Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benzetmek gibi olmasın" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENZETMEK GIBI OLMASIN EN TURC

benzetmek gibi olmasın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENZETMEK GIBI OLMASIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «benzetmek gibi olmasın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benzetmek gibi olmasın dans le dictionnaire turc

C'est comme dire que lorsque vous parlez d'une personne qui a souffert d'une mauvaise fin ou de quelque chose, cela vous dit que vous n'êtes pas nourri d'un mauvais sentiment pour quelqu'un ou quelque chose. benzetmek gibi olmasın Kötü bir sona uğramış birinden veya bir şeyden söz ederken, ona benzetilen kimse veya şey için kötü bir duygu beslenilmediğini anlatır.

Cliquez pour voir la définition originale de «benzetmek gibi olmasın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BENZETMEK GIBI OLMASIN


Allah aratmasın
Allah aratmasın
Allah bağışlasın
Allah bağışlasın
Allah beterinden saklasın
Allah beterinden saklasın
Allah utandırmasın
Allah utandırmasın
anasını eşek kovalasın
anasını eşek kovalasın
arif olan anlasın
arif olan anlasın
basın
basın
besleme basın
besleme basın
boyalı basın
boyalı basın
dünya durdukça durasın
dünya durdukça durasın
eksik olmasın
eksik olmasın
geç olsun da güç olmasın
geç olsun da güç olmasın
hilâf olmasın
hilâf olmasın
renkli basın
renkli basın
sizden iyi olmasın
sizden iyi olmasın
tuzlayayım da kokmayasın
tuzlayayım da kokmayasın
vur patlasın
vur patlasın
yarasın
yarasın
çevir kazı yanmasın
çevir kazı yanmasın
övünmek gibi olmasın
övünmek gibi olmasın

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BENZETMEK GIBI OLMASIN

benzeş
benzeşen
benzeşik
benzeşim
benzeşim oranı
benzeşlik
benzeşme
benzeşmek
benzeşmezlik
benzeti
benzeti ressamı
benzetici
benzetici ressam
benzetilme
benzetilmek
benzet
benzetme
benzetmek
benzeyiş
benzeyişsizlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BENZETMEK GIBI OLMASIN

Allah artırsın
Allah canını alsın
adamlık sende kalsın
ağzından yel alsın
bakarsın
başına çalsın
başında paralansın
boynu altında kalsın
canı çıksın
dumanı doğru çıksın
ekmek çarpsın
erkeklik sende kalsın
gözüm çıksın
nur içinde yatsın
sebep olan sebepsiz kalsın
veryansın
yaşasın
yiğitlik sende kalsın
üstü kalsın
ısın

Synonymes et antonymes de benzetmek gibi olmasın dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENZETMEK GIBI OLMASIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de benzetmek gibi olmasın à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENZETMEK GIBI OLMASIN

Découvrez la traduction de benzetmek gibi olmasın dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de benzetmek gibi olmasın dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzetmek gibi olmasın» en turc.

Traducteur Français - chinois

不要形象地比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por no compararé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not to liken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाना के लिए नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تشبيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не сравниваю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não comparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিসের সঙ্গে তুলনা নেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas d´assimiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak samakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht zu vergleichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

例えるまでもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비유 할 수 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora kanggo kayadéné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không để sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட்டுள்ளது இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलना नाही
75 millions de locuteurs

turc

benzetmek gibi olmasın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per non paragonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie upodobnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не порівнюю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu a asemui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να μην παρομοιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie vergelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte att likna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke for å sammenligne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benzetmek gibi olmasın

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENZETMEK GIBI OLMASIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benzetmek gibi olmasın» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benzetmek gibi olmasın en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENZETMEK GIBI OLMASIN»

Découvrez l'usage de benzetmek gibi olmasın dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzetmek gibi olmasın et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 475
Benzetmek gibi olmasın, bizim sözümüze niçin karşı geliyorlar? İnanmakda niçin duraklıyorlar? Kimseden böyle birşey işitmedik derlerse, kimsenin söylememesi, olamaz demek değildir. Söylenilen, işitilen sözlere uymıyan, onları değişdiren ...
İmam-ı Rabbani, 2011
2
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):
Devam ettim: Efendim, birincimısra: “Benzetmek olmasınsana dünyâdabir yeri.” Bu söz, müstesna hallerde söylenilen, hayranlığı, ifadeye sığmayan bir tenzih... Benzetmek olmasın, leyse kemislihi şey'... Bunda dinîve tasavvufî birtevhid, iman ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015
3
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 164
Kan delirmişti ötesi yok, kan benzetmek gibi olmasın, Ham- za Pehlivan kesilmişti. Kılıcı savuruyor ki fena savuruyor. Şimdilik biçesiye değil ama, gözü biraz daha dönerse şart olsun, bitirecek... Gâvur Ali, can havliyle: — Geri durun!
Kemal Tahir, 2013
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Çünkü "Siz onların yaptıklarından sorumlu değilsiniz." buyurulmuştur. Bu gibi önemli ilkeleri içine alan bu âyet, benzetmek gibi olmasın, sanki bir tercii bend gibi ayrı ayrı siyak ile takrir edilmiş, bu takrir, sadece tekrardan ibaret kalmamıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Filistin - İsrail Ekseninde Orta Doğu: - Sayfa 40
Benzetmek gibi olmasın sahaya ya da mindere çıkmadan hükmen mağlup olmaktansa, meydanlara çıkıp, İsrail tank, top, roket, füze, uçak ve helikopterlerine karşı taş ve sopa ile mücadeleye devam edeceklerdir. İsrail Başbakanı Ehud Barak ...
Mustafa Necati Ozfatura, 2015
6
Mektubat Tercümesi:
Benzetmek gibi olmasın, bizim sözümüzeniçin karşı geliyorlar?İnanmakdaniçin duraklıyorlar? Kimseden böyle birşey işitmedik derlerse, kimsenin söylememesi, olamaz demek değildir. Söylenilen, işitilen sözlere uymıyan, onları değişdiren ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
7
Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):
Günün birinde bahçıvanbaşı ile dereden, tepeden konuşurken, söz döne dolaşa varıp dayandı bir masala! ihtiyar, iki tekerleyip bir yuvarladıktan sonra: “Vaktin birinde bir ulu padişahla, bir ünlü vezir varmış. Benzetmek gibi olmasın, padişahın ...
Selçuk TAYKUTGÜL, 2015
8
Amerika mektupları - 1. cilt - Sayfa 103
bilmem, be- nim aklima hemen Yahya Kemal'in misralan geldi: Benzetmek olmasin sana dünyada bir yeri, Eylül sonunda böyledir tsviçre gölleri. . §air, Isviçre gölleriyle Istanbul arasinda bir benzerlik buluyor; bu- luyor, fakat bu benzetmeyi ...
Ayşe Göktürk Tunceroğlu, 1992
9
Asrın Getirdiği Tereddütler-4:
Allah heryerdedir derken de, rahmâniyetiyle, rahimiyetiyle, ilmiyle, kudretiyle yani benzetmek olmasın güneş şualarıyla başımızı okşadığı hâlde,bizona yetişemeyecek kadar bizden uzak olduğugibi, Cenâbı Hak dabu sıfatlarıyla bizi kuşattığıve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Kendi gök kubbemiz - Sayfa 15
SİSTE. SÖYLENİŞ. Birden kapandı birbiri ardınca perdeler... Kandilli, Göksu, Kanlıca, İstinye nerdeler? Som zümrüt ortasında, muzaffer, akıp giden Fîruze nehri nerde? Bugün saklıdır, neden? Benzetmek olmasın sana dünyada bir yeri; Eylül ...
Yahya Kemal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENZETMEK GIBI OLMASIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benzetmek gibi olmasın est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bu prototipe dikkat
Ve, (benzetmek gibi olmasın) Hrant Dink de aynen böyle tipler tarafından öldürüldü. Şöyle ki… Hrant Dink bir yazı yazdı ve yazısı yanlış ve kasıtlı yorumlanarak ... «Halkın Habercisi, oct 15»
2
Sosyalizm düşmanı cephe: AKP-CHP-MHP-HDP
Benzetmek gibi olmasın ama, iş, katliamcı IŞİD çetelerinin iptal ettiği -elbette ... Suriye, Irak, Ukrayna gibi- ülkelerdeki dağılmayı, hatta yarılmayı görmek ama ... «soL Haber Portalı, sept 15»
3
İzmir- İstanbul Otoyolu'nun yüzde 48'i tamamlandı
osman enishte Benzetmek gibi olmasın ama hitlere herkes kızıyor ama yaptırdığı ... Turkiyede gibi Avrupa 45 yasinda emekliler dolu degil!!! memlekette herkes ... «Hürriyet, sept 15»
4
Yavuz Alogan
Benzetmek gibi olmasın ama, seçim kazanmak diktatör olmak için yetmez. Bir gayret var elbette; provokasyonlar, Osmanlı Ocağı zibidileri, askerlere kumpas, ... «Aydınlık Gazetesi, sept 15»
5
Ben erdim muradıma siz çıkın kerevetime
Öyle abartılı bir gelinlik olmasın; ayy olacaksa en kabarığından olsun kız, bir kere ... Bizim bi arkadaş vardı, benzetmek gibi olmasın aynı senin gibi, adam ... «Hürriyet, août 15»
6
Mış Politikada Gold Minüt zamanı!
Suudi Kralı ölüp yenisi geçince, eskisi gibi olmasa da, yine bu konuda tek kelime etmemiş ... Nasıl diyeyim, benzetmek gibi olmasın ama “İsrailli cihatçı” gibi; tabii ... «HABERTURK, juin 15»
7
Futbolda politika politikada futbol
Benzetmek gibi olmasın, Balıkesirli dostları dışta tutarız ama, istatistik meraklılarının söylediğine göre, Balıkesirspor'da bir mevsimde dört antrenör değişikliği ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»
8
AKP-Cemaat İslami cenahın fraksiyon kavgası mı?
Acaba Erdoğan, Ergenekon, Balyoz, Askeri Casusluk, OdaTv gibi davaların ... Bu yönüyle, benzetmek gibi olmasın, ama mesela CHP'nin 1920'lerde içinde ... «Radikal, avril 15»
9
Önce Geçmişine Bak!
Benzetmek gibi olmasın ama Saraylı, bu türden açıklamalarla bir zamanların ünlü olan veya olmaya yakın adaylar hakkında dosyalar hazırlatan; zamanı gelince ... «Cumhuriyet, avril 15»
10
HATIRALARI ANLATMAYA DEVAM
Yozgat gibi partimizin çok güçlü olduğu bir ilde il başkanlığı yapan bir kişi nasıl böyle ... Benzetmek gibi olmasın ama bu günkü iktidar her olandan bir parelelci ... «Bolu Gündem Gazetesi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benzetmek gibi olmasın [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/benzetmek-gibi-olmasin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z