Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adına" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADINA EN TURC

adına play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADINA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «adına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adına dans le dictionnaire turc

au nom de cette chose ou de ceux qui sont à la place, au nom de, dans son compte. adına O şeyin veya o kimsenin yerinde olarak, namına, onun hesabına.

Cliquez pour voir la définition originale de «adına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ADINA


ardı ardına
ardı ardına
ardına
ardına
elinden geleni ardına
elinden geleni ardına
inadına
inadına
kadın kadına
kadın kadına
kendi adına
kendi adına

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ADINA

adım atmak
adım atmamak
adım başı
adımını attırmamak
adımını geri almak
adımlama
adımlamak
adımlarını açmak
adımlık
adımsayar
adını ağzına almamak
adını almak
adını anmak
adını bağışlamak
adını bozmak
adını kirletmek
adını koymak
adını taşımak
adını vermek
adıyla sanıyla

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ADINA

Allah aşkına
adam başına
adamcasına
aptalcasına
arasına
atlı kovalarcasına
ayaklarına
ayağına
aç acına
aç karnına
ağzına
babasının hayrına
başlı başına
bedavasına
bir başına
boylamasına
bugünden yarına
buyurun cenaze namazına
can pahasına
canı a ğzına

Synonymes et antonymes de adına dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ADINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de adına à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADINA

Découvrez la traduction de adına dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de adına dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adına» en turc.

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en nombre de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on behalf of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की ओर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от имени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em nome de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au nom de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagi pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Namen von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の代わりに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atas jenenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या वतीने
75 millions de locuteurs

turc

adına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a nome di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w imieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від імені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în numele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξ ονόματος της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på uppdrag av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på vegne av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adına

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adına» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adına en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ADINA»

Découvrez l'usage de adına dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adına et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İslâm Adına Konuşan Bütününü Konuşmak Zorundadır: ... - Sayfa 3
İSLAM ADINA KONUŞAN BÜTÜNÜNÜ KONUŞMAK ZORUNDADIR “İSLÂM ADINA KONUŞAN HAYATIN BÜTÜNÜNÜ KONUŞMAK ZORUNDADIR” (Sifil, 2014) Mülâkat: İbrahim Sungur Hocam öncelikle röportaj talebimizi kabul ettiğiniz için ...
Ebubekir Sifil, 2014
2
İfade Özgürlüğü Adına Hakaret: Hz. Resulüllahsav Aleyhinde ...
Önsöz. ميحرلا. نمحرلا. هللا. مسب. Son günlerde İslam ve onun Yüce peygamberi Muhammed-i Mustafasav aleyhinde uluslararası gizli bir tertip hazırlanmıştır. Kaba ve adi bir dil, iğrenç benzetme, İslam talimatlarının ve Resulullah'ınsav ...
Hz. Mirza Masrur Ahmed, 2012
3
Tarihimizden Düşündüren Hikayeler: Bir okuyup bin düşünmek ...
Bir okuyup bin düşünmek adına... Tarihçi Adam. selahiyeti nereden alır? Tiz o kadı bulunup huzurumuza getirile!” Başını ellerinin arasına alıp mırıldanıyor: “Eyvah ki, eyvah!.. Mülke kıran girmiş de haberimiz yok. Tiz Bostancubaşu gelsün!
Tarihçi Adam, 2014
4
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
ÖRNEK 66 Çağlayan, Đdarî Yargılama Hukuku, op. cit., 2011, s.317: Gözler, Đdare Hukuku, op. cit., 2003, c.I, s.678: “Kişi bakımından yetki (compétence ratione personae)”, bir kamu tüzel kişisinden çıkan idarî işlemin o kamu tüzel kişisi adına ...
Kemal Gözler, 2013
5
Soygun Rüşvet Cinayet İşte Derin Devlet: Araştırılamayan ...
... (1) kadro dereceli Maliye Müfettişi sıfatıyla Mevlüt Fatma oğlu, Şanlıurfa Birecik Meydan Mahallesi, Cilt No: 004/13, sahife no: 631, kütük no: 91 üzerine kayıtlı 16.10.1961 doğumlu Mehmet Özbay adına Bakanlığımız tarafından tanzim edildiği ...
Semih Hiçyılmaz, 2015
6
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Başkasının adına vekaletenhac yapacak kimsenin bizzat kendi adına haccetmedikçevekâleten haccetmesicaiz olmaz. Çünkü İbnAbbas (r.a)'ın rivayetettiğihadise göre Rasûlullah Sallallahu aleyhi vesellem bir adamın: “Ya RabbiŞubrume ...
Abdullah Eymen, 2013
7
Gece Yürüyüşü:
Nitekim, dün Hak adına yapılanlar 'hizmet' oluyordu;bugün halk adına yapılanlar. DünAllah adına ölenlerşehit oluyordu; bugün devlet adına ölenler.Karl Popper'den Edgar Morin'e,E.F. Schumacher'den Wolfgang Smith'e birçok Batılı ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
8
Osmanlıda Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
Paralar emaneten sandıklarda Talimatnameye göre, Emvâli Metrûke Komisyonu'nun sürülen Ermenilerin malı ve mülküyle yaptığı işlerden elde edilen para, 'mal sahibi adına emaneten' aktarılacak teşkilat Mal Sandıklarıdır. Bununla ilgili ...
Nevzat Onaran, 2015
9
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Ali Ünal. kavuşmadır, mekân değişikliğidir, bâkî ve nihayetsiz meyveler verecek bir ağaç olmanın ilk adımıdır. • Ebedî DiriveEbedî VarZât adınaveO'na bağlılık içinde yaşananbir anlık hayat, ömürve hayatın vazifesi adına kâfidir. 651 ...
Ali Ünal, 2014
10
Sonsuz Nur-2:
ADINA. GETİRDİĞİ. SİSTEM. Efendimiz'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) talim ve terbiye adına ortaya attığı esaslar, tafsilatıyla Kur'ânı Kerim ve Sünnet'te ifade edilmiştir. Aslında, hiçbir şey olmasa da sadece O'nun Kur'ânıKerim'iinsanlara ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adına est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dbp'li Saymanın PKK Adına Para Topladığı İddiası
Araçta bulunan ve DBP'de saymanlık yaptığı belirlenen Muzaffer T'nin üzerinde gerçekleştirilen aramada bir inşaat firması adına düzenlenen "HPG mühürlü" bir ... «Haberler, sept 15»
2
Müşteriler adına kredi çeken müdür tutuklandı
PTT Şubesi'nden maaş alan müşterilerin adına yüklü miktarda kredi çekildiği iddiaları üzerine cumhuriyet savcılığınca soruşturma başlatıldı. Daha sonra polis ... «Hürriyet, août 15»
3
Telefon Dolandırıcıları Valilik Adına Dolandırmaya Yeltendi
Son yıllarda artan Telefon dolandırıcıları bu kez Erzincan Valisi Süleyman Kahraman ve Erzincan Valiliği adına vatandaşları dolandırmaya teşebbüs etti. Duyarlı ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, août 15»
4
İstanbul'da PKK Adına Eylem Hazırlığındaki 2 Kişi Yakalandı
İstanbul'da terör örgütü PKK/KCK adına eylem hazırlığındaki 2 kişi çok sayıda molotof kokteyli, çok sayıda tabanca ve uzun namlulu silah fişeği ve 3 tabanca ... «BUGÜN, août 15»
5
PKK/KCK adına adam kaçıran 3 kişi yakalandı
Diyarbakır'da PKK/KCK terör örgütü adına dağa adam kaçırma eylemlerinde bulunduğu öne sürülen 3 örgüt mensubu yakalandı. Diyarbakır'da terör örgütü ... «Sabah, août 15»
6
HDP oy veren CHP'li vekil partisi adına konuştu
"HDP barajı geçsin diye bu partiye ailecek oy verdik" diyen CHP Genel Başkan Yardımcısı Murat Özçelik Meclis'teki oturumda CHP adına konuştu. «Takvim, juil 15»
7
Beysülen: Adına Toplu Sözleşme Denen Orta Oyunu 3 Ağustos'ta …
Görüşmelere başkanlık yapacak Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik de dahil, devlet adına heyette görev yapacak bürokratların, yetkisiz hükümetin ... «Haberler, juil 15»
8
BAŞKAN OP. DR. ALTINOK ÖZ ADINA FUTBOL TURNUVASI …
Kartal ve Çevre Kulüpler Birliği Başkanı ile Kartal Belediyesi tarafından Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz adına futbol turnuvası düzenlendi. «Milliyet, juil 15»
9
PKK adına sözde mahkeme kuran 6 kişi gözaltına alındı
Operasyonda, PKK adına sözde mahkeme kurdukları iddia edilen Tutuklu Ailelerle Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği (TUHAYD-DER) İlçe Temsilcisi Mehmet ... «Milliyet, juil 15»
10
Bursa Başkaları Adına Kredi Çekmek İsteyen 3 Dolandırıcıyı …
Başkaları adına kredi çekmek isteyen 3 dolandırıcıyı bankacının dikkati yakalattı Bursa'da dolandıracakları kişiler adına sahte nüfus cüzdanı hazırlayan ve bir lira ... «Haberler, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adına [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/adina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z