Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balina" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALINA EN TURC

balina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALINA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «balina» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balina

baleines

Balinalar

C'est une équipe dans la catégorie des mammifères qui abrite des baleines, des dauphins et des mutants dans la baleine. En termes biologiques, le mot "cétus" est utilisé en latin pour "baleine" et la signification originale est "gros animal marin". La langue latine est passée du grec. Le mot grec κῆτος signifie "baleine" ou "tout poisson géant ou monstre marin". Les baleines sont des mammifères qui se sont pleinement adaptés à la vie dans le processus évolutif de 50 millions d'années. Les corps sont transportés, minces et longs au milieu. Les membres avant ont été changés en ailerons. Les membres postérieurs sont très petits, ils ne sont pas attachés à la colonne vertébrale et sont cachés dans le tronc. Leurs queues s'aplatirent horizontalement. Ils n'ont pratiquement pas de poils et sont protégés du froid par une épaisse couche d'huile. En tant que groupe, ils ont un haut niveau d'intelligence. Quatre-vingt-dix espèces se trouvent dans la ligne des baleines. À l'exception de cinq espèces de dauphins d'eau douce, ils vivent tous dans les océans et les mers. L'outil est divisé en deux sous-ensembles: les rorquals et les baleines, qui contiennent également des dauphins et des mutas. Balinalar içinde balinaları, yunusları ve muturları barındıran, memeliler sınıfında bir takımdır. Biyolojik adlarda "balina" için Latince cetus sözcüğü kullanılır, özgün anlamı ise "büyük deniz hayvanı"dır. Latinceye ise Yunanca'dan geçmiştir. Yunanca κῆτος sözcüğü "balina" ya da "herhangi bir dev balık veya deniz canavarı" anlamındadır. Balinalar 50 milyon yıllık evrim sürecinde suda yaşama tam olarak uyum sağlamış memelilerdir. Gövdeleri mekik şeklinde, ince uzun ve ortada kalındır. Ön uzuvları değişerek yüzgeçe dönüşmüştür. Arka uzuvları ise çok küçülmüştür, belkemiğine bağlı değildirler ve gövde içinde gizlidirler. Kuyrukları yatay olarak düzleşmiştir. Hemen hemen hiç kılları yoktur ve kalın bir yağ tabakası ile soğuktan korunurlar. Grup olarak yüksek bir zekâ düzeyine sahiptirler. Balinalar takımında doksan tür bulunur. Tatlısu yunusu olan beş türü hariç hepsi deniz ve okyanuslarda yaşar. Takım iki alt takıma bölünmüştür: çubuklu balinalar ve yunuslar ile muturlarıda da barındıran dişli balinalar.

définition de balina dans le dictionnaire turc

baleines Baleines, 20 m de long, pesant 200 tonnes, pêchées pour l'huile et les bâtonnets, mammifères, galions, falyanos (Balaena mistycetus). / Une tige dure, flexible, plate, étroite et longue, qui est placée sur certaines parties du capot, en particulier pour que les vêtements se tiennent droit et lisse. balina Balinalardan, uzunluğu 20 m, ağırlığı 200 ton olan, yağı ve çubukları için avlanan memeli hayvan, kadırga balığı, falyanos (Balaena mistycetus). / Giysilerin dik ve düzgün durması için bazı yerlerine özellikle yakalarına konulan sert, esnek, yassı, dar, uzun çubuk.
Cliquez pour voir la définition originale de «balina» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BALINA


algarina
algarina
alümina
alümina
aterina
aterina
aşina
aşina
bina
bina
borina
borina
horozbina
horozbina
imtina
imtina
inhina
inhina
iskorçina
iskorçina
itina
itina
karabina
karabina
karantina
karantina
karina
karina
kombina
kombina
konçina
konçina
lâpina
lâpina
mandalina
mandalina
papalina
papalina
çopurina
çopurina

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BALINA

balıkgözü
balıkgözü objektif
balıkhane
balıklama
balıklamak
balıklandırma
balıklandırmak
balıklava
balıklı
balıknefesi
balıksırtı
balıksız
baliğ
baliğ olmak
balina çubuğu
balina yağı
balinalar
balina
balistik
balkan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BALINA

adam başına
adamcasına
adına
aksona
alamana
aç acına
aç karnına
ağzına
marina
misina
morina
pirina
plâterina
retina
rina
taş bina
vagina
vajina
veledizina
zina

Synonymes et antonymes de balina dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de balina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALINA

Découvrez la traduction de balina dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de balina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balina» en turc.

Traducteur Français - chinois

鲸鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्वेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan paus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak paus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கலங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरपूस मार
75 millions de locuteurs

turc

balina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieloryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάλαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balina en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALINA»

Découvrez l'usage de balina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endquote: Sots-art Literature and Soviet Grand Style
An original and provocative guide, Endquote: Sots-Art Literature and Soviet Grand Style examines the conceptual aspect of sots-art, sots-art poetry, and sots-art prose, and discusses where these still-vital intellectual currents may lead.
Marina Balina, ‎Nancy Condee, ‎Evgeniĭ Aleksandrovich Dobrenko, 2000
2
Politicizing Magic: An Anthology of Russian and Soviet ...
Introducing Western readers to the most representative texts of Russian folkloric and literary tales, this book documents a rich exploration of this colorful genre through all periods of Soviet literary production (1920-1985) by authors ...
Marina Balina, ‎Helena Goscilo, ‎Mark Lipovetsky, 2005
3
Russian Children's Literature and Culture - Sayfa xiii
Marina Balina, Larissa Rudova. SERIES EDITOR'S FOREWORD Iack Zipes Dedicated to furthering original research in children's literature and culture, the Children's Literature and Culture series includes monographs on individual authors ...
Marina Balina, ‎Larissa Rudova, 2013
4
Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Edebiyatının Ana ...
Balina avcılığı kitabın başından sonuna kadar bilgiyi aramak içi kullanılan büyük bir metafordur. Balinalar ve balina avcılığı endüstrisi konusunda gerçekçi sınıflandırmalar ve anlatımlar kitabı noktalar ama bunlar sembolik çağrışımlar taşırlar.
Mahmut Namlı, 2015
5
Dans eden balina
Billedbog om den lille blåhval Tombik
Nur Içözü, 2012
6
Uc Makale Melville Volkov ve Bahtin: Melville, Volkov, Bahtin - Sayfa v
“Beyaz Balina” sömürgecilik ve postkolanyal çalışmalar için gerçekten de muazzam bir eserdir. Delbanco, Melville'in benzersiz hayal gücünü günümüze taşıyarak Beyaz Balina'yı Usama bin Ladin'e, onun peşindeki Başkan Bush'u da Kaptan ...
Beyaz Arif Akbas, 2010
7
Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (Gençler İçin Seçme ...
Çünkü balina yaklaşmaya devam ediyordu. Zıpkıncı o an balinayı izlemekle meşguldü. – Ah, dedi. Bir tane değil. Yirmi tane balina var. Hiç şüphesiz bu bir balina sürüsü.Burada böyle elikolubağlı olmak yok mu? – Dostum Ned, dedi Conseil.
Jules VERNE, 2014
8
İncir Tarihi
Bu nesneyi anlayıp inkâr etmemek de bize düştü. Sözgelimi bir balina, yeryüzünün en büyük hayvanı olmakla neden yalnızca bir balık olsun? Bir balina, Allah karşısında, işte bu anlattıklarımda da görülebileceği gibi, bir büyük kara parçasıdır ...
Faruk Duman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Balina karaya vursa insanlar sahile koşardı'
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Üstün, Aylan bebeğin fotoğrafını görünce kahrolduğunu belirterek, "Balina karaya vursaydı, bütün insanlar sahile koşardı. «Anadolu Ajansı, sept 15»
2
Kanocuların Üzerine Balina Düştü
Kanocular Monterey körfezinde ilerlerken balina sürüsüne denk geldi. Bu sırada sudan sıçrayan dev bir kambur balina kanocuların üzerine doğru düştü. «BUGÜN, sept 15»
3
Balina balıkçılardan 'yardım istedi'
Avustralya'da ağzına poşet ve balık ağı takılan bir balinanın, bir teknenin yanına giderek 'yardım istemesi' şaşkınlık yarattı. «Milliyet, août 15»
4
Buenos Aires'de balina heyecanı
Arjantinli balina uzmanları Başkentin Puerto Madero limanında beliren balinanın henüz meme çağında olduğunu açıkladılar. Göç sırasında sürüden ayrılarak ... «Milliyet, août 15»
5
Faroe Adaları'nda balina katliamı!
Danimarka'ya bağlı özerk ülke Faroe Adaları'nda 250 balina, balıkçılar tarafından kıyıya doğru kovalandıktan sonra yerel halk tarafından vahşice öldürüldü. «Vatan, juil 15»
6
150 balina kıyıya vurdu
"Kavun kafalı balina" olarak da bilinen ve yunus familyasından olan elektralar Japonya kıyılarına vurdu. 150'ye yakın balinayı kurtarmak için seferber olan ... «Milliyet, avril 15»
7
Meksika'da Dev Balina Tur Teknesine Saldırdı
Meksika'nın Pasifik kıyılarındaki sahil kenti Cabo San Lucas'ta dev balina tur ... Turu düzenleyen Cabo Adventures adlı şirketin yaptığı açıklamada; "Balina ... «Haberler, mars 15»
8
Yeni Zelanda'da 200 balina sahile vurdu
Doğal yaşamı koruma görevlileri ile gönüllüler, balinaları kurtarmak için çalışıyor. Radio Live, şimdiye kadar 70 balinanın öldüğünü, 130'unun ise gelgit ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
9
Dev balina karaya vurdu!
Sönderbro belediyesi yetkilileri, balinanın gerekli araçlar belediyeye ulaştıktan sonra sahilden alınarak çevre ve tabiatı koruma kuruluşu uzmanları tarafından ... «Milliyet, févr 15»
10
Tarlanın ortasında balina ölüsü buldu
Denizden yüzlerce kilometre uzaktaki tarlalarının birinin ortasında 12 metre boyunda bir kambur balina cesedi bulan Woodson, büyük şok yaşadı. İnceleme ... «Sabah, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/balina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z