Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ağzına" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AĞZINA EN TURC

ağzına play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AĞZINA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ağzına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ağzına dans le dictionnaire turc

Parler à votre bouche pour être gâté pour dire ce qui est attendu. On dit aux gens qui disent un mot sur place. Pour en faire taire un en montrant un peu. ağzına Söylemesi beklenen şeyi söylemekte nazlı davranmak. / Bir sözü yerinde söyleyen kişilere söylenir. / Birini küçük bir çıkar göstererek susturmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ağzına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞZINA


Allah aşkına
Allah aşkına
adam başına
adam başına
adamcasına
adamcasına
adına
adına
aptalcasına
aptalcasına
arasına
arasına
ardı ardına
ardı ardına
ardına
ardına
atlı kovalarcasına
atlı kovalarcasına
ayaklarına
ayaklarına
ayağına
ayağına
aç acına
aç acına
aç karnına
aç karnına
babasının hayrına
babasının hayrına
başlı başına
başlı başına
bedavasına
bedavasına
bir başına
bir başına
boylamasına
boylamasına
buyurun cenaze namazına
buyurun cenaze namazına
canı a ğzına
canı a ğzına

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞZINA

ağzı yanmak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına almamak
ağzına atmak
ağzına bakakalmak
ağzına baktırmak
ağzına bir şey
ağzına düşmek
ağzına etmek
ağzına geldiği gibi
ağzına geleni söylemek
ağzına gem vurmak
ağzına kadar
ağzına kilit takmak
ağzına koymamak
ağzına lâyık
ağzına sakız olmak
ağzına sürmemek
ağzına taş almış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞZINA

bugünden yarına
can pahasına
canı canına
dakikası dakikasına
damarına
dar darına
darı darına
darısı ba şına
dostlar başına
düşman başına
elinden geleni ardına
ettiği yanına
fırtına
gâvurcasına
gına
hem nalına hem mıhına
hesabına
hına
çılgıncasına
ıkına sıkına

Synonymes et antonymes de ağzına dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ağzına à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AĞZINA

Découvrez la traduction de ağzına dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ağzına dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağzına» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

turc

ağzına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağzına

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞZINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ağzına» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ağzına en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZINA»

Découvrez l'usage de ağzına dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağzına et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ağzı gum garbamak: Hızlıca yüzüstü yıkılmak, yüzükoyun düşmek. ağzı mumlanan yalı: Pek konuşmayan, suskun, ketum. ağzı mumlı yalı:Pek konuşmayan, suskun, ketum. ağzınabulmak çalaymalı etmek: Eşek sudan gelinceye kadar dövmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 36
ağzı paça • mutlu ağzı paça olmak (birinin) • sevinmek ağzına sıçmak • 1. birini öldüresiye dövmek-adamın ağzına sıçmışlar, leş edip bırakmışlar. 2. bir şeyi onarayım derken kullanılmaz duruma getirmek- elektrikli süpürgesinin ağzına sıçmış, ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Güzel konuşmayı bilmek, hazırcevaplık. ağzı olan konuşuyor “Bilir bilmez, herkesbirşeyler söylüyor.” anlamında kullanılan bir söz. ağzı süt kokmak 1. Ana kuzusu olmak, gerekli cesaret vegüce sahip olmamak. 2. Çok genç ya da küçük olmak.
Rahime Sönmez, 2013
4
Çocuk Neyi Neden Yapar?
Çocuklarda. Parmak. Emme. 02 yaş, emme refleksinin zirve olduğu bir dönemdir. Çocuk normalde 2 sene boyunca devam eden emme refleksine karşılık olan anne göğsünü bulamadıysa, başka bir şey emmek zorundadır. Elini ağzına alır ...
Adem Güneş, 2014
5
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 84
Şöyle demiş: Hastalığında Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem ağzına ilaç akıttık da “Bana ilaç akıtmayın.” diye işaret etti. Biz “Hastanın ilaçtan hoşlanmaması.” dedik. Ayıldığı vakit “Sizden ağzına ilaç akıtılmayan tek bir kimse kalmasın!
Ahmet Davudoğlu, 2014
6
Can Dostu
Koca bir ekmek parçasını ağzına tıktı, yumurtanın neredeyse yarısını bir ısırışta koparttı, içinebeş kesme şekeratıp karıştırdığı çayını höpürdeterek yudumladı. Ağzındaki parçaları aceleyle çiğneyip yuttu.Boşalan ağzınıyeni birekmek parçasıyla ...
Yücel Sarpdere, 2014
7
Resulullah Kızlarını Nasıl Yetiştirirdi?:
“Çocuğun göbeğini kesince bana haber verin ve benden evvel ağzına hiçbirşey koymayın” diyerek Enes'i annesine gönderdi. Bir süresonra Enes kucağında kardeşiileO'na geldi. O sırada Medine'nin hurmalıklarından birinde bulunanHz.
Ramazan Balcı, 2007
8
Babilin Sırrı: Erkut Erdoğan
Eline aldı dünü hatırlamadan, sıcak bir çorbaymıĢ gibi içindeki kaĢıkla içmek için ağzına bir yudum alıyordu ki, ağzına birkaç altın parçası geldi. Tükürdü, ikinci yudumu almak için kaĢığı daldırırken birden ıĢık yansıması sandı ama değildi, ...
Erkut Erdogan, 2008
9
Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:
Hay. Ağzına. Sağlık. Ben. de. Onu. Diyecektim. İngiliz amirallik forsunun çekildiği muhrip Queen Elisabeth, Seddülbahir Tabyası'nın tam karşısına gövde gösterisi yapar gibi dikildi. Pırıl pırıl parlayan, kalınlığı neredeyse bir metreye yaklaşan ...
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Kıbrıs ağzında edatlar bağlaçlar ve ünlemlerin kullanım ...
Turkish language; dialects; Cyprus.
Ali Gürkan, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AĞZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ağzına est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buek Yönetim Kurulu Başkanı Yücel: “Öğrencinin Ağzına Hap Gibi …
Buek Yönetim Kurulu Başkanı Enver Yücel, “eski Anlayışlara Göre Öğretmenlik Artık Yavaş Yavaş Ortadan Kalkıyor. Öğrencinin Ağzına Hap Gibi Bütün İşleri ... «Haber50, sept 15»
2
Erdoğan'ın yüreği ağzına geldi
30 Ağustos gösterilerinde Türk Yıldızları'na ait bir jet protokolün oturduğu şeref tribününün 20 metre üstünden geçti. Ankara'da 30 Ağustos zafer bayramı ... «Zaman Gazetesi, août 15»
3
Antalya'da vahşet! Ağzına havlu sokup...
Antalya'da eski patronu Mahmut Yılmaz'ı, ağzına havlu sokup ellerini ve ayaklarını kabloyla bağladıktan sonra bıçaklayarak öldüren Harun Sevgili, "Suriyeli ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, août 15»
4
Ağzına poşet ve balık ağı takılan balina balıkçılardan 'yardım istedi'
Avustralya 'nın Sydney kentinin kuzeyinde bir grup balıkçı, teknelerine yaklaşan balinanın 'yardım çağrısına' yetişip, hayvanı, ağzına takılan balık ağları ve ... «Deniz Haber, août 15»
5
Alişan ağzına geleni saydı!
Ünlü şarkıcı, İzmir'de restoran sahibi tarafından dövülen Suriyeli çocuk hakkındaki tepkilerini sosyal medya hesabından göstererek, "Bu kadar mı hayvanlaştın? «Vatan, juil 15»
6
Polisin ağzına parmak soktuğu Cebrail de Suruç'ta öldü
ADANA'da geçen yıl 15 Aralık'ta, Kobani'de ölenler için taziye çadırı kurmak isterken polisin müdahalesi sırasında polisin ağzına parmaklarını soktuğu 24 ... «Milliyet, juil 15»
7
Doğalgaz borusunu ağzına dayayıp intihar etti
Doğalgaz borusunu ağzına sokup başına da poşet geçirerek intihar eden Musa Demirkan'ın, ihbar üzerine olay yerine gelen 112 ekiplerinin müdahalesinin ... «Milliyet, juin 15»
8
Haydar Baş: 'Kılıçdaroğlu, Atatürk'ü ağzına almıyor'
Bağımsız Türkiye Partisi (BTP) Genel Başkanı Haydar Baş, CHP'nin Atatürk'ten uzaklaştığını belirterek, "Kılıçdaroğlu son zamanlarda bırakın Atatürk'e sahip ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
9
Şok iddia: Orhan Ak mermiyi silahın ağzına verdi
Nazmi F., sarı lacivertli futbolcunun yanında bulunan Orhan Ak'ın kendilerine silah çektiğini ve mermiyi tabancanın ağzına verdiğini öne sürdü. Nazmi F., şöyle ... «Hürriyet, mai 15»
10
'Dava'yı ağzına alma artık
Ya “dava adamı” olursun; yahut heva adamı. İkisi birden olunmaz! Onca yalanı, yanlışı, iftirayı, ihtikarı “dava” tezleri ile örtbas edemezsin. Aklın sıra günü ... «Zaman Gazetesi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağzına [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/agzina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z