Signification de "anlamlandırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ANLAMLANDIRMAK EN TURC

anlamlandırmak

QUE SIGNIFIE ANLAMLANDIRMAK EN TURC

définition de anlamlandırmak dans le dictionnaire turc

expliquer le sens à expliquer; donner un sens, donner un sens.

anlamlandırmak Anlamını açıklamak; anlam vermek, anlam kazandırmak.

TRADUCTION DE ANLAMLANDIRMAK

Découvrez la traduction de anlamlandırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de anlamlandırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlamlandırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 有道理
• Traducteur Français - espagnol: para dar sentido
• Traducteur Français - anglais: to make sense
• Traducteur Français - hindi: समझ बनाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لفهم
• Traducteur Français - russe: Чтобы разобраться
• Traducteur Français - portugais: para fazer sentido
• Traducteur Français - bengali: জানার জন্য
• Traducteur Français - français: pour donner un sens
• Traducteur Français - malaisien: untuk memahami
• Traducteur Français - allemand: Sinn zu machen
• Traducteur Français - japonais: 意味を理解します
• Traducteur Français - coréen: 이해 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo nggawe pangertèn
• Traducteur Français - vietnamien: để làm cho tinh thần
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: अर्थ
• turc: anlamlandırmak
• Traducteur Français - italien: per dare un senso
• Traducteur Français - polonais: sensu
• Traducteur Français - ukrainien: щоб розібратися
• Traducteur Français - roumain: pentru a face sens
• Traducteur Français - grec: Για να έχει νόημα
• Traducteur Français - afrikaans: om sin te maak
• Traducteur Français - suédois: vettigt
• Traducteur Français - norvégien: å gi mening

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAMLANDIRMAK»

Découvrez l'usage de anlamlandırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlamlandırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Politik kültür yazıları: süreçler, kişiler - Sayfa 144

Aslında bizim anlamlandırma faaliyetlerimizin dışında ayrı bir gerçeklik yok. Eğer bir fark varsa o da muhtelif anlamlandırmaların insan ilişkileri üzerindeki sonuçların farklılığı. Zamanı döngüsellik içinde anlamlandırmak, insanı ya bilinemezci ya ...

Süleyman Seyfi Öğün, 1997

Uc Makale Melville Volkov ve Bahtin: Melville, Volkov, Bahtin - Sayfa xii

Başka hayatlara bakarak anlamlandırmak... Geçmiş yıllarda kaybettiğimiz Ulus Baker'de yazdıklarıyla sanırım bunu başarmak istiyordu. Bahtin'in dünyası oldukça karmaşık ve anlamlandırmak için ilgiyi hak eden bir şey. Bahtin'i anlayabilmek ...

Beyaz Arif Akbas, 2010

Belleten - 193-195. sayılar - Sayfa 50

Türk Tarih Kurumu. meğarıi'yi “New Year,s Day” olarak çevirdikten sonra, kavramın iki elemanını, ilk önce ayrı ayrı anlamlandırmak istemiş, sonra bu önerisinden vazgeçmiştir. Yazar “yeni yıl günü” çevirisini, ilgili metin yerlerinden elde ettiği şu ...

Türk Tarih Kurumu, 1985

Osmanlı medeniyeti: siyaset, iktisat, sanat - Sayfa 4

binde ve bütün büyük medeniyetlerin kesişim havzasında duran Osmanlı'nın beş yüz yıllık hakimiyeti karşısında bir anlamlandırma aczi yaşamışlardır. Osmanlı, tabir caizse, hakim Batı medeniyetinin ben merkezci tarih anlayışı2 ve yazıcılığı ...

Çoşkun Çakır, 2005

İyi ki Doğdun:

Senin gözünün görmesi için var edilen, o varlıkları okuyup anlamlandırmak için sanaverilen veruhunun pencereleriolano güzelim gözleriniyerinde veiyikullan. Gözlerini ve dolayısıylaruhunazarar verebilecekher türlüyanlış bakışlardan kendini ...

Bestami Çiftçi, 2013

Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 89

Temsilde diğer önemli bir nokta, etrafında dönen hadiselerin farkında olmak ve doğru çıkarımlar yaparak, onları anlamlandırmak ve büyük sırrı keşfetmekle ilgilidir. Bir kuyunun içine düşen bir insan, birbiriyle bağlantılı ve bir senaryonun ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Namaz ve Karakter Gelişimi:

“Ontolojik açıdan anlamlandırma ve tevhid anlayışı, en küçük varlıktan enbüyük varlığa, ezelden ebede kadar tüm mekânları ve zamanları kapsayacak şekildeher şeyiorganik bir sistem içerisinde birleştirerek (tevhid) anlamlandırmak demektir.

Esma Sayın, 2014

Elli Parça - Sayfa 132

Bir boşluğu anlamlandırmak gibidir bir sayfayı anlamlandırmak... Yalnız sözcüklerle değil, zamanla anlamlandırılır üzerine yazılanlar. . . Metin Anlatıcısı- Oyun alanına, kanatlanmış olarak ve süzülerek bir tabaka kâğıt girer. Dikey olarak ortadan ...

Murathan Mungan, 2005

Modernleşme, İslâm dünyası ve Türkiye: milletlerarası ... - Sayfa 418

Ama daha çetrefilli bir durum, anlamlandırma esnasında başlıyor. Tasvir, bir gözlem, bir açıklama, bir tahlil, bir anlama, nüfuz etmeyi gerektiren bir süreç; mutlaka oraya nüfuz edeceksiniz. Ama, anlamlandırmaya gelince bir çerçeve içinde ...

Sabri Orman, 2001

Türk Edebiyatı - 243-254. sayılar - Sayfa 39

Romanın çıktığı batı ülkelerine gör», Türk toplumu kendi hayatını, dünyasını, mânevi zenginliklerini, iç dünyasını anlamlandırmak İçin roman okumuyor. Bu bağlamda, Türkiye'de dinin hayatı anlamlandırması mânevi dünyayı anlamak için daha ...

Ahmet Kabaklı, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAMLANDIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlamlandırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BAŞKAN GÜMÜŞER'DEN YENİ EĞİTİM ÖĞRETİM YILI MESAJI

Eğitimin asıl amacı, değişimi ve değişimle birlikte gelişen olgu ve kavramları zamanında anlamlandırmak, buna uygun davranışları sergileyebilmektir. Okulu ... «Milliyet, sept 15»

Apple, Mapsense'i satın aldı

Bu veriyi işlemek ve anlamlandırmak, görselleştirmek gibi çalışmalar bundan böyle Mapsense'e emanet edilebilir. WEBRAZZİ PRO'DAN KONUYLA İLGİLİ ... «Webrazzi, sept 15»

Evinizin ve iş yerlerinizin duvarlarını anlamlandırmak için size …

Evinizin ve iş yerlerinizin duvarlarını anlamlandırmak için size kanvas tablo hakkında bilgiler vereceğiz. Kanvas tablolar kanvas kumaşı üzerine yapılan dijital ... «Beyaz Gündem | Haber, sept 15»

Duygusuzluğun kerameti

Kasap nasıl münasip görürse öyle parçalamak, gerçeği öyle görmek, hayatı öyle anlamlandırmak zorundayız. “Sonsuza dek sürecek bir kıyım” dediğinde ve ... «Özgür Gündem, sept 15»

Kürt cephesinde olanları anlamlandırmak

Üç ay önce “Çözüm Süreci”, “Barış” gibi kelimelerden örülü bir söylem vardı. Hayal kırıklıkları birikiyordu ama bu genel havayı bozmamaya özen gösteriliyordu. «Ilkehaber, août 15»

Tügva'lı Genç Diplomatlar Ytb'yi Ziyaret Etti

Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı (YTB) Doç. Dr. Kudret Bülbül, “Hayatı anlamlandırmak için 2 şeyi çok iyi yapmamız gerekiyor. «Haberler, août 15»

Diktatörler, siyaset ve psikoloji

Örneğin ülkemizde son yıllarda yaşadıklarımızı anlamak, anlamlandırmak son derece güç. Ülkeyi 13 yıldır yöneten, halkın yarısına yakınının desteğini alıp çok ... «Zaman Gazetesi, août 15»

“05.05.2015” tarihinde nikah çılgınlığı

Hayatlarının en mutlu gününü daha da anlamlandırmak isteyen gelin ve damat adayları evlenmek için seçtikleri “05.05.2015” tarihinde Bağcılar Belediyesi Halk ... «Sabah, mai 15»

Anlatı ve analiz arasında Türk dış politikası

Her ikisinin de kıymetli olduğu durumlar söz konusudur. Tarihsel derinliği olan bir meseleyi anlamlandırmak için somut verilerden hareketle analizler yapmak ... «Akşam, oct 14»

Türkiye'de tepkisel siyaset ve Foucault'nun sarkacı

Ancak elbette tarihi anlamlandırmak için olgu ve olaylara da ihtiyacımız var. ... durumda Türkiye siyasal tarihini anlamlandırmak için “Foucault'nun sarkacı” ... «Radikal, août 14»