Signification de "boğaz olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOĞAZ OLMAK EN TURC

boğaz olmak

QUE SIGNIFIE BOĞAZ OLMAK EN TURC

définition de boğaz olmak dans le dictionnaire turc

à la gorge ma douleur à la gorge. Torturé à la gorge.

boğaz olmak Boğazı ağrımak. / Imrenmekten boğazı şişmek.

TRADUCTION DE BOĞAZ OLMAK

Découvrez la traduction de boğaz olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boğaz olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boğaz olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 酸痛
• Traducteur Français - espagnol: estar adolorido
• Traducteur Français - anglais: be sore
• Traducteur Français - hindi: नाराज़ हो
• Traducteur Français - arabe: تكون قرحة
• Traducteur Français - russe: болеть
• Traducteur Français - portugais: ser ferida
• Traducteur Français - bengali: গলা থেকে
• Traducteur Français - français: être douloureux
• Traducteur Français - malaisien: untuk tekak
• Traducteur Français - allemand: schmerzen
• Traducteur Français - japonais: 爛れます
• Traducteur Français - coréen: 아픈 일
• Traducteur Français - javanais: Tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: bị đau
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டையிலே
• Traducteur Français - marathi: लागलेली
• turc: boğaz olmak
• Traducteur Français - italien: essere dolente
• Traducteur Français - polonais: być ból
• Traducteur Français - ukrainien: хворіти
• Traducteur Français - roumain: fi inflamat
• Traducteur Français - grec: να είναι επώδυνο
• Traducteur Français - afrikaans: wees seer
• Traducteur Français - suédois: vara öm
• Traducteur Français - norvégien: bli sår

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOĞAZ OLMAK»

Découvrez l'usage de boğaz olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boğaz olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Boğaziçi'nde Bir Gezinti: - Sayfa 12

akıntısının tek taraflı olduğunu yazmaktadırlar.8 Bu konuda en erken bilgiyi MS 4. yüzyılın sonları ve 5. yüzyılın başlarında yaşamış olan Macrobius vermektedir.9 Procopiusdabukonuda bahseden ikincierken kaynaktır.10 Antikçağda Boğaz'ın ...

Dionysios Byzantios, 2014

İstanbul'a dâir - Sayfa 125

Böyle olunca dünya ölçüsünde eşsiz bir güzellik olan Boğaz sâhillerini ferdlerin tasarrufuna bırakmak artık haksızlık olur. Esâsen bu sâhiller birkaç kişiye âit olmak şöyle dursun, bütün bir İstanbul halkının da değil, bütün Türk milletinindir.

Nihad Sâmi Banarlı, 1986

İstanbul armağanı: Boğaziçi medeniyeti - Sayfa 237

Yabancı seyyahların anlatmakla bitiremedikleri İstanbul'un sakinlerinin Sultan I. Mahmud devrinden itibaren şehirden soğuduklarından ve başta Boğaz olmak üzere yazlıklara taşındıklarından ve bunun sosyal bir alışkanlık halini aldığından ...

Mustafa Armağan, 1995

Bostancı Ocağı:

Bunların dışında eskiden bostancıbaşı olan devletgörevlileri deseferlere katılır,cepheye topladıkları askerleri sevk eder, kale kuşatır, donanmaya komutanlık eder; kale ... kaleler, Boğaziçi'ndeki kaleler ve diğer kaleler olmak üzere ikiye ayrılırdı.

Murat YILDIZ, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 87

İbnü'lArabî diyor ki; “Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemÛdu Hindî'de yedişifa olduğunu söylemiş. Bunlardan yalnız ikisini bildirerek ... 57 Boğaz olmak:Boğazı ağrımak, bademcikleri şişip, hastalanmak. /çllğgjml 29. Çörek Otu ile Tedavi ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

İki denizin birleştiği yer ki, açıkça anlaşılan bir boğaz olmasıdır. Nitekim Ka'bi Kurazî'den Tanca, yani Sebte boğazı olduğu rivayet edilmiştir. Übey'den de Afrikiyye olduğu nakledilmiştir. Fakat Mücahid ve Katade'den İran denizi ile Rum ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 94

BOĞAZ BOĞAZA GELMEK : Aralarmda şiddetli bir kavga meydana gelmek. BOĞAZ OLMAK : Boğazı ağrımak. BOĞAZ İÇİNDE YANGİN VAR : Birinin kıtlıktan çıkmışcasma yemek yemesini anlatır. BOĞAZ TOKLUĞUNA : Ayrıca ücret vermeden ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 34

1) tãp otóuoltl toñ Hóvtou Karadeniz”in ağzınm Trakya Bosporos”u olarak adlandınldığmı söylemiştir. Diğer pasajlarında da (geo. VIII. 11. 2; 17. 2) boğazı Opığlıooç Bóoııopoç olarak adlandırmaya devam etmiştirloó. Arrianus”un Periplus Ponti ...

Murat Arslan, 2009

Kamu Ekonomisi - Sayfa 117

Turan, "Eğer metro sistemini yaymaz ve bütün İstanbul ulaşımını karayolu üzerinden yaparsanız 2015 yılında Boğaz'a dördüncü, beşinci köprü de gelir" diyor. Çevreyolu cadde oldu 1 7. Bölge Müdürü Turan, İstanbul'da mevcut iki boğaz ...

Beyhan Ataç, 2007

Çok Taraflı Çevre Sözleşmeleri: - Sayfa 185

IMO'nun bu hedefine ulaşmak için Malacca ve Singapur boğazları için özel olarak tasarlanmış olan Elektronik Deniz Otoyolu Projesi IMO tarafından desteklenmektedir.319 Malacca Boğazı'nın deniz ticareti yapan devletler için ne kadar önemli ...

Deniz Kızılsümer Özer, 2009