Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battaniye" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTANIYE EN TURC

battaniye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BATTANIYE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «battaniye» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
battaniye

couverture

Battaniye

Une couverture est une sorte de couverture utilisée pour garder une personne au chaud pendant le sommeil. Différents matériaux tels que la laine ou le coton peuvent être utilisés dans la construction. Battaniye, genellikle uyurken, kişiyi sıcak tutma amacıyla kullanılan bir tür örtü. Yapımında yün veya pamuk gibi farklı malzemeler kullanılabilir.

définition de battaniye dans le dictionnaire turc

les couvertures sont utilisées à la place des couettes ou sur les couettes, la plupart d'entre elles sont tissées en laine. battaniye Yorgan yerine veya yorgan üstünde kullanılan, çoğu yünden dokunmuş kalınca örtü.
Cliquez pour voir la définition originale de «battaniye» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BATTANIYE


gerdaniye
gerdaniye
harmaniye
harmaniye
imaniye
imaniye
intaniye
intaniye
maalmemnuniye
maalmemnuniye
muganniye
muganniye
niye
niye
pişmaniye
pişmaniye
sabuniye
sabuniye
saniye
saniye
ulûmudiniye
ulûmudiniye
verniye
verniye
yeniden yeniye
yeniden yeniye
zihniye
zihniye
üşniye
üşniye

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BATTANIYE

batik
batisfer
batiskaf
bat
batkın
batkınlık
batma
batmak
batman
batonsale
batöz
batsat
battal
battal edilmek
battal etmek
battal olmak
battaniyeli
battı balık yan gider
batur
batyal

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BATTANIYE

abiye
adliye
akliye
aktariye
ameliye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
asliye
aziziye
badiye
bahariye
bahriye
bakiye
bakkaliye
bakliye
âdet yerini bulsun diye

Synonymes et antonymes de battaniye dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BATTANIYE»

Traducteur en ligne avec la traduction de battaniye à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTANIYE

Découvrez la traduction de battaniye dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de battaniye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battaniye» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blanket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одеяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोंगडी
75 millions de locuteurs

turc

battaniye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coperta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковдру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβέρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battaniye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTANIYE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battaniye» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot battaniye en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BATTANIYE»

Découvrez l'usage de battaniye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battaniye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada battaniye görmek, rüyasahibinin nişanlanacağına veyaevleneceğine işâret eder. Evli bir kimsenin rüyada battaniye görmesi, hayırlı bir işe kavuşacağına işârettir. Rüyada temiz battaniyeveya yorgangörmek, hanıma, güler yüzle ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Penguen - 7. cilt
BATTANİYE ISITMAZ, ÖLDÜRÜR Bir anlık kızgınlıkla gözü dönen insanların, bıçağı çekip de karşısındakinin karnına saplaması şeklinde özetlenebilecek Türk tipi cinayet modelini şimdilik bir tarafa bırakalım. Müthiş bir zeka ve yaratıcılık ...
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu
3
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 56
BATTANİYE: Battaniye rüyası birkaç şekilde yorumlanır. Battaniyeyi sermek bir yol yapılacağını açıklar. Battaniyeyi silkmek bir işin kolaylıkla sonuçlanacağını haber verir. Eski battaniye yeniden canlanacağını haber verir. Eski battaniye ...
Gülten Suveren, 2004
4
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 263
BATTANİYE Rüyada temiz battaniye veya yorgan görmek, işlerinizin yoluna gireceğini, sağlığınızın iyi olacağı anlamına gelir. Battaniye veya yorgan kirli ise, çevrenizde sizi kıskananlar var demektir. Yırtık battaniye veya yorgan görmek, ...
Murat Uhray, 2014
5
Ağabeyler Anlatıyor - 5:
Hiç kullanılmamışbir yorgan getirdim Üstad'a. YineMilliyet gazetesi ertesi günü şöyle yazıyordu: “Talebenin biri,yeşil battaniyenin içinde yeşil atlastan bir yorgan getirdi.” Hâlbuki sadece battaniye yeşildi. Yorgan yeşil değildi.Düşünün, Üstad'ın ...
Ömer Özcan, 2011
6
Güneşe dön yûzünü - Sayfa 55
BATTANİYE . Ağır, kalın, koca battaniyeyi sandala koyup de- nizo atmak hiç de kolay olmadı. Yaptığım işin ne denli saçma olduğunu, güzelim battaniye sulara gömülüp giderken farkett'm ancak. Ben, büyüye inanıp, yatak örtümü denize ...
Ayşe Kulin, 1984
7
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
İtinayla pencerenin kenarına yerleştirdiği lambanın hemen yanına oturup, yeniden battaniyeye sıkı sıkı sarıldı. Karanlıkta kalacak olmanın heyecanıyla, üşümesi kesilmişti. Işığın camdaki aksi, dışarının görünmesini engelliyordu. Buna memnun ...
Defne Duman, 2008
8
Mektuplar:
Fakat gelişin benimki gibi 39,5 derecedeyanaraktan, râkım tebeddülleri sarsıntısı içinde olmasın Tahir.Battaniye,battaniye, battaniye, yorgan, yorgan, yorgan himayelerine bel bağlamış uykulara ancakburada dalabilirsin. Sakın gelirken yün ...
Behçet Necatigil, 2014
9
YOLCULUK (Türkçe Roman): - Sayfa 45
Gidip kuru battaniye, kıyafet ne varsa alıp gelelim. Anlaşılan bu gece burada kalacağız. Doğa ile Can tekneye yaklaştı ve bir sıçrayışta üstüne çıktılar. Bir odanın camını kırıp içeri girdiler. Suyun üstünde kalan dolaplardaki battaniyeleri, ...
Yılmaz Gürbüz, 2014
10
Derin Çeteye Pusu:
İçleri boşaltılmıştı, kimse yoktufakatistif edilmişepey yiyecekvardı. Patates, pirinç, makarna, konserve, yağ, tüp, battaniye, elektrikli su ısıtıcılar, battaniye vs. Binbaşı battaniye, çay, şeker, pirinç, makarna gibi şeyleri ayırttı, diğer eşyayı imha ettirdi ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎Bahadır Pamukçu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTANIYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battaniye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oyuncak değil battaniye istiyorlar
İzmir'in Basmane semtindeki Hatuniye Camisi önündeki parkta kalan Suriyeli ailelerin çocukları, oyuncak ya da şeker değil battaniye, ayakkabı, giysi ve yemek ... «Anadolu Ajansı, oct 15»
2
Kızılay'dan Avrupa'ya Yürüyen Suriyelilere Battaniye ve Gıda Yardımı
Gerekli izinlerin çıkmasını bekleyen Suriyelilere su, gıda malzemesi ve battaniye yardımı yapıldı. Sosyal medyada yayılan "Almanya'nın 400 bin Suriyeliyi ... «Haberler, sept 15»
3
İtfaiye ekipleri, balkona düşen battaniyeyi kurtardı
Balkona inen itfaiye eri, aldığı battaniyeyi yukarıdan uzatılan ipe bağlayarak, kadının çekmesini sağladı. Aldıkları ihbar karşısında şaşkınlıkları yüzlerinden ... «Hürriyet, août 15»
4
Pamukkale'de Bebeği Olanlara Belediyeden Çanta ve Battaniye
Denizli'nin Pamukkale Belediye Başkanı Gürlesin, yeni bebeği olan aileleri ziyaret ederek, ihtiyaç duyacakları malzemelerin bulunduğu bir çanta hediye etti. «Haberler, juil 15»
5
BABADAN KALMA 100 YILLIK BATTANİYEYİ SAKLIYOR
Ancak teknolojinin gelişmesiyle birlikte battaniyenin bir süs eşyası haline geldiğini aktaran İşlek, "Evin altında işlettiğimiz battaniye dokuma tezgahlarında bin bir ... «Milliyet, juil 15»
6
Kızılay'dan Nepal'e battaniye ve gıda
Himalaya Dağları'nın eteklerindeki birçok köyü yerle bir eden 7.8'lik depremin ardından bölgeye giden Türk Kızılayı ekibi Nepalli depremzedelere yardım elini ... «Sabah, mai 15»
7
Acil Servis Önüne Bırakılan Battaniye Bomba Paniği Yaşattı
Adıyaman Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nin acil servis girişine bırakılan battaniye bomba paniği yaşattı. Şüpheli görülen battaniye bomba imha ... «Haberler, avril 15»
8
Erkek çocuğuna tecavüze ilginç savunma: Arada battaniye vardı
Adana'da evden kaçan 15 yaşındaki erkek çocuğuna tecavüz ettiği ileri sürülen şüphelinin, "Acıdım evime aldım, gece beraber yattık, ancak aramıza battaniye ... «Akşam, mars 15»
9
'Dertli Battaniye' Suriye yolunda
Kış aylarının çok soğuk geçtiği Suriye'de, onlarca Suriyelinin donarak hayatını kaybetmesi Türkiye'deki üniversiteli öğrencileri harekete geçirdi. Dertli Battaniye ... «Sabah, janv 15»
10
DİCLE ÜNİVERSİTESİ'NDEN MÜLTECİLERE BATTANİYE YARDIMI
DÜKSAM tarafından, mülteciler için başlatılan battaniye kampanyası çerçevesinde 210 battaniye toplandı. Toplanan battaniyeler, Diyarbakır'ın Bağlar ilçesinde ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battaniye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/battaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z