Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballıbaba" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLIBABA EN TURC

ballıbaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALLIBABA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ballıbaba» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ballıbaba

ortie

Ballıbaba

Le nom donné aux espèces végétales qui composent le genre Lamium de Ballibaba, la famille Ballibagiller. Les espèces qui se propagent en Europe, en Asie et en Afrique du Nord sont toutes des plantes herbacées. Aujourd'hui, quelques espèces se sont propagées très rapidement dans les régions tempérées hors de leur patrie. Ces plantes herbacées, âgées d'un an et deux ans, se propagent rapidement à travers les racines qui poussent à partir de la graine et de la tige. La floraison a lieu en mars-avril-mai-juin selon l'espèce. Ballıbaba, ballıbabagiller familyasından Lamium cinsini oluşturan bitki türlerine verilen ad. Avrupa, Asya ve Kuzey Afrika'da yayılış gösteren türlerin hepsi otsu bitkidir. Bugün birkaç türü anavatanı dışındaki ılıman bölgelerde çok çabuk yayılarak natürülize olmuştur. Bir yıllık ve iki yıllık olan bu otsu bitkiler tohum ve gövdeden gelişen kökler vasıtasıyla hızlıca yayılır. Çiçeklenme, türüne göre Mart-Nisan-Mayıs-Haziran aylarında gerçekleşir.

définition de ballıbaba dans le dictionnaire turc

ballbaba Ballbags, une plante herbacée pluriannuelle à fleurs blanches (Lamiumalbum). ballıbaba Ballıbabagillerden, beyaz çiçekli ve çok y ıllık otsu bir bitki (Lamiumalbum).
Cliquez pour voir la définition originale de «ballıbaba» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BALLIBABA


Noel baba
Noel baba
akbaba
akbaba
ana baba
ana baba
ağababa
ağababa
baba
baba
beybaba
beybaba
büyük baba
büyük baba
devlet baba
devlet baba
dönbaba
dönbaba
efendibaba
efendibaba
kayın baba
kayın baba
leşcil akbaba
leşcil akbaba
paşababa
paşababa
sütbaba
sütbaba
tepeli akbaba
tepeli akbaba
Âdem baba
Âdem baba
üvey baba
üvey baba
şambaba
şambaba

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BALLIBABA

balköpüğü
ballandıra ballandıra
ballandırma
ballandırmak
ballanma
ballanmak
ballı
ballı börek
ballı börekli olmak
ballı pasta
ballıbabagiller
ballıdarı
ballık
ballıklı
balo
balo vermek
balon
balon lâstik
balon uçurmak
baloncu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BALLIBABA

aba
aba vakti yaba
acaba
akraba
akşamdan sonra merhaba
araba
araba araba
badısaba
bir araba
caba
hısım akraba
kaba
kaba saba
kalaba
kasaba
kitaba
maraba
merhaba
saba
çaba

Synonymes et antonymes de ballıbaba dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALLIBABA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ballıbaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLIBABA

Découvrez la traduction de ballıbaba dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballıbaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballıbaba» en turc.

Traducteur Français - chinois

荨麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिछुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крапива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urtiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত বিছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melukakan hati mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brennnessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イラクサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쐐기풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nettle mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tầm ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत चिडवणे
75 millions de locuteurs

turc

ballıbaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кропива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urzica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουκνίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandnetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nässla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballıbaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLIBABA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballıbaba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ballıbaba en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALLIBABA»

Découvrez l'usage de ballıbaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballıbaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordu İlinin ekonomik kalkınması: seminer : tebliğler-panel - Sayfa 113
Ordu İlinde Aylar İtibarı ile An Florası Ay Çiçeklenmenin başlamış olduğu bitki türü Mart Üçgül (l ), Hardal Nisan Üçgül, çiğdem (2), ballıbaba (3), orman 'gülü (4) , akasya (5) . Mayıs Üçgül, çiğdem, ballıbaba, orman 'gülü, akasya, kekik (6).
İktisadi Araştırmalar Vakfı (Turkey), 1989
2
Bektâşı̂lik ve Alevı̂lik - Sayfa 112
Bu bilgiye göre: bir gün Ballı Baba. yoldan geçen bir kcr\ana \ ilklerinde ne bulunduğunu sormuş, onlar da pekmez, olduğu söylemişler. Baba: "Yükünüz baldan daha değerli olsun" diye dua elmiş. Pekmezlerini her zamankinden fazla kazançla ...
Bedri Noyan, 2002
3
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 37
... çıkma, çıkarma, çıkartma, daraba, dizme, firiş, gezemek, güneşlik, ilerkaç, kaş, önya, seki, sergi, sundurma, sündürme, tabvar, tarmar, yağlaman, yazla, yazlık, yellik, yertme, yetme, yürüdüm, zağlaman. ballıbaba : ballağan, ballıca, ballı- çizik, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
4
Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 181
BALLIBABA ÇİÇEĞİ (Flos Lamii albi) BAMYA ÇİÇEĞİ (Flos Hibisci) 1 — Yazıcıoğlu, T.: Türkiyenin nebati yağ zenginliği, Türkiyenin yağ tohum ve meyveleriyle nebati yağlan üzerinde tecrûbi araştırmalar - Ankara Y. Zir. Enst. Derg. 2:680 (1945) ...
Turhan Baytop, 1984
5
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 43
BALLIBABA - Lamium (Labiatae) türlerine verilen genel ad. Bu türler bir veya çok yıllık otsu bitkilerdir. Çiçekler beyaz, kırmızı veya mor renklidir. Kars bölgesinde Ânchusa azurea Miller var. azurea (Boraginaceae) türüne de Ballıbaba veya ...
Turhan Baytop, 1994
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 61
Ballandıra ballandıra ballandırarak : Gördüklerini ballandıra ballandıra anlatıyor. ballı s. İçinde bal bulunan. ballıbaba b.a.bot. Ballıbabagillerden bir bitki türü. Benekli ballıbaba, ak ballıbaba gibi türleri vardır. ballıbabagiller ç. b. a. bot. Nane ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Anadolu Kuvvet macunları - Sayfa 206
Ancak, balın sütle karıştırılıp alınması gerekir. lnsanın içi kaldırır, sütlü bala biraz da döğülmüş ceviz içi katarsa, bunu da bir ay süreyle uygularsa boğaya dönmesi işten bile değilmiş. Eskiden lstanbul'da «Ballı Baba» diye anılan bir yatır vardı.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1976
8
Türk Edebiyatı - 279-290. sayılar - Sayfa 33
Sırt sepetinde ki kekik, radikye, katır tırnağı, ebegümeci, papatya, dağ menekşesi, gelincik, çengel sakızı, reçine, nazar boncuğu, ballıbaba, sülük, ıhlamur, erguvan, gül hatmi, nesrin, mürver, tarçın ve nane gibi canlı-cansız birçok seyi ...
Ahmet Kabaklı, 1997
9
Define: roman - Sayfa 9
Ağaçların altında küçük kubbesiyle Ballıbaba tekkesi buradan daha iyi görünüyordu. İri taşlarla örülü geniş bir avlusu vardı. Tekkeye yakın bodur ağacın dallarına binlerce bez parçası, iplik, yün kırıntıları bağlanmıştı. Her geçen, okur üfler, adak ...
Talip Apaydın, 1972
10
Hüseyin Suad Yalçın ve eserleri - Sayfa 303
10 İngiltere, 165, 253 İnönü, 53, 86 İpek Böcekleri, 274 İran, 4, 193, 196, 198, 251 İsen, Mustafa, 30 İshak Efendi (Ballı Baba), 225, 228 İskender, 86 İsmail Ağa, 35 İsmail Galip Bey (Harman Sonu), 150 İsmet Bey, 106, 122 İsmet İnönü, 10, ...
Belkıs Altuniş Gürsoy, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLIBABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballıbaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astrolog Özlem ÇETİNKAYA
Kocaman bir kayanın siperciğinde yaşarmış. Çevresinde ballıbabalar, katırtırnakları, utangaç mavi mine çiçekleri açarmış. Her sabah, gün doğumunda bütün ... «Önce Vatan Gazetesi, sept 15»
2
Harmankaya Şelaleleri
Ayrıca zılbıt, çiçekli ve çiçeksiz sarmaşık türleri, ısırgan, katırtırnağı, ballıbaba, papatya türleri, siklamen, mor menekşe, çuha çiçeği, böcek kapan, çaydanlık ... «Halkın Sesi Gazetesi, mai 15»
3
Otların beslenme kültüründeki yeri anlatıldı
Ülkemizde en çok tüketilen yabani otlar arasında ısırgan, semizotu, ebegümeci, labada, madımak, kara hindiba, hodan, ballıbaba, deniz börülcesi, devedikeni, ... «Radikal, mai 15»
4
Çiçek adları üzerine
Atatürk Çiçeği, Ana kokuisu, Sarı şebboy, Aslan ağzı, Ateş Çiçeği, Avize Fidanı,Ay Çiçeği,Ayı Pençesi, Babunec , Pahatya,Ballıbaba, Benefşe,Menekşe, Boru ... «Milliyet, avril 15»
5
Unutkanlığa bal gibi karışım
SARI BALLIBABA: Bir su bardağı fincanı kaynar suyun içine ince kıyılmış bir çay kaşığı sarı ballıbaba katın. Demlenmesi için kısa bir süre bekledikten sonra ... «Takvim, févr 15»
6
BAŞKENT'TE DOĞALGAZ PATLAMASI: 1 AĞIR YARALI
Olay, saat 19.30 sıralarında Seyranbağları Mahallesi, Ballıbaba Sokak, Girne Apartmanı, 3 numarada meydana geldi. 4 katlı evin giriş katında kiracı olarak kalan ... «Milliyet, août 14»
7
ORDU'NUN DOĞASINDAKİ SIR
Ballıbaba- Basura iyi geldiği düşüncesiyle çiçekleri kaynatılarak elde edilen çayı içilmektedir. Elma- Meyveleri yenir. Hoşafı ateş düşürür, pekmezi kan yapıcıdır. «Milliyet, juil 14»
8
Diyabet ilacı mahlep
Ballıbaba adını çiçeklerinin tadından almıştır. İdrar yolu hastalıklarına karşı etkilidir. İltihapları önler. Kabakulak, mayasıl, kanlı basur ve varise karşı faydalıdır. «Haber7.com, mars 14»
9
Akyürek Holding'in CFO'su Mehmet Ballıbaba oldu
Profesyonel iş hayatına 1996 yılında Doğuş Holding'de Bütçe, Planlama ve İş Geliştirme Grup başkanlığında başlayan Ballıbaba, 2006 yılına kadar Doğuş ... «Sabah, févr 14»
10
Deli enerji saçan resimler
... sizi bekliyor olacak... Ekin Urcan'ın 'Tanımlanmamış' sergisi 31 Ekim'e kadar Torun'da. Adres: Ballıbaba Sok. 52/A, Küçükesat / ANKARA www.torun-web.com ... «Radikal, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballıbaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ballibaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z