Signification de "anıştırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ANIŞTIRMAK EN TURC

anıştırmak

QUE SIGNIFIE ANIŞTIRMAK EN TURC

définition de anıştırmak dans le dictionnaire turc

dire quelque chose implicitement, indirectement, implicitement.

anıştırmak Bir şeyi açıkça söylemeyip üstü kapalı anlatmak, dolaylı anlatmak, ima etmek ihsas etmek.

TRADUCTION DE ANIŞTIRMAK

Découvrez la traduction de anıştırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de anıştırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anıştırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 暗指
• Traducteur Français - espagnol: alusión a
• Traducteur Français - anglais: allusion to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए संकेत
• Traducteur Français - arabe: إشارة إلى
• Traducteur Français - russe: намек на
• Traducteur Français - portugais: alusão
• Traducteur Français - bengali: থেকে ইশারা
• Traducteur Français - français: allusion à
• Traducteur Français - malaisien: kiasan kepada
• Traducteur Français - allemand: Anspielung auf
• Traducteur Français - japonais: への言及
• Traducteur Français - coréen: 에 암시
• Traducteur Français - javanais: alusio
• Traducteur Français - vietnamien: ám chỉ
• Traducteur Français - tamoul: சைகை
• Traducteur Français - marathi: ते अप्रत्यक्ष उल्लेख
• turc: anıştırmak
• Traducteur Français - italien: allusione
• Traducteur Français - polonais: aluzja do
• Traducteur Français - ukrainien: натяк на
• Traducteur Français - roumain: aluzie la
• Traducteur Français - grec: νύξη
• Traducteur Français - afrikaans: verwysing na
• Traducteur Français - suédois: hänsyftning till
• Traducteur Français - norvégien: hentydning til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANIŞTIRMAK»

Découvrez l'usage de anıştırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anıştırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 71

(biri) hoşa gih anıştırma a 1 anıştırmak eylemi. 2 yaz. söz arasında ya da sözün gelişine göre çok bilinen bir olayı, ünlu bir kimseyi, bir atasözünü, bir özdeyişi anımsatma, düşündürme, sezdirme sanatı. anıştırmak (-i) bir şeyi üstü kapalı bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 263

-tVr-*-rt- anıştırmak * anşırtmak346 çitirik * çirtik341 çötüre * ç ört34* kitir * kin349 152. -tVr-*rKVt- ciptirmek * cirpitmek350 153. -ts- * -st- tütsü * tüstü35i 33* şeftali "şeftali" (İstanbul): şabhalıt "aynı" (Kan). 339 kıımık "yonga, kıymık" (Kemaliye ...

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

Louis Bonaparte’ın 18 Brumaire’i

[283] Louis Bonaparte'ın 1839'da Paris'te yayınlanan Des İdées napoléoniennes adlı kitabına anıştırma. 520. [284] Temmuz 1850'de yasama meclisinden geçen basın yasası, gazetelerin yayın yapma izni almak için yatırmak zorunda oldukları ...

Karl Marx, 2015

Cimri kirpi - Sayfa 76

Keyfine ve eğlenmene bak" dedi. Yüzündeki hince gülümseme ve "keyfine bak" sözünden ne anıştırmak istediğini, esrimiş aklımla anlamazlıktan geldim. Koltuğumun altına aldığım postumu öbür elimle okşarken, "Bu" dedım, "bu, be77 nim ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Oder Kıyısında İlkbahar

Slivyenko, Çohov'un gözlerindeki öfke kıvılcımını ayırt ettiğinde ayağa kalktı. “Politik şubeye danışacağım; onlar karar versinler!..” dedi. Çohov, Slivyenko'nun neyi anıştırmak istediğini çok iyi anlamıştı. Yeniden sıraya oturdu. Kıdemli başçavuş ...

Emmanuil Kazakeviç, 2015

Almanca yazan Türklerde metinlerarasılık - Sayfa 42

Alıntılamanm net bir biçimde gösterilmemesi veya cümlenin küçük bir parçasıymış gibi gösterilmesi durumunda, anıştırma ile karıştırılabilmesi söz konusu olabilir. Alıntılamanm yaygın amaçlarından bir tanesi de, kişinin kendi konuşmasını veya ...

Tevfik Ekiz, 2006

Türkiye'de Toplumsal Bilim Araştirmalarinda Yaklaşimlar ve ...

Kısacası, masaldaki olayların tüm kuşaklar için geçerli olaylar olacağı anıştırılmış oluyor. "Pireler berber iken" sözcük kümesini de tümümüz duymuşuzdur. Bunun anlamını pek göremediğimden, anlam kapsamının ne olabileceğini anıştırmak ...

Seyfi Karabaş, ‎Yaşar Yeşilçay, ‎Türk Halkbilimi Topluluğu, 1977

"Komünist öğretmen" davası - Sayfa 43

2 — Telmih : Anıştırma, İmleme. Anıştırmak : Bir şeyi açıkça söylemeyip üstü kapalı anlatmak, ima etmek, ihsas etmek, İmlemek: Dolayısiyle anlatmak. (Türkçe Sözlük) 3 — Bu karar ve öteki yazılar, dil bakımından sadeleştirilerek aktarılmıştır.

Faik Muzaffer Amaç, 1966

Gülün ustası Hilmi Yavuz - Sayfa 389

Alıntı ile de karıştırılan anıştırmada sezdiriş veya kapalı bir anlatım vardır.825 Eski edebiyatımızda istiare ve az da olsa telmih sanatla-rını anıştırma olarak düşünebiliriz. Hilmi Yavuz'un şiirlerinde birçok anıştırma kesiti vardır. O, gelenekten ...

Maksut Yiğitbaş, 2008

Batı Şiiri ve Tevfik Fikret: - Sayfa 70

Gizli alıntıya benzeyen ama biraz daha kapalı bir başka metinlerarası ilişki de anıştırma (allusion) dır. Anıştırmanın "varlığını dışarıdan bildirecek, belirtecek bir dış bildiri dizgesi"206 yoktur. Bu nedenle her okuyucu anıştırmayı saptayamayabilir.

Hilmi Uçan, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIŞTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anıştırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Velev ki Erdoğan Ermenileri küçümsedi; 'Ne mutlu Türküm diyene …

Hem aşağılama içeren 'dölü' lafını anıştırmak, hem de o lafı kullanmaktan kaçınmak için de 'afedersin' kelimesini tercih etmişti. O cümlenin kullanılışından, o lafın ... «T24, août 14»

Bak milliyetçi kardeşim

“Ermeni soysuz” diyeni mi ararsınız, sonumun Hrant Dink gibi olacağını anıştırmak için “Ermeni jurnalist gibi gebereceksin” diye tehdit edeni mi? «Radikal, sept 12»

İma Etmek!

“Dolaylı anlatmak, ihsas etmek, anıştırmak“ sözlük anlamına sahip olan bu ifade tarzının, yaşamımız içerisindeki durumunu inceleyelim. Neden açık açık ... «FocaFoca, nov 11»