Signification de "balta olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BALTA OLMAK EN TURC

balta olmak

QUE SIGNIFIE BALTA OLMAK EN TURC

définition de balta olmak dans le dictionnaire turc

être une hache, résister à quelque chose, être timide, être anxieux, pendre, être hanté.

balta olmak Direnerek bir şey istemek, vakitli vakitsiz tedirgin etmek, asılmak, musallat olmak.

TRADUCTION DE BALTA OLMAK

Découvrez la traduction de balta olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de balta olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balta olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 作为斧
• Traducteur Français - espagnol: Ser hacha
• Traducteur Français - anglais: being ax
• Traducteur Français - hindi: होने के नाते कुल्हाड़ी
• Traducteur Français - arabe: يجري الفأس
• Traducteur Français - russe: Будучи топор
• Traducteur Français - portugais: sendo machado
• Traducteur Français - bengali: কুঠার হচ্ছে
• Traducteur Français - français: être hache
• Traducteur Français - malaisien: menjadi kapak
• Traducteur Français - allemand: wobei ax
• Traducteur Français - japonais: 斧ビーイング
• Traducteur Français - coréen: 인 도끼
• Traducteur Français - javanais: kang kapak
• Traducteur Français - vietnamien: là ax
• Traducteur Français - tamoul: இருப்பது கோடாரி
• Traducteur Français - marathi: जात कुर्हाड
• turc: balta olmak
• Traducteur Français - italien: essere ascia
• Traducteur Français - polonais: będąc topór
• Traducteur Français - ukrainien: будучи сокиру
• Traducteur Français - roumain: fiind topor
• Traducteur Français - grec: Όντας τσεκούρι
• Traducteur Français - afrikaans: om byl
• Traducteur Français - suédois: Att vara yxa
• Traducteur Français - norvégien: Å være øks

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALTA OLMAK»

Découvrez l'usage de balta olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balta olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tatarcık:

Tatarcıkyine kımıldamadı, selâma sadece eliylemukabele etti.166 Bu aralık Sungur Balta daktiloya birşeylersordu, aldığı cevaponualâkadar etmiş olacak ki, arkasında birisine bir emir verdi, yat iskeleye dahaçok yaklaştı. Haşim'le Lâle yan ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 22

olmak. Birinden israrla birşey istemek, rahatsız etmek hallerinde «balta olmak» deyimi kullanılır. Üçüncü Selim, İkinci Mahmut zamanlarında Yeniçeriler, öylesine azıtırlar ki : Yollarda kadınlara sarkıntılık ederler, hamamlardan kadın kaçırırlar, ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 52

yalan haber yaymak, insanları yanıltmak ve amacına ulaşmak için uydurulan haberi yaymak, duyurmak baloz a yun düşük nitelikli meyhane, içki evi balta a S. • 1. erkek 2. yanında kadın olmadan (kadınlı erkekli) bir yere giren erkek, kadın 3. s.

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 135

2 s. bu renkte olan. balsam a. Fr. kim. bazı ağaçlardan elde edilen, parfüm ve ilaç yapımında kullanılan reçine. balta a. ağaç kesmek, budamak, yarmak, yontmak işlerinde kullanılan, çeşitli biçimde ve keskin ağızlı, ağaç saplı demir araç. 0 balta ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 16

BALTA ASMAK - BALTA OLMAK Son zamanlarda yeniçeriler zorbalığı çok ileri götürmüşler, âdeta birer soyguncu haline gelmişlerdi. O derecede ki, her hangi bir ticaretten hisse almak, kendileri için vergi tarh etmek âdet haline gelmişti.

Mahmut Belenli, 1964

Halide Edip, Yakup Kadri ve Reşat Nuri'nin romanlarında ... - Sayfa 123

27) Lâle, Kör İsmail'e istediğini yaptırabilmek için bisikletle ihtiyarın önüne geçer ve zikzaklar çizerek yürümesine engel olur. Çaresiz kalan ihtiyar, kızarak yolun kenarına çekilir. Kör İsmail, Sungur Balta'ya başından geçenleri anlatırken ...

Abdülkadir Hayber, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 74

BALTA DEĞMEMİŞ : (Görmemiş ya da girmemiş) İçinden hiç ağaç kesilmemiş, bakir orman anlammda. «Balta girmemiş ormanlara dalan seyyahlar kısa zamanda yollarım kaybetmişlerdi.» BALTA OLMAK : Rahatsız verecek derecede üstüne ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 27

Balta. Girmemiş. Ego. Bizi bir timsah yapan şey, içimizde besleyip büyüttüğümüz, ilkel beynimizin en yakın dostu olan egomuzdan başkası değildir. Bu yüzden kendimizi her an bir saldırıya uğrayacakmış gibi hissediyoruz. Köşeye sıkışmış bir ...

Mustafa Çay, 2012

Tatarcik [Roman] - Sayfa 57

Amerikan Koleji'nden dostu olan ve Poyraz Köyü'nde halka medeniyet getirmek fikrini, Amerika'daki sosyal ... Bu aralık Sungur Balta daktiloya bir şeyler sordu, aldığı cevap onu ilgilendirmiş olacak ki, arkasından birisine bir emir verdi, yat ...

Halide Edib Adıvar, 1968

Argo kitabı - Sayfa 110

Balta olmak: Birisine asilmak, satasmak, zorla belâ olmak, tehdit, korkutmak. "Senin çamur Ali gitmis gene sakalhya balta olmus". "Git ulan isine, buradan baska balta olacakyer bulamadin mi?". "Katakulli Süleyman'i gene enselemisler , acaba ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004