Téléchargez l'application
educalingo
belini bükmek

Signification de "belini bükmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELINI BÜKMEK EN TURC

belini bükmek


QUE SIGNIFIE BELINI BÜKMEK EN TURC

définition de belini bükmek dans le dictionnaire turc

plier le ventre dans l'impuissance.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BELINI BÜKMEK

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahbaplığa dökmek · ahıra çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek · boynunu bükmek · boyun bükmek · burun bükmek · bükmek · dudak bükmek · dudağını bükmek · gözükmek · kulağını bükmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BELINI BÜKMEK

beli bükük · beli bükülmek · beli çökmek · beli gelmek · beliğ · belik · belik belik · belikleme · beliklemek · belinden gelmek · belini doğrultmak · belini kırmak · belini vermek · belinleme · belinlemek · belirgin · belirginleşme · belirginleşmek · belirginleştirme · belirginleştirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BELINI BÜKMEK

akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · alın teri dökmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · avurtları çökmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · azap çekmek · babasına çekmek · bakla dökmek · bankadan çekmek · bayrak dikmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · başına dikmek

Synonymes et antonymes de belini bükmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BELINI BÜKMEK»

belini bükmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de belini bükmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELINI BÜKMEK

Découvrez la traduction de belini bükmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de belini bükmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belini bükmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

扭动腰部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para girar la cintura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To twist the waist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमर मोड़ करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف الخصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Крутить талии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Para torcer a cintura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোমর সুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour tordre la taille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Twist pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Um die Taille drehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腰をねじります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허리 를 비틀 하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo corak pinggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để xoay eo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு திருப்பங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंबर पिळणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

belini bükmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per torcere la vita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skręcać talię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Крутити талії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se răsucească talie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να κρύψουν την μέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om die middellyf draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vrida midjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å vri midjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belini bükmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELINI BÜKMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de belini bükmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belini bükmek».

Exemples d'utilisation du mot belini bükmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BELINI BÜKMEK»

Découvrez l'usage de belini bükmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belini bükmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 161
Bükmek f . 1 - Tomar, rulo yapmak, boru şeklinde katlamakV/örtmek. 2 - Sarmak, KıvırmakV/Tütün sarmak. 3 - Eğmek, katlamak. 4 - Katlayıp dikmek, abrını eteyi- ne bükmek Ağır laf söylemek, onur kırıcı söz söylemek, belini bükmek mec.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 248
... hayatın cenderelerini ziyadesiyle çekmiş, kaybetmeye mahkûm bir korkak gibi, yaşamın bütün ağırlığının altında belini bükmek üzere olan çaresiz bir çocuk gibiydi. Sevmeye korkar olmuş, geçmişindeki katili bir türlü affetmeyi ...
Uygar Yeni, 2015
3
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 121
Bel baylamak. Bel baglamak (umut ba|lamak). Belïn buvmak. Íje tesebbüs etmek. Belïn bukmek. Belini bükmek. (Zor duruma düsürmek). Belïn dogrultmak. Belini do|rultmak. (Durumunu düzeltmek). Belïn sindirmak. Belini kirmak. (Çok kötü ...
Müstecib Ülküsal, 1970
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158
3) güçsüz kalmak, bir iş göremeyecek duruma düşmek, beli çökmek kamburlaşmak, (bir şey, bir durum birinin) belini bükmek büyük üzüntü içinde bırakmak, bir şey yapamaz duruma getirmek, belini doğrultmak 1) bozulmuş olan işini yoluna ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 112
... ite buyurmus 0 dudak bukup dudak bükerler dudak büküyor san ipek bükerim ye§il ipek bükmem +e Wagner'e,Rodin'e ... +de her seferinde buyurdu +den ondan buyurdu belini bükmek kulagini bükmek boynunu büküp belini büküyordu ...
Tahir Kahraman, 1996
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 83
«Yüzüme bed bed baktıktan sonra dudak bükerek yavaş yavaş uzaklaştı.» BED SURATLI ... BELİ AÇILMAK : Herhangi bir sebeple küçük abdestini «çişini» tutamaz hale gelmek. ... BELİNİ BÜKMEK : Zor durumda, çaresizlik içinde bırakmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Şirince Meydan Muharebelerinin Mufassal Tarihçesi:
Memur zulmüne karşı dik duranın belini bükmek dışında bir amacı yoktur bu yıkım kararların. Siz hep aynı insansınız, ne değişti de bir anda bu yıkım kararları gündeme geldi? O dönemde Taraf gazetesinde yazdığım yazılar birilerinin damarına ...
Sevan Nişanyan, 2013
8
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 172
Cambrement n.m. İğriltme, bükme, yay şekli verme ; mukavvesleştirme. İğrilme. Cambrer v.a. İğriltmek, mukavvesleştir- mek, bükmek, yay gibi yapmak, kamburlaştırmak : cambrer sa tuille = belini bükmek, kamburunu çıkarmak. Cambrien,enne ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
9
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 50
Beli bükülmek: Yaşlılık dolayısıyla beli öne doğru eğilmek. Değneğini taşlara kakar, Beli bükülmüş, toprağa bakar, İhtiyar... Ziya Osman Saba Belini bükmek (bir durum birinin): Çaresizlik içinde bırakmak. İlkokul, lise, üniversite Sevda ...
M. Ali Tanyeri, 2006
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 69
Beli bükülmek: 1) Güçsüz kalmak, bir iş yapamayacak duruma düşmek. 2) Yaşlılık dolayısıyla beli öne doğru eğilmek. Kamburlaşmak. Belinden gelmek: Birinin çocuğu olarak dünyaya gelmek. Dölü olmak. Belini bükmek: Güç bir durumda ...
Asım Bezirci, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELINI BÜKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belini bükmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK Parti tabanı koalisyon değil erken seçim istiyor !
... davutoğlu koalisyon yapcak kılıçtaroğluda fazla engel çıkarmayacak tayyonu belini bükmek için müthiş bir fırsat davutoğluda kılıçtaroğluda bunun farkında. «Haber 3, août 15»
2
Taken Serisi: 3 film 1 arada TAKEN SERİSİ: 3 Film 1 arada
Babasının kızı denilebilecek evladıyla birlikte yine mafyanın belini bükmek için büyük çaba gösterilen bu filmi izlemenizi öneririm. Liam Neeson denen bu ... «Milliyet, janv 15»
3
Şanlıurfa'da 200 kişiye mesleki eğitim verilecek
Konuyla ilgili açıklamada bulunan Çalışma ve İş Kurumu Şanlıurfa İl Müdürü Necdet Karasevda, “Şanlıurfa'da İşsizliğin belini bükmek istihdamı artırmak için ... «İlke Haber Ajansı, avril 14»
4
" Burak , dünyanın en iyi 10 forvetinden biri "
... yoksa fener gidemediği awrupa aranası için yerine gidecek diğer türk takımlarının belini bükmek düştüğü çukura diğer takımları çekmek içinmi istiyor bu sınırı? «Mynet Haber, juil 13»
5
Bugünün ucuzu yarının en pahalısı
Salı günü yazdığım gibi Türkiye'de iktidar partisinin doğalgaz zamlarıyla halkın belini bükmek yerine enerji politikasını değiştirmesi ve yenilenebilir enerjiye ... «Hürriyet, avril 12»
6
Önce hapse atacaklar, sonra yıkacaklar
Memur zulmüne karşı dik duranın belini bükmek dışında bir amacı yoktur bu yıkım kararların. Siz hep aynı insansınız, ne değişti de bir anda bu yıkım kararları ... «Radikal, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belini bükmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/belini-bukmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR