Signification de "ayrımsamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYRIMSAMAK EN TURC

ayrımsamak

QUE SIGNIFIE AYRIMSAMAK EN TURC

définition de ayrımsamak dans le dictionnaire turc

reconnaître quelque chose, voir quelque chose, remarquer.

ayrımsamak Bir şeyi anlamak, bir şeyi görmek, fark etmek.

TRADUCTION DE AYRIMSAMAK

Découvrez la traduction de ayrımsamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayrımsamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayrımsamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 区分
• Traducteur Français - espagnol: para distinguir
• Traducteur Français - anglais: to distinguish
• Traducteur Français - hindi: भेद करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للتمييز
• Traducteur Français - russe: различать
• Traducteur Français - portugais: para distinguir
• Traducteur Français - bengali: পার্থক্য
• Traducteur Français - français: à distinguer
• Traducteur Français - malaisien: untuk membezakan
• Traducteur Français - allemand: zu unterscheiden,
• Traducteur Français - japonais: 区別するために
• Traducteur Français - coréen: 구별
• Traducteur Français - javanais: kanggo mbedakake
• Traducteur Français - vietnamien: để phân biệt
• Traducteur Français - tamoul: வேறுபடுத்தி
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• turc: ayrımsamak
• Traducteur Français - italien: distinguere
• Traducteur Français - polonais: odróżnić
• Traducteur Français - ukrainien: розрізняти
• Traducteur Français - roumain: pentru a distinge
• Traducteur Français - grec: να διακρίνει
• Traducteur Français - afrikaans: om te onderskei
• Traducteur Français - suédois: att skilja
• Traducteur Français - norvégien: å skille

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYRIMSAMAK»

Découvrez l'usage de ayrımsamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayrımsamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 528

Bu tümcede de üç yargı görülüyor: "acı çekmemek", "düşünmek", "ayrımsamak"; ancak tümcenin kuruluş amacı, bir "ayrımsama"yı dile getirmektir. Öyleyse, bu tümcede, "ayrımsamak", ana tümcenin yüklemi; "düşünmekle kurulan yan tümce de ...

Muhittin Bilgin, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 385

4) ayırt etmek, ayrımsamak ör. Olan biteni fark etmek olanaksızdı, fark etmez 1) etkisi, önemi olmaz, bir şey değiştirmez. 2) bir şey değişmez, fark gözetmek kimisini kimisinden üstün tutmak, kimisine ayrıcalık tanımak, ayrıcalıklı davranmak, ayrı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 137

... ışınladım, artık bugün gelemez. ışınlanmak • 1. bir yerden apar topar gönderilmek- müdür beni buraya ışınladı, bundan böyle birlikte çalışacağız. 2. baştan atılmak, savuşturulmak jeton düşmekfr. t. dey. • biraz geç de olsa ayrımsamak ı ...

Bahattin Sezgin, 2013

Sisifos Söyleni:

Etin bu başkaldırışı, uyumsuz budur işte.4 Bir basamak daha aşağı inildimi, yabancılık başlayıverir: dünyanın “yoğun”olduğunu ayrımsamak, birtaşınne denliyabancı, bizce kavranılmaz olduğunu, doğanın, bir görünümün bizi ne büyük bir güçle ...

Albert Camus, 2014

Her Kadın Örtünmek İster:

Kadına. “Kişilik”. Veriyor. AHZAB SURESİNİN 59. ayetinde“Bu onların sokakta tanınmalarıve eziyete uğramamaları için daha uygundur” denmesi bugerçeği dile getiriyor. Buradaki tanınmak,sıradanbir “görünce ayrımsamak,fark etmek” değildir.

Gülay Atasoy, 2008

Satranç:

“Üçüncü sınıfoyuncu” gibiöylesine söylenmişbirsözle McConnor'ın gururunu ne kadarincitmiş olduğumu ayrımsamak beni eğlendirdi. Amabu pahalı eğlenceyi karşılamaya kararlıolduğu için, en sonunda merakımı giderecek olan yersiz hırsına ...

Stefan Zweig, 2014

Eleştiride kırk yıl - Sayfa 55

98, 398) Ya da düpedüz "farkına vardı" demek! (Belki "ayrımsadı" denebilir : "Aynm"dan "ayrımsamak".!.) Sıkıldınız mı? Haklısınız. Ben de sıkıldım. Oysa daha neler var! O "ölçüm "ler, o "çelişkiler... Atilla Birkiye'nin bir de "Türkçeye katkıları" var, ...

Fethi Naci, 1994

Ben aranıyor: roman - Sayfa 170

İlk kez burada doktor ayrımsadı sanırım beni. Gül de geldiğimiz bu yerde ilk kez beni anımsadı, karşısında görünce. Doktorla tanıştırdı. İçeriye girdiğimizde, bir duvara altı, öbür duvara altı yatağın dizilmiş olduğunu, herbirinde birilerinin yattığını, ...

Yüksel Pazarkaya, 1989

The Mainz Meeting: Proceedings of the Seventh ... - Sayfa 490

... ikilem, tüketim, bunalım, yazgı, gizem, raslantı, taşıt, yontu, yetkin, ödün, direnç, güncel, yapıt, savaşım, devinim, kertik (local) ayrımsamak, durağan, uyarı, bellek, ezgi, mayışmış, yükseltici, yunmuş, tekdüze, gizilgüç, söylence, töre, görkem, ...

Lars Johanson, ‎Éva Ágnes Csató, 1998

Gücünü yitiren edebiyat - Sayfa 17

"Gereksinim" ya da "gerekseme" demek varken "gerekim" demek, "ayrımsamak" demek varken "aynmlamak" demek gereğini niçin duymuş, anlayamadım. "Ama şimdi kız ruh tahlili olduğu için..." (s. 26). "Onun bakmazında..." (s. 42), " ...çarşaflar ...

Fethi Naci, 1990

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYRIMSAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayrımsamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Fitne tohumu ekmek isteyenlere karşı omuz omuza verelim'

Özellikle akıbet zamanlarda hitit tırnaktan ayırmaya çalışanlar, ülkeyi ayrımsamak isteyenler, yurttaşlarımız ortada kargaşa tohumu ekmek isteyenlere karşı ... «Haber8, sept 15»

Fatih Terim: Halk çocuğunun elitizmle sınavı...

Maç sonrası röportajlarında kullandığı 'irdelemek', 'ayrımsamak' gibi sözcükleriyle Aykut Kocaman nasıl ayrık otu gibi duruyorsa Fenerbahçe'de, “Önce Allah ... «Radikal, sept 13»

Son sözü hep su söyler

... kaç tanrıyı yaratıp yok eden; sonra kaçını farkında olmadan tarihten silen büyük bir usta olduğunu ayrımsamak ve tarihin bize sorduğu, bu topraklarda türkü ... «Odatv, août 13»

Aşkı ayrımsamak...

Aşkı ayrımsamak... Aşkı ayrımsamak... "Her şey beklemediğin kadar güzel giderken, anlık bir patlama, boom ve kendi savaş meydanında kendinden arta kalan ... «Milliyet, mars 12»