Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bir yastıkta kocamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIR YASTIKTA KOCAMAK EN TURC

bir yastıkta kocamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIR YASTIKTA KOCAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bir yastıkta kocamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bir yastıkta kocamak dans le dictionnaire turc

(mari et femme ensemble) prennent une longue vie. bir yastıkta kocamak (Karı koca birlikte) uzun bir ömür sürmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «bir yastıkta kocamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIR YASTIKTA KOCAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
abramak
abramak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adak adamak
adak adamak
adaklamak
adaklamak
adam almamak
adam almamak
adamak
adamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
açkılamak
açkılamak
açık kapamak
açık kapamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
açınsamak
açınsamak
bozuk para gibi harcamak
bozuk para gibi harcamak
emek harcamak
emek harcamak
harcamak
harcamak
kocamak
kocamak
çaba harcamak
çaba harcamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIR YASTIKTA KOCAMAK

bir terimli
bir torba kemik
bir tuhaflığı olmak
bir tutmak
bir türlü
bir vakitler
bir varmış bir yokmuş
bir yakadan baş çıkarmak
bir yana
bir yana dünya bir yana
bir yandan
bir yastığa baş koymak
bir yaşına daha girmek
bir yığın
bir yiyip bin şükretmek
bir yol
bir yol tutturmak
bir yolunu bulmak
bir zaman
bir zamanlar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIR YASTIKTA KOCAMAK

adımlamak
adını ağzına almamak
adını bağışlamak
afallamak
affa uğramak
aforozlamak
afsunlamak
afyonlamak
agulamak
ağaçlamak
ağılamak
ağır kayba uğramak
ağırlamak
ağırsamak
ağız aramak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız tıkamak
ağız yoklamak
ağızlamak

Synonymes et antonymes de bir yastıkta kocamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR YASTIKTA KOCAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bir yastıkta kocamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIR YASTIKTA KOCAMAK

Découvrez la traduction de bir yastıkta kocamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bir yastıkta kocamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bir yastıkta kocamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

枕头给她的丈夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una almohada a su marido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a pillow to her husband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसके पति को एक तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة لزوجها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка с мужем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um travesseiro para o marido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার স্বামী করার জন্য একটি বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un oreiller à son mari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantal kepada suaminya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Kissen , um ihren Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫に枕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그녀의 남편 에 베개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guling bojone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chiếc gối với chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தலையணை மீது கிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवऱ्याला उशी
75 millions de locuteurs

turc

bir yastıkta kocamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un cuscino per il marito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka do męża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушка з чоловіком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o perna de soțul ei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα μαξιλάρι για να τον σύζυγό της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kussing om haar man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en kudde till sin man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en pute til sin mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bir yastıkta kocamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIR YASTIKTA KOCAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bir yastıkta kocamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bir yastıkta kocamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR YASTIKTA KOCAMAK»

Découvrez l'usage de bir yastıkta kocamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bir yastıkta kocamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokotlar mektebi: roman (Tam metin) - Sayfa 125
Kırk beşine doğru davranan bir karım var. — Tanrı daha ziyade etsin. Bir yastıkta kocamak evliliğin en büyük mutluluğudur. Müsaadenizle bu yargınıza karşı geleceğim. Önce yaşlanmak benim için bir mutluluk değildir. Ve sanırım ki, hiç kimse ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968
2
Rüzgâr gibi geçti - Sayfa 210
İsmet Ay bir gün çıkışmış annesine, □ Neden hep eskileri anlatıyorsun? Söyleyeceğin yeni bir ... Ama "Kökü mazide olan bir ati"nin değerinin de farkındayım. ... "Önemli olan bir yastıkta kocamak değil, bir yastıkta aynı rüyayı görmek, " demiş.
Mehmet Barlas, 2005
3
Uc̣an daireler - Sayfa 6
Kendi insan kokularını beğenmez de tutar pis pis kokular sürerler. insanları uçan daireler yapan bir ülkenin kadınları böyle şapşallıklar yapmazdı muhakkak. Orada otobüsler de ... Böyle bir kadınla bir yastıkta 'kocamak acınacak şeydi. Kadının ...
Tahsin Yücel, 1954
4
Giderayak, yaşarken - 1. cilt - Sayfa 88
Karısı Moskova'da, kendisi Yalta'da, arada bir buluşarak, özlem gidere gidere sürdürdü evliliğini. Evlilikte, bir yastıkta kocamak kadar saçma bir şey olamaz. İki insanın birbirini özlemesi için, kısa kısa ayrılıklar gereklidir sanıyorum. Çehov, bu ...
Vedat Günyol, 1989
5
Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 216
... 180,207 bayrakı ekmeği: 59 beau-frere: 21 bereketli olsun: 172 beşik kertme: 51, 53, 202 bir sagım süt: 118 bir yastığa baş koymak: 56, 202 bir yastıkta kocamak (kocayın): 172 bişik: 53 bişik kertme yavuklu: 53 bodun boguzı tok erti: 110 bor: ...
Doğan Aksan, 2008
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 181
bir 181 birbiri gezmeyi bırakıp belirli bir iş yapar duruma gelmek, bir bardak (ya da kaşık) suda fırtına koparmak küçük, ... Adamı bir temiz dövdüler, bir yastığa baş koymak ( bir kadınla bir erkek) evli bulunmak bir yastıkta kocamak kan koca ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 78
Bir yakadan baş çıkarmak: Bir çatı altında dirlik düzenlik içinde yaşamak. Bir yastığa baş koymak: Evlenmek. Evli olmak. Bir yastıkta kocamak: Karı, koca uzun ömürlü bir evlilik yaşamak. Karı, koca birlikte uzun bir ömür sürmek. Bir yaşıma daha ...
Asım Bezirci, 1990
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349
Bir varmış, bir yokmuş. (AVP.) (ÖÂA.) •□• r Bir yakadan baş çıkarmak. (ÖÂA.) Bir yastığa baş koymak. (ÖÂA.) Bir yastıkta kocamak. (ÖÂA.) Bir yaşına daha girmek. (ÖÂA.) Bir yiyip bin şükretmek. (AVP.) (ÖÂA.) Bir zeytin verir ağzına, bir tulum ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Daha güzel bir dünya - Sayfa 41
Evlilik, mutluluğun kesin formülü değildir, iki insan için başarısız bir sonuca da varabilir. Yaşamın amacı ve anlamı, erkekle kadının birarada yaşamak zorunluğu olarak tarif edilirse, bir temenniden bir yasa çıkarılmış olur. Bir yastıkta kocamak ...
Sadun Tanju, 1975
10
Türkiyede evlenme ve boşanmalar hakkinda psikososyal bir ...
Kontrata dayanan tipte koltektif «biz» yerine karşılıklı bir uzlaşma, bir pazarlık fedakârkğm yerini alır. Bu tipte kısacası, hissedilir bir «egotism-bencillik» vardır. Bencilliğin derecesi az ... Zaten «bir yastıkta kocamak», «ölünceye kadar..» gibi halk ...
Nezahat Arkun, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIR YASTIKTA KOCAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bir yastıkta kocamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Date kültürü ve bizdeki randevu
Medeni bir tanışma yöntemi yani, bizdeki ilk randevu gibi. ... Kocalarından "dallama" diyerek bahsediyor ve bir yastıkta kocamak üzere "evet" dedikleri adamı, ... «Yeni Asır, juin 15»
2
"Sevgililer Günü"nde sevgisiz durumlar çok fazla
Bir düğünde gelinle damada "Bir yastıkta kocasınlar" diyenleri İsmet Ay'ın annesi terslemiş, "Bir yastıkta kocamak kolaydır. Zor olan bir yastıkta aynı rüyayı ... «Sabah, févr 15»
3
Tek çözüm boşanmak mı?
Yeni Bahar Dergisi haberine göre; son yıllarda görülen kısa süreli evlilikler ve boşanma gerekçeleri “Bir yastıkta kocamak hayallerde mi kaldı?” sorusunu akla ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
4
Seda Sayan'la 'Yol Arkadaşım' bir ironi mi?
'Lâf olsun, torba dolsun' cinsinden evlilikler çoğaldı, bir ömre bir evlilik sığdırma ... bunu bir gün boşanabilecekleri tahminiyle yapıyor artık; bir yastıkta kocamak ... «Radikal, nov 14»
5
Duygusal zekanın evlilikte önemi
Bütün evlilikler “Bir yastıkta kocamak” için başlıyor. Büyük heyecanlarla yaşanan ilk beraberlikler ve o ilklerin dayanılmaz cazibesi... Aşk duygusu yenileniyor ... «Posta, sept 14»
6
Afşin'de Tahiroğullarının mutlu günü
... kardeşi Ebu Bekir Tahiroğlu, bir ömür boyu birlikte olmak, acı ve tatlı günleri paylaşmak ve bir yastıkta kocamak düşüncesiyle evliliğe adım attılar. «Marasgundem.com, sept 14»
7
Anadolu yastıkları umut olacak
Eskilerin 'bir yastığa baş koymak ya da bir yastıkta kocamak' deyimlerinde anlatılan yaşam biçimi, bugünün Türkiye'sine oldukça uzak. Oysa Anadolu'da ... «Sabah, avril 14»
8
Hayrettin Karaman Mut'a nikahını yazdı
Buna göre İslâmî evlilik birkaç günlüğüne gönül eğlendirmek ve tatmin olmak için değil, bir yastıkta kocamak, çoluk-çocuk sahibi olmak, Allah'a kulluk yolunda ... «Timeturk, mars 14»
9
Ayrılmak istiyorum çünkü…
Yeni nesil evliliklerde çiftlerin neden 40 yıl bir yastıkta kocamak yerine hakim karşısına koştuklarının yanıtı bu yazıda… İstatistiki veriler son yıllarda boşanmaların ... «Formsanté, janv 14»
10
Atatürk'ün yaşadığı döneme tanıklık etmek isterdim
Şimdi de TRT'de yayınlanan 'Bir Yastıkta' adlı dizide rol alıyor. ... Dizinin adından yola çıkarak 'Bir yastıkta kocamak' sözünün onun için ne ifade ettiğini ... «Akşam, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bir yastıkta kocamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bir-yastikta-kocamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z