Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babaanne" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABAANNE EN TURC

babaanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BABAANNE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «babaanne» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
babaanne

grand-mère

Nine

Neuf, nene ou grand-mère, mère de sa mère ou de son père. La mère de ton père s'appelle ta grand-mère, la mère de ta mère est ta grand-mère. Nine, nene veya büyükanne, bir kimsenin annesinin veya babasının annesi. Babanın annesine babaanne, annenin annesine anneanne de denir.

définition de babaanne dans le dictionnaire turc

grand-mère (Selon l'enfant) Mère de ton père. babaanne (Çocuğa göre) Babanın annesi.
Cliquez pour voir la définition originale de «babaanne» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BABAANNE


anne
anne
anneanne
anneanne
büyük anne
büyük anne
cici anne
cici anne
hanımanne
hanımanne
sütanne
sütanne
üvey anne
üvey anne

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BABAANNE

baba evi
baba hindi
baba koruk
baba mirası
baba nasihati
baba ocağı
baba olmak
baba tatlısı
baba yadigârı
baba yurdu
babaca
babacan
babacanca
babacanlaşma
babacanlaşmak
babacanlık
babacık
babacıl
babacılık
babaç

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BABAANNE

abandone
abdesthane
abone
acısı içine
adilâne
akilâne
aksine
alabildiğine
alt çene
altı kaval üstü şişhane
ama ne
ameliyathane
amirane
amiyane
an´ane
haminne
kadinne
zenne
âcizane
âlimane

Synonymes et antonymes de babaanne dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BABAANNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de babaanne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABAANNE

Découvrez la traduction de babaanne dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de babaanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babaanne» en turc.

Traducteur Français - chinois

奶奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandmother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà ngoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजी
75 millions de locuteurs

turc

babaanne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mormor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babaanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABAANNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babaanne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot babaanne en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BABAANNE»

Découvrez l'usage de babaanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babaanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidi:
Babaanne bu yemek salonuna hayran kaldı. Oradan aşağılara kadar bütün vadiye ve dağların üzerindeki mavi gökyüzüne bakılabiliyordu. Hafif bir rüzgâr, yemeğin keyfini çıkaranların üzerlerine tatlıbir serinlik vererek esiyorveçamların içinden ...
Johanna Spyri, 2014
2
Gökçe'nin Günlüğünden: Teleferik
Babaanne, babaanne, uyanır mısın? diye dürttüm. Ama babaannem o kadar derin uyuyordu ki ne odasına girdiğimi, ne seslendiğimi duymuştu. Sancı içinde kıvranıyordum. Elimi karnıma bastırarak yanağını okşadım: — Lütfen uyan babaanne, ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015
3
Aç Harmanı
Kirli yüzlü,şiş karınlı torunu, paytak paytak yürüye​rek eşiğin yanında yatan babaannesine sokuldu: “Babaanne epek, Babaanne epek...” dedi. Ses solukyoktu babaannesinde.Uyuyor muydu? Dürttü, uyandırmaya çalıştı, saçlarını çekti.
Mehmet Başaran, 2014
4
KIBRISLI: Ülken Peşinden Gelir - Sayfa 11
Babaannenin keyfine diyecek yoktu zira gençlerle Rumca şarkılar bile söylemişler, ayrılırken de herkesi ağlatan duygusal anlar yaşamışlardı. Mehmet hiçbir şey anlamasa da o saatler boyunca nenesinin yanında oturmuş, konuşulanları ...
Çağatay Eroğlu, ‎Cagatay Eroglu, 2015
5
Sessiv ev: roman - Sayfa 44
«Doçent oldu o, Babaanne,» dedi Nilgün. «Babaanne sizi çok iyi gördük!» dedim ben umutsuzlukla. «Karın ne yapıyor?» dedi Babaanne. «Geçen gelişimizde söylemiştim ya, Babaanne,» dedim. «Boşandık biz.» «Biliyorum, biliyorum!» dedi.
Orhan Pamuk, 1985
6
Çanakkale Yadigarı:
Bu akşam masal gecesi değil mi babaanne? Depegöz'ü anlatacaksın değil mi? Murat yatağında oturmuş heyecanla babaannesine bakıyordu. Gündüz bulutlanan gökyüzü şimdi şimşekler ve gök gürültüleriyle sarsılıyordu. Bu durumdan hiç de ...
Aybike Erguvan, 2015
7
Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:
Bir anne, kayınvalideye karşı kendi çocuğunu yanına çekmeye kalktıkça, çocuk sadece babaanneden kopmaz, aynı zamanda o babaannenin oğlu olan babasından da duygusal kopukluklar hisseder. Çocuğunu babaanneden koparan bir ...
Adem Güneş, 2013
8
Yeter ki sev güzeli - Sayfa 13
Babaanne. Koca bir çınar idi Hatice Kadın Asırlara sığmayan yüreği kederli Fakat gururu bırakmadı hiçbir zaman elden Önce hayatın soğuk yüzüne sıcak bir veda öpücüğü bıraktı Sonra sessizce ayrılıdı aramızdan Güle güle babaanne, güle ...
Suat G Er, ‎Suat Göçer, 2011
9
Türk Edebiyatı - 339-344. sayılar - Sayfa 20
BABAANNEM "Yalnız kalbim kırılmakla kalmamıştı. Kollarım, bacaklarım çözülüp dağılıyordu sanki... Gelen geçen önce kalbime, sonra (garip bir zevkle) dağınık uzuvlarıma acımasızca basıp geçiyordu. Öylesine acı dolu ve zulüm altındaydım ...
Ahmet Kabaklı, 2002
10
Bir yiğit vardı: Başbakan Adnan Menderes'in hayatı - Sayfa 22
Anasından ve babasından bulamadığı; onların yerine babaannesinin kendisine karşı alabildiğine sergilediği şefkat Adnan'ın da öne çıkan kişilik özelliklerinden biri hâline geliyordu. Mayasını Babaannesi Yoğurdu Artık hayatında sadece ...
Erdal Şen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABAANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babaanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babaannesinin İliğiyle Şifa Bulacak Azra Bebek İçin Geri Sayım
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Babaanne Sultan Şanlı ve Baba Hakan Şanlı'nın hastaneye gelişi, - Babaanne Sultan Şanlı'nın açıklamaları, - Baba Hakan Şanlı ... «Haberler, sept 15»
2
Maganda kurşunu babaanne ile torununu hastanelik etti
Demirtaş Mahallesi'ndeki kına eğlencesinden dönen konvoyla köye tavuk almaya gelen babaanne Hasene Sevinç (54) ile 16 yaşındaki torunu Beyza Özer, evin ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»
3
Babaanne ve dede: Oğlumuz torunumuzu IŞİD'e mi kaçırdı?
Velayeti, babannesi ve dedesinin üzerinde olan 5 yaşındaki Ö.E. isimli kız çocuğu kaçırıldı. Polise başvuran babaanne R. ve dede A., torunlarını, IŞİD ... «HABERTURK, août 15»
4
2+1 Dar Geldi, Babaanne Kurtar Bizi
Babaanne-dede ile yetişen çocukların sayısı günden güne azalırken, Amerikan devleti huzurevlerinin içine kreşler açıyor. Adını “Kuşaklararası Öğrenme ... «STAR, juil 15»
5
Babaanne bayramın kutlu olsun
7 yıl önce kaybetmişti eşini. Artık evin bütün yükü onun yorgun omuzlarındaydı. Alışverişin yanında bütün faturalarını da gidip kendisi yatırıyordu. Sevgi dolu ... «Posta, juil 15»
6
En büyük hayali gerçek oldu: O artık babaanne!
İrlandalı şarkıcı, 90'lar sahnelerinin yıldız isimlerinden, bugün 48 yaşında olan Sinead O'Connor babaanne olduğunu müjdeledi. Facebook'ta Paylaş ... «Radikal, juil 15»
7
Süper babaannenin torun mücadelesi
Babaanne, boşandıktan sonra velayetini aldığı çocuklarına eziyet eden ve yurda bırakan öz oğluna 'velayet' davası açtı. Oğlunun tehdidine maruz kaldığı için de ... «Akşam, mai 15»
8
80 Yaşındaki Babaanne Pozlarıyla Instagram'ı Sallıyor
Çılgın babaanne mayolu pozlarıyla sosyal medyayı sallıyor. Onun yaşındakiler torunlarıyla vakit geçirirken ruhu genç nine, bir markanın mayo modelliğini ... «Haberler, avril 15»
9
Bir "acı söz" ile torununu kaybetti
Babaanne ve anneannenin velayet mücadelesinde, belirlenen üç kişilik bilirkişi heyeti raporlarında, E.B.A'nın velayetinin anneanne Tülay Aksakal'a verilmesini ... «Yeni Asır, avril 15»
10
Gelin Adayının Babaannesi Canlı Yayında Küfür Etti
Show TV ekranlarında yayınlanan Seda Sayan ve Uğur Arslan'ın sunduğu 'Evleneceksen Gel' adlı izdivaç programında gelin adayı Halime'nin babaannesi ... «Haberler, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babaanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/babaanne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z