Signification de "avlu" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AVLU EN TURC

avlu

QUE SIGNIFIE AVLU EN TURC

cour

Avlu

La cour est une grande section au milieu des structures, de préférence ouverte ou fermée. On l'appelle aussi atrium en architecture. Dans l'architecture turque, les cours sont généralement laissées ouvertes. La porte d'entrée de la maison s'ouvre. La tradition de la cour, particulièrement vue en Anatolie Centrale et en Anatolie du Sud-Est, est souvent vue dans les maisons des personnes importantes. Il y a beaucoup de piscines ornementales avuda. Les salles sont des endroits où les enfants jouent à des jeux, mangent des repas en été et se divertissent. Les cérémonies sont organisées dans l'avuda, le sacrifice et l'avuda sont coupés pendant les fêtes religieuses. Dans l'architecture européenne, les cours sont recouvertes de verre. La cour est utilisée non seulement pour les maisons, mais aussi pour les espaces moyens dans les usines et les centres commerciaux. Dans ces zones, les escaliers, les ascenseurs, les portes d'entrée principale sont ouverts.

Avlu, yapıların orta kısmında bulunan, tercihe göre üstü açık ya da kapalı olan geniş bölümdür. Mimarlıkta atriyum olarak da adlandırılır. Türk mimarîsinde avlular genelde üstü açık şekilde bırakılır. Eve giriş kapısı avluya açılır. Özellikle İç Anadolu ve Güneydoğu Anadolu'da görülen avlu geleneği genellikle önemli kişilerin evlerinde görülür. Birçok avluda süs havuzu bulunur. Avlular çocukların oyunlar oynadığı, yaz günlerinde yemeklerin yendiği, eğlencelerin düzenlediği yerlerdir. Törenler avluda düzenlenir, dinî bayramlarda kurban, avluda kesilir. Avrupa mimarlığında avluların üzerinin cam ile kapatıldığı da olur. Avlu terimi sadece evler için değil, fabrika ve alışveriş merkezlerindeki orta boşluklar için de kullanılır. Bu tür alanlarda merdivenler, asansörler, ana giriş kapısı avluya açılır.

définition de avlu dans le dictionnaire turc

cour Un espace ouvert et clos au milieu d'un bâtiment ou d'un groupe de bâtiments.

avlu Bir yapının veya yapı grubunun ortasında kalan üstü açık, duvarla çevrili alan.

TRADUCTION DE AVLU

Découvrez la traduction de avlu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de avlu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avlu» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 庭院
• Traducteur Français - espagnol: patio
• Traducteur Français - anglais: courtyard
• Traducteur Français - hindi: आंगन
• Traducteur Français - arabe: فناء
• Traducteur Français - russe: двор
• Traducteur Français - portugais: pátio
• Traducteur Français - bengali: চত্বর
• Traducteur Français - français: cour
• Traducteur Français - malaisien: halaman dalam
• Traducteur Français - allemand: Hof
• Traducteur Français - japonais: 中庭
• Traducteur Français - coréen: 안마당
• Traducteur Français - javanais: plataran
• Traducteur Français - vietnamien: sân
• Traducteur Français - tamoul: முற்றத்தில்
• Traducteur Français - marathi: अंगण
• turc: avlu
• Traducteur Français - italien: cortile
• Traducteur Français - polonais: dziedziniec
• Traducteur Français - ukrainien: двір
• Traducteur Français - roumain: curte
• Traducteur Français - grec: αυλή
• Traducteur Français - afrikaans: binnehof
• Traducteur Français - suédois: gård
• Traducteur Français - norvégien: gårds

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AVLU»

Découvrez l'usage de avlu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avlu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osmanlı Sarayında Hayat:

ENDERUN. AVLUSU. (III. AVLU). Avlu, daha çok koğuşların bulunduğu bir mekândır ve alanı yaklaşık dokuz dönüm kadardır. Enderun avlusu, bir kale içindeiçkalegibidir. Kârgiryapılarla çevrelenmiş olan avlunun kapıları (Bâbü's saade, ...

İlber ORTAYLI, 2014

İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 121

Anadolu öncesi Türk Mimarisinde Avlu. Merv, Tirmiz, Bâmiyân'da ortaya çıkarılan ve IX-XIII. yüzyıllara tarihlenen "dört eyvanlı avlu' kuruluşlu evler, sürekli varlığını duyuracak bir mimari geleneğinin ilk örneklerini teşkil etmektedirler.

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 23

Evleri köyün üst kenarında, iki katlı güzel bir Rum eviydi. Avlunun yola bakan tarafı yüksek bir taş duvarla çevriliydi. Yusuf bu avlu duvarının üstüne oturup gelen geçeni izlemeye bayılırdı. Bazen duvarda oturarak komşunun köpeğini kızdırırdı.

Hakkı Cemal Doğu, 2014

Men of Modest Substance: House Owners and House Property ...

Table 11. Types of houses sold by Muslims1 (1) (2) (3) (4) (5) (6) Tabhane Tab hone Tabhane Avlu, sofa, oda sofa Tabhane oda no Location avlu avlu avlu avlu tabhane Tabhane Total of no usable avlu cases Ankara, 50 27 7 25 13 16 138 c.

Suraiya Faroqhi, 2002

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 45

[TKA: Arax Xan ] ARAN: Avlu. Eşanlam: 1. ÖĞEN, ÖVEN, ÖGEN, ÜĞEN, ÜVEN,ÜVENİK 2. ÇULAN, ÇOLAN Evin ön bahçesidir. Bir evin önündeki çevrilmiş yer, çeşitli işlerin görüldüğü alan, bahçe demektir. Fakat bu alanda ekim yapılmaz, bazı ...

Deniz Karakurt, 2011

9th International congress of Turkish art - Sayfa 180

Sarayın avlu törenleri ile ilişkili binaları, Enderun-u Hümayun ve Harem-i Hümayun binalarının bir kısmının Fatih döneminde yapıldığı bilinmektedir'9'. 16. yüzyıl ve sonrasında ise genelde köşk yapıları, saray görevlilerinin koğuşları, sarayın su ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, 1991

Churches in Turkey - Sayfa 57

İmparatorluk hazinesinin bu değerli eşyalarını da gördükten sonra iç hazinedeki yolculuğumuz biter, tekrar Üçüncü Avlu'ya çıkarız. III. Ahmet Kütüphanesi'nden Batıya, avlunun sol kanadına giden mermer yol Padişah Portreleri Salonu'na çıkar ...

Avni Alan, 2007

Topkapı Sarayı'nın biçimlenmesine egemen olan tasarım ... - Sayfa 47

Topkapı Sarayı'nda Bab-ı Hümayun'dan girilen Birinci Avlu burada olmadığından saraya doğrudan Bab üs-Selâm'dan girilmektedir."'':, Aylık ücretlerin bu avluda törenle dağıtılmasından dolayı Kese Meydanı/Alay Meydanı isimleri ile de anılan ...

Nadide Seçkin, 1998

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

Avlu içindeki caminin kendisini çevreleyen dört sokağa da açılan ayrı avlu kapıları bulunmaktadır. Tak biçiminde olan bu kapıların biri hariç, öteki üçünün iç ve dış alınlarına ayetler yazılmıştır. Şerif Kuyusu Sokağı'na açılan avlu kapısının yalnız ...

Adnan Özyalçıner, 2015

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 130

Müstahkem görünüşlü olan saray, Osmanlı saraylarının geleneksel kabul edilen mekân organizasyonunu yansıtmaktadır. Özgün haliyle, meydana doğru alçalan bir alanda inşa edilmiş, dört avlu etrafında örgütlenmişti. Atmeydanı'na bakan ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVLU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avlu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hancı da yolcu da gitti, 'hanlar' ayakta

Osmanlı-Türk el sanatı ve zanaatkarlığıyla organik bir bağı da barındıran hanlar, yüzyıllar boyu el emeğiyle inşa edildi. Ortasında avlu bulunan klasik hanların, ... «Timeturk, sept 15»

Avlu “Çoban yıldızımız kaydı”

Demokrat Parti Silivri İlçe Başkanı Halide Avlu, Isparta'ya hareket etmeden önce yaptığı açıklamada “Çoban Yıldızımız kaydı. Son görevimizi yapmak üzere ... «Silivri Haber Ajansı, juin 15»

KAYSERİ MAHALLESİ

Büyükşehir Belediyesi tarafından yaptırılan 'Kayseri Mahallesi´ Tarihi Avlu Restoran, 17 yıllığına kiralandı. 30´a yakın farklı işletmenin yer alması planlanan ... «Kayseri Haber, juin 15»

AVLU RESTAURANT İŞLETMECİSİ İSMAİL ERKEK:

AVLU RESTAURANT İŞLETMECİSİ İSMAİL ERKEK: IHA. Tarihi Kayseri Evleri'nin işletmeciliğini alan İsmail Erkek, Ramazan ayında yaklaşık 2 bin kişiye hizmet ... «Milliyet, juin 15»

O bina finalist oldu

Yaklaşık 4000 metrekarelik arsa üzerinde konumlanan yapı, bir kütlenin içinin boşaltılarak oluşturulan iç avlu ve cumba gibi mimari eklentilerle bütünleşmesi ... «Vatan, mai 15»

İslam Aleminin 5'inci Harem-i Şerifi Diyarbakır Ulu Camii'nin …

Ulu Camii'nin avlu cephelerinde farklı dönemlere ait mimari bezemeler, kabartma ve yazıtlar büyük bir uyum içerisinde yerleştirilmiştir. Tarihin her döneminde ... «Haberler, mars 15»

Avlu Kurtköy Erguvan Demirtaş satılık!

Avlu Kurtköy Erguvan Demirtaş satılık daire fiyatları 217 bin TL'den başlıyor. Avlu Kurtköy'de 24 ay 0 faizle taksitlendirme ile konut sahibi olunabiliyor. «Star Gazete, mars 15»

BEYOĞLU'NDA NEREDE RAKI İÇMESEM?

Nu-Skool meyhane olarak geçen Avlu'nun sosyal medya kullanımı çok hoş. Grafik tasarım okumuş birinin elinden çıkma kurumsal da çok hoş. Garsonlar gayet ... «LAY TUŞU, mars 15»

Ankara'da akıllara durgunluk veren kaza

Ankara'da, kontrolden çıkıp takla atan otomobil, kaldırımdaki ağaçları parçaladıktan sonra bir sitenin avlu duvarına çarparak durabildi. Araçta sıkışan Ankara ... «Samanyolu Haber, févr 15»

Avlu Kurtköy Konutları İle Mükemmeli Yakalayın

İstanbul Pendik'te hayata geçirilen Avlu Kurtköy projesi doğa ile iç içe ve yüksek mimari tasarımı ile alıcılara sunuluyor. Proje içerisinde lüks daireler ve çarpıcı ... «Emlak Lansman, janv 15»