Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akraba" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKRABA EN TURC

akraba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKRABA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «akraba» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parenté

Akrabalık

La parenté est une association qui relie les individus, les liens de sang, le mariage ou l'adoption. Dans les relations de parenté, le mariage et le familisme sont beaucoup plus étendus que ces institutions, bien que la définition concerne le problème. Dans la plupart des sociétés contemporaines, la parenté dans de nombreuses autres cultures est essentielle pour la plupart des aspects de la vie communautaire, bien qu'il y ait peu d'obligations sociales qui transcendent la portée de la famille directe. Akrabalık, bireyleri, kan bağları, evlilik ya da evlat edinme yoluyla birbirine bağlayan bir ilişkidir. Akrabalık ilişkilerinde, tanım gereği evlilik ve aile söz konusu olsa da, bu kurumlardan çok daha geniş kapsamlıdır. Çağcıl toplumların büyük bölümünde dolaysız ailenin kapsamını aşan pek az toplumsal yükümlülük olsa da, öteki pek çok kültürde akrabalık, toplum yaşamının çoğu yönü için esastır.

définition de akraba dans le dictionnaire turc

parents Les personnes qui sont liées par le sang ou le mariage, les parents. Les choses qui sont basées sur la même source dans la direction de la scène. / L'un est la fin de l'autre. akraba Kan veya evlilik yoluyla birbirine bağlı olan kimseler, hısım. / Oluşma yönünden aynı kaynağa dayanan şeyler. / Biri, diğerinin sonucu olan şeyler.
Cliquez pour voir la définition originale de «akraba» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AKRABA


araba
araba
araba araba
araba araba
bir araba
bir araba
hısım akraba
hısım akraba
maraba
maraba
taraba
taraba
uzak akraba
uzak akraba
yakın akraba
yakın akraba
yaylı araba
yaylı araba

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AKRABA

akortsuzluk
akraba çıkmak
akraba diller
akraba olmak
akrabalık
akran
akranlık
akreditif
Akrep
akrep
akrep gibi
akrepler
akrobasi
akrobat
akrobatlık
akromatik
akromatik iğ iplik
akromatin
akromatopsi
akromegali

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AKRABA

aba
aba vakti yaba
acaba
akbaba
akşamdan sonra merhaba
ana baba
ağababa
baba
badısaba
ballıbaba
beybaba
büyük baba
caba
devlet baba
dönbaba
efendibaba
kaba
kaba saba
Âdem baba
çaba

Synonymes et antonymes de akraba dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKRABA»

Traducteur en ligne avec la traduction de akraba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKRABA

Découvrez la traduction de akraba dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de akraba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akraba» en turc.

Traducteur Français - chinois

相对的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सापेक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родственник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটুম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவினர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नात्याचा
75 millions de locuteurs

turc

akraba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родич
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akraba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKRABA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akraba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akraba en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKRABA»

Découvrez l'usage de akraba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akraba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para ile akraba: kentsel Türkiye'de kadın emeği
Socialantropologisk undersøgelse om ikke betalt kvindearbejde i familievirksomheder i tyrkiske storbyer
Jenny Barbara White, ‎Aksu Bora, 1994
2
Kadın ve Aile İlmihali:
Akraba. Evliliği. Kur'ân-ı Kerim: “Ey Peygamber! Biz, şu kadınları sana helâl kıldık, ..., seninle beraber hicret eden amca kızlarını, hala kızlarını, dayı ve teyze kızlarını...”302 buyurmak suretiyle açıkça akrabayla evliliğin mübah olduğunu ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
3
Türk dillerinde akrabalık adları - Sayfa 64
(N) cäddi-cemät "hisim akraba" (cädd < Ar. a* cadd; cemät < Ar. dxU> camcta(t)), Yuy. (Lob.) kendikdeki "akraba(lar)", mögö, toguthan "akraba", рщ t "akraba, döl dö§" (< Far. .-, pup) Özb. cigär "karaciger; (mec.) yakin akraba"60 (< Far.
Yong-Sōng Li, 1999
4
Akrabalık, evlilik ve türleri - Sayfa 4
Ali Rıza Balaman. zı), evlendiklerinde çocuklarıyla birlikte hem soya hem de kana dayalı bir akrabalık örneği vermiş olurlar. Bu nedenlerdir ki, soy devamı başat kabul edilen topluluklarda evlilik, evlilerin çocuklarının olmasıyla geçerlik kazanır.
Ali Rıza Balaman, 1982
5
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Hiçbir sebep yokken akraba ziyaretini kesen ve bunu helâl sayan kimsenin Cennete giremeyeceğini, girse de en songirenler arasında bulunacağını bildiren Peygamberimiz (a.s.m.) sılai rahmin zaruretini ifade buyurmaktadır. Çünkü bu, farz bir ...
Mehmed Paksu, 2005
6
Hadis El Kitabı-2: Bir Hayat ve Edep Rehberi:
01 Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi ki: “Allah Teala buyurmuştur: Kim akraba ile ilgisini sürdürürse, ben de onunla ilgimi sürdürürüm. Kim ondan ilgisini keserse, ben de ondan ilgimi keser, onu perişan ederim!” İbni Avfradıyallahu ...
Ömer Sevinçgül, 2015
7
Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 788
Türk akraba adları üç esas üzerine kuruludurlar. Birinci esasta Baba tarafından akraba adları; İkinci esasta Ana tarafından akraba adları; Üçüncü esasta Karı-Koca tarafından akraba adları, toplanmaktadırlar. Bununla beraber Türk akraba ...
Ahmet Tacemen, 1998
8
Son Sığınak Aile:
İnsanda öğrenmeyidurdurursa bu, onun çökmesine, erken bunamasına ve yaşlanmasına neden olmaktadır. Unutmayalımki sosyaltemasınve yardımlaşmanın en çok yaşandığı ilişkilerden biri akrabailişkileridir. Akraba ilişkileri,İslam dinindeçok ...
Nevzat Tarhan, 2010
9
The Seed and the Soil: Gender and Cosmology in Turkish ... - Sayfa 168
Next come akraba — the closest being one's parents and siblings and their spouses and those who marry one's own siblings. In other words, yakin akraba are those for whom there is a kinship term. The exception is cousins, for whom no ...
Carol Lowery Delaney, 1991
10
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
(Buhari, Edeb 13) “Soyunuzu öğreniniz ki, akraba haklarını yerine getiresiniz. Çünkü akraba haklarını yerine getirmek, ailede sevgiye, bolluk ve uzun ömre vesile olur. ” (Buharî, Edeb 12) “Sıla-i rahm, güzel ahlâk, başkalarıyla iyi geçinmek, ...
Hasan Tayfur, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKRABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akraba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akçakale'de akraba minibüsçülerin yolcu kavgası: 1 ölü
Şanlıurfa'nın Akçakale İlçesi'nde, minibüsle yolcu taşıyan akraba 2 aile fertleri arasında yolcu alma meselesi yüzünden çıkan silahlı kavgada 31 yaşındaki İsmail ... «Radikal, sept 15»
2
Akraba Çiftleşmesi Hayvanlarda da Sakat Doğum ve Ölüme Neden …
Aksaray Koyun Keçi Birliği Başkanı Mahmut Aktürk, insanlar arasında yapılan akraba evliliği sonrası ortaya çıkan sakat doğum ve ölümlerin hayvanlarda da ... «Haberler, sept 15»
3
KONYA'DA İLK AKRABA DIŞI ORGAN NAKLİ
Akraba dışı nakil olacağı için İl sağlık Müdürlüğü'nde oluşturulan heyet tarafından yapılan araştırma sonunda Sağlık Bakanlığı'ndan nakil için izin alındı. «Milliyet, sept 15»
4
Akraba İki Ailenin Hastane Önündeki Silahlı Kavgasında 5 Kişi Öldü
Gaziantep'te, akraba iki ailenin fertleri arasında mal paylaşımı nedeniyle çıkan silahlı kavgada 5 kişi öldü, 3 kişi yaralandı. İki ailenin fertlerinin, katıldıkları ... «Haberler, sept 15»
5
Gaziantep'te, akrabalar arasında silahlı kavga: 3 ölü, 2 ağır yaralı
Merkez Şehitkamil ilçesine bağlı Atalar Mahallesi'nde akraba aileler arasında bilinmeyen nedenle kavga çıktı. Silahların da kullanıldığı kavgada 5 kişi, ... «HABERTURK, août 15»
6
Şanlıurfa'da akraba kavgası: 6 yaralı
Şalıurfa'da akraba iki aile arasında çıkan, tüfek, taş ve sopaların kullanıldığı kavgada 6 kişi yaralandı. Olay, gece geç saatlerinde merkez Eyyübiye İlçesi'ne bağlı ... «Sabah, août 15»
7
Siverek'te Akraba İki Ailenin Silahlı Kavgası: 1 Ölü, 4 Yaralı
Siverek'te akraba iki ailenin silahlı kavgası: 1 ölü, 4 yaralı Şanlıurfa'nın Siverek İlçesi'nde, aralarında husumet bulunan akraba 2 aile arasında çıkan bıçak, sopa, ... «Haberler, août 15»
8
Gaziantep'te akraba kavgasına biber gazıyla müdahale
Edinilen bilgiye göre olay, Belkız Mahallesi Şehit Şıh Mehmet Demir Caddesi'nde yaşandı. Akraba oldukları öğrenilen Gebiş ailelerinin çocukları arasında ... «Milliyet, août 15»
9
Bayramda tatile değil akraba ziyaretine
Uzmanlar tarafından kaleme alınan yazıda, “Bir zamanlar tatil denildiğinde insanların aklına eş, dost ve akraba ziyaretleri gelirdi. Artık sadece izin zamanlarında ... «Dünya Bülteni, juil 15»
10
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı Bülbül Gaziantep'te
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -YTB Başkanı Kudret Bülbül ve GAÜN Rektörü Yavuz Coşkun'un Suriyeli öğrencilerle iftar yapması-Suriyeli öğrencilerin şiir okuması-YTB ... «Haberler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akraba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/akraba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z