzumiyet Sen ol veziri kermgüsterü sahandansın Ki aklı kül açamaz safını meclisinde dehen Burada söz söylemek yerine ağız açmak tâbirini kullanıyor. Söz söylemek için ağız açmak lâzımdır. Bu hâdisenin en göze çarpan ...
Ali Nihad Tarlan, 1947
7
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 3
"Çit işini düzelttikten sonra nefsime en ağır gelen işi de yaptım. " KK, s. 136; ATVT, s.282. Ağız(ağzını) açmak. Söz söylemek, konuşmak. "Ama ona ağız açmak fırsatı verilmezse günah kimindir?" HB, s.53; İŞ, s.48; YNG, s. 178; Mİ, s.23, 20; Y, s.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34
ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... saklasın' anlamına söylenir, ağzını açıp gözünü yummak çok öfkelenerek ağır, onur kırıcı sözler söylemek, ağzını açmak 1) konuşmaya başlamak, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 251
12 — AĞIZ (ağız, fem. dehân) : a) Umumî olarak ağız: Bazan «adını agzına almamak, agız açmak, agzını tutmak, agıza geleni söylemek, agzından ateş saçmak» gibi halk tabirleriyle, bazan da her hangi bir hususiyet arzetmeden beyitlerde ...
Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973
10
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 232
... -vara agit -agit agiz -kavsak agiz açmak - ko n usma k agiz açmamak -susmak agiz açtirmamak -konus- mak agiz agiza -dolu agiz agiza vermek -soh- bet etmek agiz aramak -sormak agiz atmak -gururlanma'k agiz blrligi -anlasma agiz birligî ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağız açmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/agiz-acmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR