Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biz bize benzeriz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIZ BIZE BENZERIZ EN TURC

biz bize benzeriz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIZ BIZE BENZERIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «biz bize benzeriz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biz bize benzeriz dans le dictionnaire turc

nous sommes comme nous aucune différence entre nous, nos caractéristiques ou attitudes et comportements sont les mêmes. biz bize benzeriz Aramızda fark yok, özelliklerimiz veya tutum ve davranışlarımız aynıdır.

Cliquez pour voir la définition originale de «biz bize benzeriz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIZ BIZE BENZERIZ


antifriz
antifriz
bariz
bariz
dipfriz
dipfriz
duy priz
duy priz
efriz
efriz
filâriz
filâriz
friz
friz
geriz
geriz
hunriz
hunriz
keriz
keriz
kerteriz
kerteriz
kriz
kriz
mariz
mariz
merdümgiriz
merdümgiriz
muhteriz
muhteriz
mukriz
mukriz
munkariz
munkariz
muteriz
muteriz
ne mal olduğunu biliriz
ne mal olduğunu biliriz
nikriz
nikriz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIZ BIZE BENZERIZ

biz
biz attık kemik diye
biz bize
biz kırk kişiyiz
bîzar
bizar etmek
bizar olmak
bizatihi
bizce
bizcileyin
bizden
bizdenlik
bize de mi lolo
bizim gelin bizden kaçar
bizimki
bizleme
bizlemek
bizlengiç
bizmut
bizon

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIZ BIZE BENZERIZ

abdestsiz
abdiâciz
abdülleziz
aciz
acı ceviz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
affedersin veya affedersiniz
ahenksiz
ahiz
ailesiz
an´anesiz
açık deniz
priz
sürpriz
takriz
tariz
tiriz
âciz

Synonymes et antonymes de biz bize benzeriz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIZ BIZE BENZERIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de biz bize benzeriz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZ BIZE BENZERIZ

Découvrez la traduction de biz bize benzeriz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de biz bize benzeriz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biz bize benzeriz» en turc.

Traducteur Français - chinois

我们和我们一样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somos como somos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

we are like us
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम हमारे जैसे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن مثلنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы, как нас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que são como nós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা আমাদের মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous sommes comme nous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami seperti kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir sind wie wir,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちは私たちのようなものです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 우리 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kita kaya kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng ta giống như chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் எங்களை போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्हाला आहेत
75 millions de locuteurs

turc

biz bize benzeriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siamo come noi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesteśmy jak nas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми, як нас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suntem ca ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είμαστε σαν κι εμάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons is soos ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vi är som oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi er som oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biz bize benzeriz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZ BIZE BENZERIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biz bize benzeriz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biz bize benzeriz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIZ BIZE BENZERIZ»

Découvrez l'usage de biz bize benzeriz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biz bize benzeriz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kemalizm: - Sayfa 8
Atatürk bunu iki sözle anlatmıştır: (Biz, bize benzeriz.) İşte bizim Devletimiz de, bizden doğmuş, bize benziyen, bize yaraşan, bizi yaşatan sosyal, siyasal ve ekonomik olmakla beraber ulusal bir devlettir. Bizde devlet çok içten (samimî) dir ve ...
Şeref AYKUT, 2014
2
Türkiye halkının Ortaçağ tarihi: Türkiye Türkleri ulusunun ... - Sayfa 369
Sonuçta, gördük ki, Büyük Atatürk'ün dediği gibi, "Biz, bize benzeriz". Biz hiç kimsenin kopyası, katışıksız temsilcisi değiliz. Kendi ülkemizde, kendimize özgü soy kökenlerinin karışımının ürünü olarak ortaya çıkmış bulunan ve ulusal kültürü de, ...
Bilge Umar, 1998
3
Nazgül'den İz: Ben insanlara iyilik yapmam,benim ... - Sayfa 61
Ben insanlara iyilik yapmam,benim yaptıklarıma insanlar iyilik der. Nazgül Odabaş. Biz bize benzeriz Gönülden eğri, dilden doğru Gönülden geçeni söylemediğinden Yalan sanırsın söylediğini Gönlündeki eğri yol vermez anlamana Dildeki ...
Nazgül Odabaş, 2012
4
Tarihten güncelliğe - Sayfa 226
BİZ BİZE BENZERİZ Şu ünlü "biz bize benzeriz" sözü, birbirinden ne kadar farklı insanı bir anda yanyana getiriverir. Herhalde sözün kendinde bir tılsım var; bütün bu birbirinden farklı kimseler bir noktada bu sözün çeşitlemelerini tekrarlar.
Murat Belge, 1997
5
Yaşadığım Günler: - Sayfa 1888
yokluklar içinde gelişmemizi tamamlamaya çalışırken, “Biz bize benzeriz” sözünün bir övünme mi, yoksa bir eleştiri mi olduğunu düşünmeden edemiyoruz. 14 Haziran 1972 Bizi memleket olarak ayakta tutan ne ilimdir, ne zekâdır, ne cesarettir ...
Kâzım Taşkent, 1980
6
Ölümü hak eden ölümsüz Aziz Nesin - Sayfa 315
Biz, bize benzeriz! HASAN PULUR Cumhuriyetin ilk yıllarını yaşamış olan bizler, sloganlarla büyüdük... "Durmayalım düşeriz/ Bir Türk cihana bedeldir / Yerli malı yurdun malı, yerli malı kullanmalı..." gibi... Bunların çoğu, zaman içinde ya ...
Metin Aksoy, 1996
7
Karılar koğuşu - Sayfa 379
Kızlar on bir yaşında fabrikaya, ipeğe, halıya, tütüne gidiyorlar. Bir yıl sonra kan boşanıyor. Köyde on iki yaşına basmadan evlendiriyoruz. Bir dolap canım... "Biz, bize benzeriz," diye kurmuşlar da gıcır gıcır çeviriyorlar. Peki, mektep ne olacak?
Kemal Tahir, 2008
8
Osmanlı devletine kadar Türkler - Sayfa 62
Temel önerme, bir kere daha hatırlatalım, Türk tarihinin tümüne ilişkin olarak «biz bize benzeriz, bizimkisi kendine özgü bir gelişmedir, her şeyimiz özgündür, insanlık tarihinde belli aşamalardan söz edilecekse Türkler bunun dışındadır» oluyor ...
Ümit Hassan, ‎Halil Berktay, ‎Ayla Ödekan, 1989
9
Türkiye tarihi: Osmanlı Devleti öncesindeki Türkler - Sayfa 62
r kere daha hatırlatalım, Türk tarihinin tümüne ilişkin olarak biz bize benzeriz, bizimkisi kendine özgü bir gelişmedir, her şeyimiz özgündür, insanlık tarihinde belli aşamalardan söz edilecekse Türkler bunun dışındadır oluyor; ...
Ümit Hassan, ‎Ayla Ödekan, ‎Halil Berktay, 1995
10
Atatürkçülüğün alfabesi - Sayfa 53
BİZ BİZE BENZERİZ!. Yazının başlığım okuyan çoğu kişi gülüraseyebilir. Çünkü bu özdeyiş uzun süre anlamsız bir slogan gibi kullanılmış; içeriği boşaltılmış; bir işi yüzümüze gözümüze bulaştırdığımız zaman yergi gibi kullanılmıştır: — Biz bize ...
İlhan Selçuk, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZ BIZE BENZERIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biz bize benzeriz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En az 2071'e kadar yaşaması gereken bir dergi hakkında...
Osmanlı'nın dağılması, sürgünler, kıtaller, yenilgilerin ardından Milli Mücadele acıları, şimdiki kuşaklara kadar nakledilen 'Biz bize benzeriz', 'Biz çok özeliz ve ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
2
Başkası açken tok yatmak...
Hani diyoruz ya topraktan geldik biz bize benzeriz diye… Biz bize benzemiyoruz ne yazık ki… Eğer öyle olsaydı bazılarımız yoksullukla baş başa kalmazdı. «Diyarinsesi, août 15»
3
'Halka rağmen halk için' yaparız, zira 'Biz bize benzeriz'
Cumhuriyetin 'halka rağmen halk için' şiarı, tek parti iktidarının yıkılması ve çok partili hayata geçilmesiyle içerik değiştirerek devam etmiş, popülist politikalarla ... «Radikal, mai 15»
4
İşte Zeki Alasya'nın başarılarla dolu hayatı
Hastane Hastane (Dr. Salih Marmara) TV Dizisi 1993. Zeki Metince Zeki Metince TV Dizisi 1992. Biz Bize Benzeriz Biz Bize Benzeriz (Zeki) TV Dizisi 1992 «STAR, mai 15»
5
Kemalizmin özgünlüğü
Mustafa Kemal Atatürk, zamanının anlayışı ve sloganı buydu: “Biz bize benzeriz.” Atatürk yaşamı boyunca bağımsızlık düşkünüydü. Bağımlılığın ne demek ... «Aydınlık Gazetesi, mai 15»
6
Başkanlık sistemi nedir?
Akıllı muhalif, Atatürk'ün "biz bize benzeriz" sözünü hatırlar ve "Türk tipi başkanlık sistemi" önerisiyle dalga geçmez... Örneğin Amerika'da "erken seçim" diye bir ... «Memurlar, févr 15»
7
Akıllı muhalif için yazı
Akıllı muhalif, Atatürk'ün "biz bize benzeriz" sözünü hatırlar ve "Türk tipi başkanlık sistemi" önerisiyle dalga geçmez... Örneğin Amerika'da "erken seçim" diye bir ... «Sabah, févr 15»
8
Demirtaş'tan Kılıçdaroğlu'na Eleştiri ve Davet
Biz kendimizi kimseye benzetmedik. Biz bize benzeriz. Kendisi sanki Che Guevera'ya benziyor. Sen kendine bir bak bakalım. Biz özümüzle sözümüzle ülkenin ... «Onedio, févr 15»
9
Demirtaş'tan Bahçeli'ye olay cevap
Biz kimseyi kimseye benzetmedik. Kendimizi de kimseye benzetmedik. Biz bu topraklardan çıktık. Kökümüz bu topraklarda. Biz kendimize, biz bize benzeriz. «Timeturk, févr 15»
10
800. yılında Magna Carta, demokrasinin krizi ve başkanlık rejimi
Bu nokta önemli, çünkü, “biz bize benzeriz”, “Türkiye çok iyi, ya da çok kötü” vb. saptamalarının yanlış olduğunu; yaptığımız demokrasi, özgürlükler, haklar, ... «Radikal, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biz bize benzeriz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/biz-bize-benzeriz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z