Signification de "boğaz ola" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOĞAZ OLA EN TURC

boğaz ola

QUE SIGNIFIE BOĞAZ OLA EN TURC

définition de boğaz ola dans le dictionnaire turc

la gorge est dite aux mangeurs, signifiant "être fructueux, blessé, fertile".

boğaz ola "afiyet olsun, yarasın, bereketli olsun" anlamına, yemek yiyenlere söylenir.

TRADUCTION DE BOĞAZ OLA

Découvrez la traduction de boğaz ola dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boğaz ola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boğaz ola» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要喉咙
• Traducteur Français - espagnol: Sé la garganta
• Traducteur Français - anglais: Be the throat
• Traducteur Français - hindi: गले बनें
• Traducteur Français - arabe: كن الحلق
• Traducteur Français - russe: Будьте горло
• Traducteur Français - portugais: Seja o garganta
• Traducteur Français - bengali: গলা হতে
• Traducteur Français - français: Soyez la gorge
• Traducteur Français - malaisien: Menjadi tekak
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie der Kehle
• Traducteur Français - japonais: 喉て
• Traducteur Français - coréen: 목구멍 한다
• Traducteur Français - javanais: Tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy là người cổ họng
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: घसा व्हा
• turc: boğaz ola
• Traducteur Français - italien: Essere la gola
• Traducteur Français - polonais: Bądź gardła
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте горло
• Traducteur Français - roumain: Fii gât
• Traducteur Français - grec: Γίνε το λαιμό
• Traducteur Français - afrikaans: Wees die keel
• Traducteur Français - suédois: Var halsen
• Traducteur Français - norvégien: Bli den halsen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOĞAZ OLA»

Découvrez l'usage de boğaz ola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boğaz ola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

(ÖÂA.) Boğaz derdi. (ÖÂA.) Boğaz işlemek. (ÖÂA.) Boğazı kurumak. (ÖÂA.) Boğazına (gırtlağına) düşkün olmak. (ÖÂA.) ... (ÖÂA.) Boğazından arttırmak. (ÖÂA.) Boğazından geçmemek. (ÖÂA.) Bağaziçinde kavga olmak. (ÖÂA.) Boğaz ola. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Dil kılavuzu - Sayfa 77

bogaz hogaza bogaz derdi Bogaziçi'ni" Bosfor Bogazkale bogaz katgati Bogazkaya bogazkesen Bogazkesen ... kitol, mukatele bogazlasmak bogazlatmak bogazli° ¡stahh Bogazliyan (Bogazloyan deöil) bogaz ola bogaz olmak bogazsil ...

Nijat Özön, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80

Boğazını yırtmak: Olanca gücüyle bağırmak. Boğaziçinde kavga var: (Şaka sözü) Sofrada konuşmadan iştahla yemek yemek. Yemeğe saldırmak. Boğaz kavgası: Geçinebilmek için yapılan çalışma, uğraşıp didinme. Boğaz ola: Afiyet olsun, ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 172

BtSMtLLAH Bismilläh demek B. Ba§lama. BtT Bit yenigi B. Suç. Biti kanlanmak B. Zenginlik. BITMEK Bitmek B. Sevgi. BOCA Boca etmek B. Bo§altma. BOGAZ Bogaz bogaza gelmek B. Kavga. Bogaz durmaz B. Yemek. Bogaz ola B. Esenleme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Boğaziçi tiryakiliği - Sayfa 159

Deniz tarafında: Tulu'û Mihrişah'dan gün gibi ol mâh-i garrâ'nın Sipihr-i tâli-i mesûdunu remzetdi, Şeyh-i Ekber Bu âlemde habâb-ı ab-ı lûtfu olsa ger evzân Mümkündür darâhim ola ana, bahr ile, hem ber Bu cay-ı dilkûşada, yadigâr olmak içün ...

Ünal Kurtçu, 2007

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 278

... k bogazini doyurmak -yemek bogazini yirtmak -bagir- ma'k bogazlamak -öldürmek bogazlasma -kavga bogazlasmak -dövüsmek bogazh -obur bogaz ola -yara'sm bogdurtilmak -ölmek bogma -roki bogmak -aldatma'k, öldürmek bogucu -sica ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk Edebiyatı - 327-332. sayılar - Sayfa 43

Bu arada Yakup Akayımız elinde mikrofon, boğazı elverdiğince bağıra çağıra, hoplaya zıplaya halkı hareketlendirmeye çalışıyor. Merak ediyorum? Halkının üçte biri Türk olan Bahçesaray Dervizaya niye iltifat etmedi acaba? Meğer bunun ...

Ahmet Kabaklı, 2001

Dilcilere saygı - Sayfa 182

ereken yol kavaşağından kendi evine yönelmez, arkadaşlığı bizim kapıya kadar uzatırdı. Burada yemeği beraber yemek teklifime karşı nazikçe bir mazeret bildirir ve o eski İstanbul efendisi terbiyesiyle : — Boğaz ola efendim.

Hikmet Dizdaroğlu, 1966

Bostancı Ocağı:

Veyâhud Bostancıbaşı Ağa, Boğaziçi ustalarına ve zâbitânlarına tenbîh etmiş ola” cevabını verir. Bunun üzerine sadrazam “Bu ne demekdir, ibâdullahın zevki olmadıkça kimin safâsıolur.Kendü hâliyle herkes safâsındaolsunlar, birkimesne ...

Murat YILDIZ, 2014

Yeni hikâyelor - Sayfa 17

Tuğlaların dibine bağdaş kurmuş ameleye yaklaştı : — Boğaz ola Osman ! — Buyur usta. — Karnını doyurmağa bak. Osman sabahları daha erken kalkarak ustayı evinden alır, beraber gelirler. Usta iş yerine yakın bir kahveye girerken Osmana: ...

Yașar Nabi, 1950