Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bir türlü" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIR TÜRLÜ EN TURC

bir türlü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIR TÜRLÜ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bir türlü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bir türlü dans le dictionnaire turc

il est mauvais en même temps de faire ou non un travail (lorsqu'il est utilisé à plusieurs reprises) ou non. Pas moyen, pas moyen. bir türlü (Tekrarlı kullanıldığında) işin yapılmasının da, yapılmamasının da aynı derecede kötü olduğunu belirtir. / Hiçbir biçimde, hiçbir yolla.

Cliquez pour voir la définition originale de «bir türlü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIR TÜRLÜ


bin türlü
bin türlü
bromürlü
bromürlü
bu türlü
bu türlü
envaitürlü
envaitürlü
figürlü
figürlü
garnitürlü
garnitürlü
kömürlü
kömürlü
kültürlü
kültürlü
kısa ömürlü
kısa ömürlü
manikürlü
manikürlü
mühürlü
mühürlü
nervürlü
nervürlü
püsürlü
püsürlü
pütürlü
pütürlü
sansürlü
sansürlü
tesettürlü
tesettürlü
türlü
türlü
türlü türlü
türlü türlü
ömürlü
ömürlü
özürlü
özürlü

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIR TÜRLÜ

bir tahtada
bir tahtası eksik
bir tane
bir tanem
bir tarafa bırakmak
bir taşla iki kuş vurmak
bir tek atmak
bir temiz
bir terimli
bir torba kemik
bir tuhaflığı olmak
bir tutmak
bir vakitler
bir varmış bir yokmuş
bir yakadan baş çıkarmak
bir yana
bir yana dünya bir yana
bir yandan
bir yastığa baş koymak
bir yastıkta kocamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIR TÜRLÜ

Alman usu
ahu göz
ak göz
alkol
altlı üst
alçak gönül
ay modü
ayran gönül
ayı gü
aç göz
açık söz
ağızsıl ün
badem göz
bal öz
bandrol
bağlayıcı ün
başörtü
beş yüz
hoparlörlü
uzun ömürlü

Synonymes et antonymes de bir türlü dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR TÜRLÜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bir türlü à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIR TÜRLÜ

Découvrez la traduction de bir türlü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bir türlü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bir türlü» en turc.

Traducteur Français - chinois

不知何故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de alguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somehow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة أو بأخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как-то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de alguma maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একরকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en quelque sorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entah bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何とか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어쩐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piye wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách nào đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसा तरी
75 millions de locuteurs

turc

bir türlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in qualche modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jakoś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oarecum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een of ander manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på något sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liksom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bir türlü

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIR TÜRLÜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bir türlü» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bir türlü en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR TÜRLÜ»

Découvrez l'usage de bir türlü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bir türlü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mağara Arkadaşları:
Kahvaltısını hazırlayıp bir tepsiye koydu. Pencerenin önüne oturdu. Yine iştahsızdı. Kapı tokmağına astığı torbaya kapıcının koyduğu taze ekmeğin ucuyla, bir iki zeytin yedi. Çiğnedikçe lokmalar ağzında büyüyor, bir türlü yutamıyordu.
Ayfer Tunç, 2014
2
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 20
Nasıl bir zevktir bu anlatamam. Ne zaman böyle bir durumla karşı karşıya kalsam Aziz Nesin'in, çişi gelip de bir türlü yapamayan iş adamı hakkındaki hikâyesi aklıma gelir. Bir türlü gidemez adam tuvalete. Her gittiği yerde kimi çay ikram eder, ...
O Alim Erginoglu, 2011
3
Örnekleri Kendinden Bir Hareket - (Çağ ve Nesil 8):
İki büklümüz, harekete geçip doğrulamıyor vebir türlü beklenen yenilenmeyi gerçekleştiremiyoruz. Ektiklerimizi küfür fırtınalarıtehdit ediyor. Yeşeren düşüncelerimiznifak rüzgârlarının baskısı altında. Bir türlü ayaklarımız üzerinde duramıyor, bir ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
Azimlerimiz iki büklüm; kanatlarımız kırık; yol-iz bilmezlerin gurbet, hayret ve dehşeti içinde “Bir kapı” deyip inliyor ve vicdanlarımızda “Siz mi ... İki büklümüz, harekete geçip doğrulamıyor ve bir türlü beklenen yenilenmeyi gerçekleştiremiyoruz.
Mutlu Dikmen, 2014
5
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Keza aynı yaËlardaki bir Türk kızının baËörtüsü yasaı yüzünden geleceini yitirmiË olmasının vicdanında ne kasırgalar estirdiini hiç düËünmekte miyiz?? Evinde bir türlü, sokakta baËka bir türlü, okulda bir türlü, devlet dairesinde baËka bir türlü ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
6
Arzulanmış (Vampir Günlükleri 5. Kitap):
Polly, Sergei'yi düşünmeyi bir türlü bırakamıyordu. Damarlarına enjekte edilmiş bir ilaç gibiydi. Ne yaparsa yapsın, onun düşüncesini bir türlü kafasından atamıyordu. O karanlık, Ruslara özgü mizacı, sesinin büyüleyici tonu, soluk teni.
Morgan Rice, 2015
7
Kaybedecek Neyin Var ki:
Dar zamanda bulamadığımız fırsatı, geniş zamanlarda hiç bulamayız. Kendimizce hayal ettiğimiz o geniş zamanlar hiç gelmez gibidir. Tanımımız keyfi olduğu için, keyfimiz zamanı bir türlü 'geniş' görmez, bir türlü namaz kılacak bollukta bulmaz ...
Senai Demirci, 2015
8
Ücretli Öğretmen: - Sayfa 54
Küçük bir memur aylığıyla ancak eşine, küçük çocuğuna ve Bekir'e bakıyordu. Bekir yirmi beş yaşına gelmiş hala baba parası ile geçiniyordu. Bakmasa ne olacak? Şu kpss sınavını bir türlü kazanamadı. İkinci yıl oluyor sınava gireli ama bir ...
Abdurrahman KOÇ, 2015
9
Düzceli Mehmet:
Bende o esnada, Tokat'ınTurhalilçesinde, değerlieğitimci meslektaşlarım Nurettin Pala, Hakkı Kalaycı ve bir gurup öğrencimizin misafiriydim. ... Saniyeler içinde öylesine esrarengiz olaylar yaşadım ki bir türlü kendime gelemiyorum. Bir türlü ...
Halit Ertuğrul, 2000
10
Seri Katiller - Sayfa 217
On yedi yaşında ise nedeni bir türlü anlaşılamayan bir kalp rahatsızlığı geçirecekti. Yaşamı boyunca bu nedenle birçok kez hastaneye yatırılmasına karşın bir türlü gerçek neden bulunamadı ve acısı tam olarak dindirilemedi. Tutuklanmasından ...
Fikret Topallı, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIR TÜRLÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bir türlü est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pereira'dan 10 kusurlu hareket
2- Oldukça etkili hücum silahları olan takımına bir türlü coşku aşılayamadı. Teknik direktör Vitor Pereira taktiksel konuların yanı sıra mentor olarak da iyi bir ... «HABERTURK, oct 15»
2
Ajda Pekkan: Beste yapmayı bir türlü beceremedim
Ajda Pekkan: Beste yapmayı bir türlü beceremedim ... söylerken Ajda Pekkan ise “Benim de hayatta en çok özendiğim şey beste yapmak ama bir türlü olmuyor. «STAR, oct 15»
3
Gizemi bir türlü çözülemeyen 9 tuhaf fotoğraf!
Korku filmlerinin eskimeyen malzemesidir; Çıplak gözle başka, kağıt üzerinde başka görünen fotoğraflar. Gelin görün ki hayatı da bir korku filmine çeviren, ... «Hürriyet, sept 15»
4
Bir türlü mağdur olamıyorlar
“Bilal'e, zarar vermeyecek derecede bir suikast planı peşindeler” diye. Ancak bütün bunlardan iş çıkmıyor. Bir türlü inandırıcı olamıyorlar. Bu tezgahlar işe ... «soL Haber Portalı, sept 15»
5
Nuray Mert: Bazı 'muhalif' çevreler, 'Gül'ü muhalefete zorlamak …
Nuray Mert: Bazı 'muhalif' çevreler, 'Gül'ü muhalefete zorlamak' fikrinden bir türlü ... çevreler de, “Gül'ümuhalefete zorlamak” fikrinden bir türlü vazgeçemediler. «Diken, sept 15»
6
Mecnun Otyakmaz: Bir türlü ideal 11'imizi kuramadık
Medicana Sivasspor'un her maça farklı bir 11 ile sahaya çıktığının sorulması ... Bir türlü ideal 11'imizi henüz kuramadık, sıkıntıların sebebi bu" diye konuştu. «Fanatik, sept 15»
7
"Bir türlü sonuca gidemiyoruz"
Takım olarak iyi futbol oynuyoruz ama bir türlü sonuca gidemiyoruz. Bu hafta Konyaspor karşısında bu şansızlığımızı kırmak istiyoruz. Galibiyet için sahada ... «NTVSpor.net, sept 15»
8
Trabzonlu bir türlü akıllanmadı
Trabzon'da kendilerini hakim, savcı, polis veya asker olarak tanıtan dolandırıcılar 8 ayda 23 kişiyi yaklaşık 600 bin TL dolandırırken, yapılan ihbarlar sonucu bu ... «HABER 61, sept 15»
9
Bir türlü alınamayan 11!
Listedeki isimlerin bir kısmını, cüzi miktarlar karşılığında transfer eden Sarı-Kırmızılılar'ın, uzun süre uğraşıp alamadığı oyunculardan kurulacak 11 ise oldukça ... «Fanatik, sept 15»
10
FIFA'da sular bir türlü durulmuyor
"FIFA Başkanlık seçimi tehlikede..." Bu sözler 26 Şubatta yapılacak olan FIFA Başkanlık seçimlerinde aday olan Güney Kore Futbol Federasyonu Başkanı Chung ... «HABERTURK, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bir türlü [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bir-turlu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z