Signification de "ölümüne susamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖLÜMÜNE SUSAMAK EN TURC

ölümüne susamak

QUE SIGNIFIE ÖLÜMÜNE SUSAMAK EN TURC

définition de ölümüne susamak dans le dictionnaire turc

N'ayez pas peur de mourir.

ölümüne susamak Ölümü kendi üzerine çekecek tehlikeli davranışta bulunmak.

TRADUCTION DE ÖLÜMÜNE SUSAMAK

Découvrez la traduction de ölümüne susamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ölümüne susamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ölümüne susamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 干渴而死
• Traducteur Français - espagnol: sed de muerte
• Traducteur Français - anglais: thirst to death
• Traducteur Français - hindi: मौत के लिए प्यास
• Traducteur Français - arabe: العطش حتى الموت
• Traducteur Français - russe: жажда смерти
• Traducteur Français - portugais: sede de morte
• Traducteur Français - bengali: Susa Mak মৃত্যুর
• Traducteur Français - français: soif de la mort
• Traducteur Français - malaisien: kematian Susa Mak
• Traducteur Français - allemand: Durst zu Tode
• Traducteur Français - japonais: 死への渇き
• Traducteur Français - coréen: 죽음 에 대한 갈증
• Traducteur Français - javanais: Mati nganti mati
• Traducteur Français - vietnamien: khát đến chết
• Traducteur Français - tamoul: சுசா mak மரணம்
• Traducteur Français - marathi: सुसा MAK मृत्यू
• turc: ölümüne susamak
• Traducteur Français - italien: sete di morte
• Traducteur Français - polonais: Pragnienie śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: спрага смерті
• Traducteur Français - roumain: sete de moarte
• Traducteur Français - grec: δίψα για θάνατο
• Traducteur Français - afrikaans: dors dood
• Traducteur Français - suédois: törst till döds
• Traducteur Français - norvégien: tørste i hjel

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖLÜMÜNE SUSAMAK»

Découvrez l'usage de ölümüne susamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ölümüne susamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

ölü sezon İşlerin en düşük seviyede olduğu dönem. ölümüne susamak Hayatınıriske atacakşekilde birşeyler yapmak. ölüp ölüp dirilmek 1. Heyecanya da kaygıile yerinde duramamak. 2. Acı çekmek veya çokağırhastalık geçirmek. ölür müsün, ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 161

-dil uzatmok (birine) -eceline susamak -esmayi üstüne siçratmak -fincanci katirlarini ürkütmek -gerize tas atmak -ifrit etmek -is çikarmak -kafa- smi kizdirmak -kanirra susamak -kavga aramak -kavga çikarmak -mësele çikarmak -ölümüne ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 127

Ecele çare bulunmaz —Ölüme çare bulunmaz. ... kırmak / itimat "beslemek— güven beslemek / lafı ağcına tıkamak— sözü ağzına tıkamak / eceline susamak— ölümüne susamak / tedbir almak— önlem almak / hasret çekmek— ö^lem çekmek.

Yusuf Çotuksöken, 2002

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 179

Ölümüne susamak, (d): Sonu ölümle bitebilecek işlere girişmek. Öfkeyle kalkan zararla oturur, (a): (Türkiy e, Ölkeyle kalkan ziyanla oturur. Öfkeli dilencinin torbası boş olur) Öfkeli kişilerin duygu ve düşünceleri aşırıdır. Davranışları bilinçsizdir.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 122

Kafa yormak. Beyin patlatmak. Açlık vermek. Mezarını, çukurunu eşmek. Ölümüne susamak. Kendi ölümünü hazırlamak. . . Eserine sebatla devam etmek. Bir düşünceyi (konuyu) derinleştirmek. Gülmekten ölmek, (mec.) Güle güle ölmek, (mec.) ...

Kaya Öztaş, 1973

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 85

... gelecek bir zaman içinde olacağını va- detmek. ölüm kalım meselesi: Oldukça fazla önem arz eden durum. ölümüne susamak: Yaptığı işle sanki ölümünü arzulamak. ölüp ölüp dirilmek: Üst üste sıkıntılı ve üzüntülü anlar yaşamak ve sonunda ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 407

(ÖÂA.) Ölçüyü kaçırmak. (ÖÂA.) Ölme eşeğim ölme (yaza yonca bitecek). (AVP.) (Ş.) (ÖÂA.) Ölmek var, dönmek yok. (EBT.) (ÖÂA.) ölmüş eşek arıyor ki, nalını söksün. (EBT.) (ÖÂA.) Ölümüne susamak. (ÖÂA.) Ölür müsün, öldürür müsün? (EBT.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 278

... askerî işbirliği mi yapmak! Allah saklasın! Bu, Truva atını bağrımıza sokmak olur) • Ateşe atılmak • Eceline (ölümüne)" susamak [Sonunun ölüm olacağı tehTehlike 279 Tehlike likeli işlere girişmek] (Taksim mitingi bazı işçi liderlerinin.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 103

Gözüne kan görünmek: Ölümüne susamak. Ala sadagimi sundum özüme Hezaran kalkanim aldim dizime Köroglu der kan göründü gözüme Gelsin dögü§elim Bolu beyleri Köroglu. 16. yy. Gözüne uyku girmemek: Hiç uyumanщ olmak.

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 122

Basmi koltu- gunun altina almak, ölüm tehlikesini ve daha çok öldürülme tehli- kesini göze almak. Bastan kara etmek, son bir umutla tehlikeli bir ise girismek. Eceline veya ölümüne susamak, ölüm tehlikesi hemen hemen muhakkak olan bir ise ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖLÜMÜNE SUSAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ölümüne susamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ben seni çok sevdim

Birbirine sırılsıklam âşık iki sevgiliydik. Sanki gözümüz kör olmuş, başka kimseyi görmüyor. O yıllarda, yanında bir erkekle görünmek, ölümüne susamak demekti. «Hürriyet, sept 13»