Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldırışsız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDIRIŞSIZ EN TURC

aldırışsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALDIRIŞSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aldırışsız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aldırışsız dans le dictionnaire turc

ignorant, ignorant. aldırışsız Aldırmaz, umursamayan.

Cliquez pour voir la définition originale de «aldırışsız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ALDIRIŞSIZ


anlayışsız
anlayışsız
başsız
başsız
gıllıgışsız
gıllıgışsız
kavrayışsız
kavrayışsız
kullanışsız
kullanışsız
kumaşsız
kumaşsız
kıprayışsız
kıprayışsız
maaşsız
maaşsız
nakışsız
nakışsız
taşsız
taşsız
telâşsız
telâşsız
tıraşsız
tıraşsız
yağışsız
yağışsız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ALDIRIŞSIZ

aldanış
aldanma
aldanmak
aldatıcı
aldatılma
aldatılmak
aldatış
aldatma
aldatmaca
aldatmak
aldehit
aldı
aldırış
aldırış etmemek
aldırma
aldırmak
aldırmaz
aldırmazlık
aldırtma
aldırtmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ALDIRIŞSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
acısız
adaksız
adamsız
adsız
ahlâksız
aktarmasız
akılsız
allahsız
alâkasız
alımsız
amansız
amaçsız
açkısız
ağaçsız
ağrısız
ağızsız

Synonymes et antonymes de aldırışsız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALDIRIŞSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aldırışsız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDIRIŞSIZ

Découvrez la traduction de aldırışsız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldırışsız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldırışsız» en turc.

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temerario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reckless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téméraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs

turc

aldırışsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spericolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безрозсудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesăbuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldırışsız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDIRIŞSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldırışsız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aldırışsız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALDIRIŞSIZ»

Découvrez l'usage de aldırışsız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldırışsız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alaycı Öyküler - Aradakiler
Gözlerini açtığında Salih'in aldırışsız aldırışsız ve sallanaraktan, çarpan sanki kendisi değilmiş gibi, daha kötüsü o hiç orada yokmuş gibi, koltuğundaki gazete demetiyle yanıbaşından salakça geçip gitmekte olduğunu gördü. Şimdi kasabada ...
Adnan Özyalçıner, 2014
2
Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 3. cilt - Sayfa 910
Arkadaşının iki türlü olduğunu sana söyledim: Ya sağlam, yoldaş ve tedbirli biridir, ya da aldırışsız ve bilgisizdir. Sağlam yoldaş, senden gördüğü ilk şeyde somurtur, yakınlaşmaz, kendini beğenir ve büyüklenirse de, sana çok samimi ...
Ezel Erverdi, ‎Hakkı Dursun Yıldız, 1992
3
Kapatma - Sayfa 134
Tombul, yumuk yumuk ananın hali bir başkadır. Kadınım, yemene bak!» Adam, karısına takılıyor böyle. Fatmanım sevinç içinde. Rüksan ikide bir el çırpıyor. Susup, aldırışsız görünmeye çalışan Nilüfer Eligüzel'in lokmalar boğazına diziliyordu.
Mehmet Seyda, 1982
4
Fener'e giden yol: Feneryolu
Dükkânın temizliği konusunda aldırışsız olduğu gibi kendi temizliği konusunda da aldırışsız gözüküyor. Arada bir buradan da alışveriş yapıyoruz. Çünkü "ne ararsan bulunur" cinsinden her şey var. Gelgeldim, temizlik konusunda fazla titizlenen ...
Eray Canberk, 2009
5
Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 22
... bitmiş basamaklarından ince kısrak bacaklarıyla inişini ve nihayet düzlükte bekleyen otomobile pencere kenarlarından, perde arkalarından bakan özgürlükleri kısıtlı, birbirinin benzeri kadınların varlığına aldırışsız bir görüntüyle binişini.
Ahmet Kabaklı, 2004
6
Günce'den eksiltmeler 1975-1995 - Sayfa 83
Her şeyi olurlayan, kucaklayan; yine de tümüne aldırışsız, öne çıkan. Vuran ama düşürmeyen bir ezgi öte yandan. Canzonetta. Çaykovski. İşte senin müziğin, bu ıssız gecenin mor bezeği, tüm karanlığı çevreleyen. Yanıbaşımda, alçacık bir ...
Mazhar Candan, 1997
7
Kralsz Diyar - Sayfa 369
Büyük taş parçaları düştü, dokunulmadan, olduğu gibi ve aldırışsız duran kitaplar arasından paldır küldür yere fırlattı. Dehşet içinde bağırarak üç adam hep birlikte Embra'yı aramak için koştular. Acele içindeki çizmelerinin yanı başına ufacık, ...
Ed Greenwood, ‎Savaş Kılıç, ‎Nüvit Bingöl, 2004
8
Madde 22 - Sayfa 275
Albay duygudan yoksun sabit, aldırışsız bakışlarla uzun uzun bakarak adamı yerinde kıvrandırdı. "Onlara bir savaşın ortasında olduğumuzu söyle," diye öğüt verdi sonunda, ifadesiz bir sesle. "Teşekkür ederim, efendim, söylerim," diye yanıt ...
Joseph Heller, 2012
9
Sevdikleri Kadardır İnsan
Söylediğinden üsteğmenin onun aldırışsız davranmasına kızgın olduğu anlaşılıyordu: “Yakında öğrenirsin o zaman!” Çok geçmeden öğrenmişti: “Öğrenmez olaydım, o yoldan gitmez olaydım!” dedi durdu. Bu kaza, onun ömründen ömür ...
Mehmet Kara, 2015
10
Düşte Kördüğüm:
Aldırışsız bir rüzgâr esiyor. Soğuk, iyice kendini hissettirmeye başlıyor. Sular mıçağlıyor biryerlerde? Yoksa gözlerdenyaş mıdökülüyor? İçimde kümelenmiş duygular. Sıra dağlar. Sırt sırta,yan yana. Biri, diğerinin gölgesi gibi. vesönük.
Mehmet Kara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDIRIŞSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldırışsız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teslimiyet – (Underkastelse) (Roman) Yazar Michel Houellebecq …
Edebiyat Profesörü François (Fransua) aslında ciddi olmayan, hayat kadınlarıyla para karşılığı cinsi ihtiyaçlarını gideren, çevresine karşı aldırışsız, sabah-akşam ... «Haber, oct 15»
2
Ölü yağmurlar
Belki de bu yüzden aldırışsız olundu, herkes kendi yalnızlığının duvarlarına güveniyor, en ufak bir yalan bile hakikate tercih ediliyor. Italo Calvino, bir yazısında ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
3
İleriki nesiller, gerideki nesiller
Çok gençlerle çok yaşlıların karşılaşması ve hesaplaşması mutlak, kesin ve Shyamalan'da eskiden pek görülmeyen aldırışsız, vahşi bir neşe eşliğinde anlatılıyor ... «Radikal, sept 15»
4
Yine Doğu ve Batı (2)
Çevresindeki kişilerin, özellikle yakın dostlarının Batı kültürüne açık, Doğu kültürüne -artık- kayıtsız, aldırışsız tutumları karşısında kendi yalnızlığını dile getiriyor. «Zaman Gazetesi, juil 15»
5
Bu Ramazan neden sönük geçiyor?
Dünyada açlar var duyurularına hümanistçe imzalar atar, hayvanların açlığına aldırışsız tepkisiz insanlara veryansın eder merhamet çığırtkanlığı yaparsın da ... «Yeni Asya, juil 15»
6
Dünya Bülteni Haber Portalı
b) İnandığı ve hatta yoldan çıkanların yaptığını yanlış gördüğü hülde tebliğ görevini yerine getirmeyenler, münkerler ve cürümler karşısında aldırışsız ... «Dünya Bülteni, juil 15»
7
AKP'li Kürtler
Çarpıtılmış hırs, bütün güç tutkunlarını aynı sahtelikte birleştirdiğine göre, sömürgecisiyle benliğini dolduran zavallıların gülünç gösterişçiliği, aldırışsız bir ... «Özgür Gündem, avril 15»
8
Bediüzzaman'ın tarih içindeki yeri(3)
Ama o aldırışsız tavrında ısrarlı. Bu umursamazlığı içine sindiremeyen Başkomutan Nikola Nikolaviç öfkeyle tercümanına dönüyor: “Beni herhalde tanımadılar?”. «Yeni Akit Gazetesi, mars 15»
9
Ayağa kalkmazsak vinçle asılacak
Gelin görün ki, söz konusu olan başka gençlerse bir duvar kadar hissiz ve aldırışsız olabiliyoruz. Biri çıkıp bir şey söylesin; biz ne biçim insanlarız? Bizim ... «Odatv, févr 15»
10
Ali Bulaç: İktidar yüzyıllık mirası heba etti, İslamcı tahayyülü kuruttu
"Kibirli, sonradan görme, gösterişe düşkün, adaletsiz, kendinden başka herkese karşı duyarsız, ahlaki değerlere aldırışsız yaptı." Bulaç'ın Zaman'da "İnhisarcı ve ... «T24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldırışsız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aldirissiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z