Signification de "baltalamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BALTALAMAK EN TURC

baltalamak

QUE SIGNIFIE BALTALAMAK EN TURC

définition de baltalamak dans le dictionnaire turc

couper avec une hache. Saboter une œuvre, la détruire ou la détruire consciemment et délibérément.

baltalamak Balta ile kesmek. / Bir işi, bilinçli ve kasıtlı olarak bozacak veya yıkacak davranışta bulunmak, sabote etmek.

TRADUCTION DE BALTALAMAK

Découvrez la traduction de baltalamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de baltalamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baltalamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 破坏选举
• Traducteur Français - espagnol: imbornal
• Traducteur Français - anglais: scupper
• Traducteur Français - hindi: टूटना
• Traducteur Français - arabe: تخريب
• Traducteur Français - russe: потопить
• Traducteur Français - portugais: embornal
• Traducteur Français - bengali: সর্বনাশ করা
• Traducteur Français - français: saboter
• Traducteur Français - malaisien: scupper
• Traducteur Français - allemand: versenken
• Traducteur Français - japonais: 排水口
• Traducteur Français - coréen: 침몰시키다
• Traducteur Français - javanais: Scupper
• Traducteur Français - vietnamien: đánh úp
• Traducteur Français - tamoul: படுகொலை
• Traducteur Français - marathi: नाश करणे
• turc: baltalamak
• Traducteur Français - italien: far naufragare
• Traducteur Français - polonais: scupper
• Traducteur Français - ukrainien: потопити
• Traducteur Français - roumain: scupper
• Traducteur Français - grec: μπουνιά
• Traducteur Français - afrikaans: kelder
• Traducteur Français - suédois: scupper
• Traducteur Français - norvégien: scupper

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALTALAMAK»

Découvrez l'usage de baltalamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baltalamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 62

Dilimizdeki karşılığı: baltalama. Örnek: Kazada, baltalama ihtimali de gözden uzak tutulmuyor. sabote etmek : Fransızca saboter (baltalamak) fiilinden. Dilimizde bu söz için güzel bir karşılık zaten vardır: baltalamak. Örnek: Kışkırtıcı sözler ...

Türk Dil Kurumu, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 135

1 baltalamak eylemi. 2 mec. bilinçli olarak, bile bile bir işi, bir durumu bozucu, bir şeye zarar verici davranışlarda bulunma, eş. sabotaj, sabote etme. 5 bamya baltalamak (-i) 1 balta ile kesmek, ör. Halk ormanı baltalamakla bindiği dalı kesiyor.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 723

sabotaj — Yabancı Kelimelere Karşılıklar' da, bu kelimenin, dilimizdeki karşılığının baltalamak olduğu söylenerek şu örnek cümle veriliyor: "Kazada, baltalama ihtimali de gözden uzak tutulmuyor." Bu cümlede "baltalama" zayıf kalıyor; sabotaj, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

2013’te Türkiye: - Sayfa 36

“Demirtaş: Süreci baltalamak isteyenlerle yan yana olmayız”, Milliyet, 1 Haziran 2013. http://siyaset.milliyet.com.tr/demirtassureci-baltalamak/siyaset/detay/1717345/default.htm 59. “Kılıçdaroğlu: Siz kazandınız, diktatör kaybetti”, Milliyet, ...

Yılmaz Ensaroğlu, ‎Hatem Ete, ‎Bekir S. Gür, 2014

2013’te Siyaset: - Sayfa 29

“Demirtaş: Süreci baltalamak isteyenlerle yan yana olmayız”, Milliyet, 1 Haziran 2013. http://siyaset.milliyet.com.tr/demirtassureci-baltalamak/siyaset/detay/1717345/default.htm 59. “Kılıçdaroğlu: Siz kazandınız, diktatör kaybetti”, Milliyet, ...

Hatem Ete, ‎Yunus Akbaba, ‎Galip Dalay, 2014

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 358

Fr. bile bile ve önceden hazırlıklı olarak bir işi bozucu, bir şeye zarar verici davranışlarda bulunma. eş. baltalama. sabotaj yapmak Fr. T. bile bile ve önceden nazırlıklı olarak bir işi bozucu, bir şeye zarar verici davranışlarda bulunmak. eş.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Fırtına-1

... ama kısa sürede aklı karıştı: “Yine mi kan?” Pek sokağaçıkmıyor, Eflâtun'un eserlerini okuyordu. Dostlarından biri: “İhtilâli baltalamaya mı niyetlisiniz?” diye sorduğunda profesör kükredi: “Baltalamak niyetim yok, olup bitenlerden tiksiniyorum!

İlya Ehrenburg, 2014

Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 1. cilt - Sayfa 756

Parti içindeki sosyalistler seçimleri baltalamak şöyle dursun, gerek “EMEK”deki yazılarla, gerekse seçim dönemindeki gezilerle, başsız ve kendi haline bırakılmış parti teşkilâtını desteklemek, partinin sahipsiz olmadığını göstermek, umut ...

Behice Boran, 2010

İsrail-Kürt ilişkileri ve kürdıstanlı yahudiler - Sayfa 147

Bu dönemde İsrail ile Kürtler, İran'ın onayıyla Irak'ın ekonomisini baltalamak için Kerkük bölgesinde ortak askeri operasyonlar gerçekleştirdiler. Operasyonlar, Irak petrolünün yüzde altmışbeşini üreten Kerkük petrol alanlarına yapıldı.

İsmet Siverekli, 2005

Bozkırdan doğan uygarlık: Köy Enstitüleri "antigone'den ...

Bazı ilginç yanıtların bir özetini vermekle yetineceğiz. Tanıklardan Necdet Öngelen'e göre Yücel, Türk musikisini baltalayarak, Irkçılık-Turancılık ülküsüne düşmanlığını göstermiştir. Yücel'in buna verdiği yanıt tüm aydınlarımızın ezberlemesi ...

Yalçın Kaya, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALTALAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baltalamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Başbakan Davutoğlu ''Ya silahları bırakacaklar yada biz onlara …

Davutoğlu, çözüm süreciyle ilgili soruya, "Bize dendi ki 2013'te; 'biz silahlı mücadeleyi bırakıyoruz' Bu olaylar çözüm sürecini baltalamak için yapıldı. Tamam ... «Sabah, oct 15»

Davutoğlu: DAEŞ'e Suriye'de PKK'ya Irak'ta dersini verdik

Bu olaylar çözüm sürecini baltalamak için yapıldı. Tamam artık bu iş burada tamamlamalı iradesiyle bütün her şeyi yaptık. 6-7 Ekim olaylarında daha yeni görevi ... «Karar.com, oct 15»

Başbakan Davutoğlu: "Veriler tek başına iktidar olmamızı gösteriyor"

Bu olaylar çözüm sürecini baltalamak için yapıldı. Tamam artık bu iş burada tamamlamalı iradesiyle bütün her şeyi yaptık. 6-7 Ekim olaylarında daha yeni görevi ... «Kanal A Haber, oct 15»

BAŞBAKAN DAVUTOĞLU'NDAN RUSYA'YA SURİYE TEPKİSİ

Davutoğlu, çözüm süreciyle ilgili soruya, “Bize dendi ki 2013'te; 'biz silahlı mücadeleyi bIrakıyoruz' Bu olaylar çözüm sürecini baltalamak için yapıldı. Tamam ... «Milliyet, oct 15»

"Hafızlık Mezuniyeti Merasimi ve Ekrem Doğanay Hocaefendiyi …

... Mart Muhtırası, 28 Şubat kararları yaşandı. Hepsine baktığımızda amaç Kur'an-ı baltalamak olmuştur. İmam hatipleri kapatmak olmuştur". Facebook'ta Paylaş ... «Radikal, sept 15»

Arınç'tan güne damga vuran sözler

"Onun dışındaki çevreler bunu dile getirip çözüm sürecini baltalamak istiyorlar. Bizzat bu işin faili bunu istemediğine göre, siz nasıl dışarı çıkma ya da affı dile ... «Hürriyet, juin 15»

"Çözüm sürecini baltalamak istiyorlar"

"Çözüm sürecini baltalamak istiyorlar". Cumhurbaşkanı Erdoğan Sakarya'da toplu açılış töreninde konuştu. Beğen · Tweet · Paylaş. Çözüm sürecini baltalamak ... «Takvim, avril 15»

Savcıyı şehit eden teröristlerin kimlikleri belirlendi

secım öncesi solu baltalamak için yapılan seçım çalışması. Cevapla ... gezi protestosunu baltalamak isteyen sol egilimli kesimi canavar katil gostermek isteyen ... «Aydınlık Gazetesi, avril 15»

Ali Ağaoğlu: Yapılan tüm düzenlemeler ekonomiyi baltalamak için …

Son günlerde münakaşa konusu olan rant vergisiyle alakalı çarpıcı izahlar yapan Ağaoğlu, "Yapılan tüm düzenlemeler ekonomiyi baltalamak için yapılıyor. «Emlak Pencerem, janv 15»

HDP'li Sarıyıldız: Cizre'de yaşananlar süreci baltalamak isteyenlerin …

Cizre'deki kavganın HDP çevresi ile Hüda-Par çevresi arasında yaşanmadığını vurgulayan Sarıyıldız, olayların çözüm sürecini baltalamak isteyenlerin bir ... «Sputnik Türkiye, janv 15»