Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tahtırevan" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAHTIREVAN EN TURC

tahtırevan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAHTIREVAN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tahtırevan» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tahtırevan

palanquin

Tahtırevan

Tahretvan ou berline est un véhicule non-roulé, généralement couvert d'êtres humains, porté sur les épaules des gens, parfois par des animaux tels que les chameaux, les éléphants et les chevaux. Le nom de la bascule est le nom du palanquin. Wikimedia Commons a une documentation multimédia sur le Tahitrevan. Tahtırevan ya da sedan, genelde insanların omuzlarında, bazen de deve, fil, at gibi hayvanlara yüklenerek götürülen, üstü örtülü, insan taşınan, tekerleksiz araçtır. Tahterevalli adı tahtırevan adından bozmadır. Wikimedia Commons'ta Tahtırevan ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.

définition de tahtırevan dans le dictionnaire turc

palanquin C'est un véhicule couvert qui est porté sur l'épaule d'un humain ou chargé de chameau, d'éléphant, de cheval, etc. tahtırevan İnsan omzunda veya deve, fil, at vb.ne yüklenerek götürülen, üstü örtülü, tekerleksiz taşıt.
Cliquez pour voir la définition originale de «tahtırevan» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TAHTIREVAN


ayvan
ayvan
bahçıvan
bahçıvan
başpehlivan
başpehlivan
civan
civan
devrirevan
devrirevan
divan
divan
elvan
elvan
elvan elvan
elvan elvan
erguvan
erguvan
evcil hayvan
evcil hayvan
eyvan
eyvan
havan
havan
hayvan
hayvan
ihvan
ihvan
kakavan
kakavan
kara kovan
kara kovan
karavan
karavan
kervan
kervan
kovan
kovan
revan
revan

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TAHTIREVAN

tahta perde
tahtaboş
Tahtacı
tahtacı
tahtacılık
tahtakuruları
tahtakurusu
tahtalaşma
tahtalaşmak
tahtalı
tahtalı güvercin
tahtalıköy
tahtalıköyü boylamak
tahtası eksik
tahtaya kaldırmak
tahtaya kalkmak
tahtelbahir
tahterevalli
tahteşşuur
tahttan indirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TAHTIREVAN

marsıvan
paravan
pasavan
pehlivan
rahvan
savan
sayvan
tabütüvan
tavan
ticarî unvan
ucuz etin yahnisi yavan
unvan
uzun hayvan
vahşî hayvan
yalancı pehlivan
yavan
yayvan
yayvan yayvan
yelkovan
şadırvan

Synonymes et antonymes de tahtırevan dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAHTIREVAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de tahtırevan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAHTIREVAN

Découvrez la traduction de tahtırevan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tahtırevan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tahtırevan» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palanquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palanquin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

palanquin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паланкин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palanquim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palanquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sänfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駕籠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palanquin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालखी
75 millions de locuteurs

turc

tahtırevan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palanchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palankin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паланкін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικό φορείον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palanquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palanquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tahtırevan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHTIREVAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tahtırevan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tahtırevan en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAHTIREVAN»

Découvrez l'usage de tahtırevan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tahtırevan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı şenliklerinde Türk sanatları - Sayfa 242
Sekiz adam omuzlarında bir tahtırevan taşıyorlarmış, bunun üzerindeki iki çırak oğlan biri deri kesip öteki dikerek pabuç yapıyordu. Şeyh Bender'in önüne gelince onlar da Padişaha iyi dileklerini bildirmişler. Ertesi günü şekerlemeci esnafı ...
Metin And, 1982
2
Sahile Varan Yol:
Elindeki mendili sıkarak; “Bilirsin Nahçıvan'dan tahtırevan ile döndüm. Cihan imparatoru artık seferlere at üstünde değil tahtırevan üstünde gidip geliyor. Et yiyemem, şarap içemem, cima7 bile eylemem yasaktır artık,” dedi ve durdu. Boğazında ...
Kaan Temizel, 2009
3
Cem Sultan (Cilt: 1):
sesiyle bakınıp altı zebellâ fellâhın taşıdığı süslü, püsküllü bir tahtırevanın üzerine geldiğini görünce yana sıçradı. Vaktindedavranmayıp biraz daha gecikse tahtırevanın altında yuvarlanıp gidecekti. Ters tersbaktı tahtırevanın arkasından.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
4
Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):
İçinde Siti olan tahtırevan göründü. Mücevherlerle süslenmiş bir taht kurulmuştu. Sandal ağacından yapılmış tahtırevan, içinde peri olan bir saraydı. Sanki Belkıs üzerinde bağdaş kurup oturmuştu. Önünde el bağlamış, kemerleri altından ve ...
Ahmed-i XANİ, 2015
5
Mardin in light of history - Sayfa 213
Mission des 'l' Capucius Fotoğraf/Photograph TAKHTAROUAN-Véhicule en usage dans les voyages à travers la Mésopotamie. Tahtırevan-Mezopotamya'ya giderken kullanılan araç. Tahtırevan, (Süryanî Patriklerini Deyrülzafaran dan taşımak ...
Doğan Bekin, 2009
6
Gecenin yakamozu: deneme - Sayfa 243
Tahtirevan sarsila sarsila ilerliyordu. Saçlannin arasindaki parmaklan yava§ça aralandi, a§agi indi. Alnina dokundu, yanaklanna, burnuna, aralik dudaklanna; sonra boynuna. Titriyordu, parmaklan da, boynu da... Tahtirevan da... Iniyordu elleri ...
Solmaz Kâmuran, 2000
7
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 322
Eteğime davrandı: "Başvezir sana tahtırevan yolladı. Hazırsan, yolcu yolunda gerek..." dedi. Tahtırevan, bildiğin, tekerleksiz arabadır. Taşıyıcılar, ayaklarına çabuksa, kuş gibi uçururlar. Canın hiç üzülmez. Bizimkini kara Arap köleler sırtlamış.
Kemal Tahir, 2006
8
Surre-i hümâyûn ve surre alayları - Sayfa 204
Süveyş kanalının açılışından evvel, gerek hacılar, gerek Surre alayı, Üsküdar'ı geçerek karadan Şam yoluyla gittiği için, surrenin ve Surre Emininin maiyeti efradının yük ve çadırlarıyla bindikleri tahtırevan, İstanbul'dan Hicaz'a kadar kullanılırdı.
Münir Atalar, 1991
9
Ankaram - Sayfa 183
Tahtırevan denilen bir taht misali sallarla götürülürdü. Tahtırevan, işlenmiş oymalı ağaçlardan yapılmıştır. Üzerinde, kalın ve büyükçe dört kulbunda dört halkası bulunurdu. Bu halkalardan koşulan iki atın eyerlerine bağlanır, üstü ve yanları ...
Şeref Erdoğdu, 1999
10
C̣osin-sâkin sabahlar memleketinde bir yil [yazan] ... - Sayfa 185
Bu iki adamın yedi sekiz metre gerisinden tahtırevanı taşıyanlar yürüyorlardı. Tahtırevan iki uzun sırığa konulmuştu ve sağında solunda yirmi kadar adam, bu sırıklardan omuzlara geçirilen tasmalar vasıtasiyle tahtırevanı, pek yorulmadan ...
Necmeddin Alkan, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAHTIREVAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tahtırevan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terör Çocukların Bayram Coşkusunu Engelledi
Her bayramda Dicle Nehri kenarına kurulan ve yörede "cıncilik" olarak tabir edilen tahtırevan salıncaklarda vakit geçiren Cizreli çocuklar, son dönemde yaşanan ... «Haberler, sept 15»
2
İşte iPhone 6S'in yurtdışı fiyatları
Soydurmayin kendinizi. Paraniza yazik. Maaslari oraya yatirip duruyonuz garibanlar 2015-08-31 18:14. erol guneyman Çoğu için ayranla tahtırevan meselesidir. «Hürriyet, août 15»
3
Cizreli Çocukların "Cıncilik" Keyfi
Her bayramda nehir kenarına kurulan tahtırevan salıncaklar, çocukların büyük ilgisini çekiyor. Büyükleriyle bayramlaşarak harçlıkların alan çocuklar, ilçede ... «Haberler, juil 15»
4
Ekmek-pasta diyalektiği
“Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya!” sözünün üretildiği topraklarda yaşıyoruz ya, insan ister istemez tüketim kültürü konusunda azıcık da olsa bilinçli ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
5
Oryantalist İstanbul'a dair olağanüstü görsel şölen
Doğal olarak Pera Palas ön planda. Otelin özel koleksiyonundan gelme ilginç üç boyutlu objeler de var. Pera Palas'a ait tahtırevan, hesap makinesi, porselenler ... «Radikal, juil 15»
6
"Ayranı yok içmeye tahtırevan ile gider... "
"Ayranı yok içmeye tahtırevan ile gider... " Antalyaspor Kulübü Derneği üyesi ve anonim şirketi hissedarlarından oluşan bir grup, Hasan Subaşı Tesisi önünde ... «AjansHaber.com, juin 15»
7
Nepal'in Yaşayan Tanrıçaları
Tanrıçalık mertebesine yükseldiği gün yere basarak kendini kirletmemeye dikkat eden Dangol, babası tarafından tahtırevana taşınıyor. Bisket Jatra Festivali ... «National Geographic Türkiye, juin 15»
8
Gözlerini kapat tarihin
Üç gün böyle tahtırevan üzerinde bu yaşlı adamı gezdirdiler. Bir Gola Ostoro Dağı'na, bir Bokır Dağı'na, bir Müşkürek'e oradan alıp Mık köyüne götürdüler. «Halkın Gazetesi Birgün, avril 15»
9
Daenerys Targaryen'e Yürüyen 20 Game of Thrones Karakteri
Hele Tyrion ile Volantis'e doğru tahtırevan ile yaptığı yolculuğu okurken herifin yediklerini okumak mide spazmına neden olmaktadır. Neyse Dany'e hamilik de ... «Onedio, févr 15»
10
Hz. Fatıma'nın örnek hayası
Bu esnada Zukail adında bir melek yuları inciden olan arkasında altından bir tahtırevan bırakılan bir bineği senin için getirecek ve sen tam bir azamet ve ... «Yeni Mesaj, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tahtırevan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tahtirevan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z