Signification de "bahçıvan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAHÇIVAN EN TURC

bahçıvan

QUE SIGNIFIE BAHÇIVAN EN TURC

jardinier

Bahçıvan

C'est un groupe de professions qui cultivent des jardiniers, des horticulteurs et des plantes de parc et qui s'intéressent au développement des plantes. Le travail effectué par une personne ayant un petit potager dans son jardin, une personne travaillant dans une grande ferme ou une personne intéressée par des plantes dans un parc de la ville est considéré comme du jardinage. L'architecture de paysage est une profession différente de celle du jardinier. Les architectes paysagistes ne s'occupent pas seulement des plantes dans le jardin, mais l'apparence du jardinier décide également quelles plantes doivent être trouvées dans le jardin.

Bahçıvan, bahçeler ve parklardaki bitkileri büyüten ve bitkilerin gelişimiyle ilgilenen meslek grubudur. Kendi evinde bahçesindeki küçük bir sebze bahçesi bulunan kişinin de, büyük bir çiftlikte çalışan bir kişinin de, şehirde bir parkdaki bitkilerle ilgilenen kişinin de yaptığı iş bahçıvanlık olarak kabul edilmektedir. Peyzaj mimarı bahçıvandan farklı bir meslektir. Peyzaj mimarı yalnızca bahçelerdeki bitkilerle ilgilenmezler, ayrıca bahçenin görünümünü de bahçede hangi bitkilerin nerede bulunması gerektiğine karar verirler.

définition de bahçıvan dans le dictionnaire turc

jardinier Une personne qui cultive et vend ses produits de jardinage. La personne qui organise et entretient un jardin.

bahçıvan Geçimini bahçe ürünlerini yetiştirip satmakla sağlayan kimse. / Bir bahçenin düzenlenmesi ve bakımıyla görevli kimse.

TRADUCTION DE BAHÇIVAN

Découvrez la traduction de bahçıvan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bahçıvan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bahçıvan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 园丁
• Traducteur Français - espagnol: jardinero
• Traducteur Français - anglais: gardener
• Traducteur Français - hindi: माली
• Traducteur Français - arabe: بستاني
• Traducteur Français - russe: садовник
• Traducteur Français - portugais: jardineiro
• Traducteur Français - bengali: মালী
• Traducteur Français - français: jardinier
• Traducteur Français - malaisien: tukang kebun
• Traducteur Français - allemand: Gärtner
• Traducteur Français - japonais: ガーデナー
• Traducteur Français - coréen: 정원사
• Traducteur Français - javanais: gardener
• Traducteur Français - vietnamien: người làm vườn
• Traducteur Français - tamoul: தோட்டக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: माळी
• turc: bahçıvan
• Traducteur Français - italien: giardiniere
• Traducteur Français - polonais: ogrodnik
• Traducteur Français - ukrainien: садівник
• Traducteur Français - roumain: grădinar
• Traducteur Français - grec: κηπουρός
• Traducteur Français - afrikaans: tuinier
• Traducteur Français - suédois: trädgårdsmästare
• Traducteur Français - norvégien: gartner

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAHÇIVAN»

Découvrez l'usage de bahçıvan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bahçıvan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bahçivan

Kuzey Kenya'da görevli bir diplomat, karısının katillerini yakalamak amacıyla tek başına bir yolculuǧa çıkar.

John LeCarre, 2001

Sorospu Çocuğu: KK - Sayfa 38

Padişah büyük bir şaşkınlık içindedir, bir yandan bahçıvanın bilgeliğine hayran kalır, öteki yandan da başına gelen bu olaya hayıflanır. Saraya döndüğünde; “Bahçıvan efendi gel gel” diye seslenir, adamlarına; “Götürün bahçıvan efendiye üç ...

Özden Aydın, 2015

Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):

seven dikenine katlanır, diyerek gül ağacına tırmandı. Gülü dalından koparmayı başardı ve Dilefrûz'a götürdü. Dilefrûz, bahçıvana ne istediğini sordu. Bahçıvan, Dilefrûz'dan gelin olduğu gece üzerindeki takıları çıkarmadan bu bağa gelmesini ...

Yaşar BEÇENE, 2015

Bir Rüyaya Uyanmak:

Ocaktan mercimek kokusu, tandır ekmeği kokusu geliyor. Genç müritler karınca misal koşuşturuyor. Kuşların cıvıltısı avluya doluyor. Birkaç güvercin şadırvandan su içiyor. O sıra Bahçıvan Halit elinde budak makası, bahçeye doğru yürüyordu.

Osman ALAGÖZ, 2015

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Hindistan'da yaşlı bir bahçıvan, her sabah ırmağa gider, iki kovayı da ağzınakadar suyla doldurduktan sonra efendisinin konağına gelir, efendisinin bahçesindeki nadide çiçekleri sularmış. Fakat kovalardan birininaltı delikmiş, bu yüzdensuyun ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Hadis ve Hadiselerin Diliyle Namaz (İbadet Serisi 1):

KUŞ. KANADI. GİBİ. BİR. BULUT. Bir yaz günü Hazreti Enes'e bahçıvanı gelerek, yağmur yağmadığından ve bahçenin kuruduğundan yakındı. Buhaber üzerine Hazreti Enes, Resûlûllahın“Herhangi birihtiyacıolan kimseiki rekât namazkıldıktan ...

Veysel AKKAYA, 2014

Türk Edebiyatı - 3. cilt - Sayfa 795

yagi döküp kendlnlzi cnun yerme koyun, Yazmak lçln kalem, yazma- mak igln hayvan olmak gcrek bu çagimizi yansitan bahçivani. Vardi bahçivamn gehrin dig mahalleleri içlnde, önünden tramvayla tramvay yolu geçen bir bostani.

Ahmet Kabaklı, 1985

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

İhtiyar bahçıvan düşünceli düşünceli kafasını kaşıdı tam o sırada sesler duyuldu. Belediye doktorunun ölüye bakıp gittiği anlaşılıyordu. Bu sırada zil yine acı acı, tam dört kez üst üste çaldı. Bahçıvan yerinden fırladı: – Başrahibe beni yanına ...

Victor Hugo, 2015

Binbir Gece Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-3):

Kaderin bir cilvesi, bahçıvan yıllardır evliymiş, ama hiç çocuğu yokmuş. Yıllardır çocuğunun olması için dua ediyormuş. Karısı ile birlikte yalnızlıktan sıkılıyorlarmış. Bu yüzden bahçıvan bu çocuğu bulunca onu Allah'ın bir lütfü olarak görmüş, ...

Neslihan ÇETİNDAĞ, 2015

Türk edebiyatı - 1-2. ciltler - Sayfa 201

Bir bahçıvanın başından geçenlerdir bu anlatacaklarım. Küçümsemeyin hemen bahçıvan deyince. Olaylar korkunç bir süre içinde geçer. Bahçıvan marul eker, lâhana biçer. Bu bahçıvanın yoksulluğudur daha çok anlatmak istediğim, o kadar ...

Memet Fuat, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHÇIVAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bahçıvan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Asgari ücret 2 bin 500 TL olsa ne olur?'

İSO Başkanı Erdal Bahçıvan “Sanayide çalışacak insan bulamıyoruz. İkinci gün 'İş ağır geldi' diyor gidiyor. Daha az kazansa da gidip bir AVM'de çalışmayı ... «HABERTURK, oct 15»

İSO BAŞKANI BAHÇIVAN: “DİZİLERDE ÜRETİM KÜLTÜRÜNÜ …

İstanbul Sanayi Odası (İSO) Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, Türkiye'nin sürdürülebilir bir üretim döngüsü yaratması gerektiğine dikkat çekerek “eğitim ... «Milliyet, sept 15»

​Erdal Bahçıvan: Sanayiciler bayram tatilini üzüntüyle karşıladı

İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, uzatılan bayram tatilinin sanayiciler tarafından üzüntü ile karşılandığını söyledi. FOTOĞRAF: ARŞİV. 16.09.2015. «Fortune Türkiye, sept 15»

​İSO Başkanı Erdal Bahçıvan'dan borç uyarısı

İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, “ Reel sektörün borç ödemede yaşayacağı zorluklar bankacılık sistemini de de doğrudan etkileyecektir” dedi. «Fortune Türkiye, sept 15»

İSO Başkanı Bahçıvan: “Büyümeye Sanayiden Gelen Katkıyı Olumlu …

İSO Başkanı Erdal Bahçıvan, 2'inci çeyrek büyüme rakamları ile ilgili yüzde 3,8'lik bu büyümeye sanayiden gelen yüzde 4,6'lık katkıyı da çok değerli bulduklarını ... «BUGÜN, sept 15»

Bahçıvan: Sermaye piyasaları gelişseydi kur riskimiz olmayabilirdi

Özel sektörün 285 milyar dolarlık borç yükü olduğunu bildiren İSO Başkanı Erdal Bahçıvan, Türkiye'de sermaye piyasalarının daha gelişmiş olması halinde bu ... «Dünya Gazetesi, juil 15»

Bursa'da bahçıvan yılanın ağzındaki kurbağıyı kurtardı

Bursa'da bir peyzaj firmasının bahçesinde kurbağa yemeye çalışan yılanın mücadelesi kameralara takıldı. Bir bahçıvan, kürekle kurbağayı yılana yem olmaktan ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juil 15»

Bursa'da sokak ortasında 17 kurşun

Evli ve 2 çocuk babası Fırat Bahçıvan, bu sabah işe gitmek için evinden ayrıldıktan hemen sonra 18 yaşındaki Sedat Y. ile ile amcasının oğlu 15 yaşındaki ... «Mynet Haber, juin 15»

İso Yönetim Kurulu Başkanı Bahçıvan, Soruları Yanıtladı

İstanbul Sanayi Odası (İSO) Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, "Türkiye'nin demokratik olgunluk sürecinin koalisyon noktasında geçmişten daha farklı bir ... «Haberler, juin 15»

Bahçıvan: Düzenlemeler işleri kolaylaştırmalı

İstanbul Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, "Ekonomik düzenlemeler, şeffaflık, hukukun üstünlüğü, bürokrasi gibi alanlarda ihtiyaç duyulan ... «Dünya Gazetesi, mai 15»