Téléchargez l'application
educalingo
büktürmek

Signification de "büktürmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÜKTÜRMEK EN TURC

büktürmek


QUE SIGNIFIE BÜKTÜRMEK EN TURC

définition de büktürmek dans le dictionnaire turc

se pencher, se courber, se courber, se courber.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÜKTÜRMEK

aklına tükürmek · alnına kara sürmek · astar sürmek · ateş püskürmek · atla arpayı dövüştürmek · açlığı öldürmek · ağzına tükürmek · ağına düşürmek · baş döndürmek · başını döndürmek · böldürmek · bölüştürmek · börttürmek · böğürmek · büzdürmek · cezve sürmek · çaprazda sürmek · çarkı döndürmek · çift sürmek · çocuk düşürmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÜKTÜRMEK

bük · büken · büklük · büklüm · büklüm büklüm · bükme · bükmek · büktürme · bükücü · bükücülük · bükük · bükülgen · bükülgenlik · bükülme · bükülmek · bükülü · bükülüş · büküm · bükümlü · bükümsüz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÜKTÜRMEK

defterini dürmek · dehşete düşürmek · döktürmek · döndürmek · dönüştürmek · dövdürmek · dövüştürmek · dürmek · dürtüştürmek · düven sürmek · düşündürmek · düşürmek · ekmeğine yağ sürmek · ergürmek · eşiğine yüz sürmek · çubuğunu tüttürmek · çöktürmek · çözdürmek · çözündürmek · çöğdürmek

Synonymes et antonymes de büktürmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜKTÜRMEK»

büktürmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de büktürmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÜKTÜRMEK

Découvrez la traduction de büktürmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de büktürmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «büktürmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

büktür到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

büktür a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

büktür to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए büktür
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

büktür ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

büktür в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

büktür para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

büktür করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

büktür à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk büktür
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

büktür zu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にbüktür
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 büktür
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo büktür
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

büktür để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

büktür செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

büktür करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

büktürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

büktür a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

büktür do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

büktür в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

büktür la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

büktür να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

büktür om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

büktür till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

büktür til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de büktürmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜKTÜRMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de büktürmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «büktürmek».

Exemples d'utilisation du mot büktürmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜKTÜRMEK»

Découvrez l'usage de büktürmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec büktürmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 248
I, 523-25, 523-27 ; kadhınğ = kayın ağacı. Bk: kayınğ (Oğuzlar ve uyanlarca). Krş.: Rad., Kaz., Tob. — kayın; Rad., Tel. — kayınğ ; Rad., Soy., Uyg. — kadınğ. I, 32-8, 356-20; III, 134-13, 151-7, 369-20, 369-21 ; kadhır — = büktürmek, eğdirmek, ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
2
Âşıklık geleneği ve âşık edebiyatı - Sayfa 185
... 1973:205) Ağlatıp gözümden yaşlar Döktürme ya Rab döktürme Yetimler gibi boynumu Büktürme ya Rab büktürme Hayran oldum ben bülbüle Bülbül âşık olmuş güle Son yaşımda bana çile Çektirme ya Rab çektirme Namertlere yar eyleme ...
Erman Artun, 2005
3
Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 139
Yetimler gibi boynumu, Büktürme. Ya Rab büktürme. Namertlere yar eyleme İşimizi zor eyleme Yerimizi nar eyleme Yaktırma, Ya Rab yaktırma. Hayran oldum ben bülbüle, Bülbül âşık olmuş güle, Son yaşımda bana çile, Çektirme, Ya Rab ...
Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003
4
Halk şiirinde Atatürk - Sayfa 110
em>. Ceset, ölü. (A. cevelân) Dolaşma, gezinme. Tırnak, pençe. Coşmak. Bohçalanmış. Saf çelik. Fidan Direk, destek. Yuvarlak Henüz süt emmekte olan yavru. "Etmeyiz". Sırt, omuz. "Gidelim". Güzel, gösterişli, şirin. Gösteımelik, kukla.
Saim Sakaoğlu, ‎Turgut Günay, 1974
5
Dil kılavuzu - Sayfa 87
Bükret (Romanya'nin baskenti) büktürmek bükücü" kabiza (dirb.) bükük bükülgen0 insirafi, tasrifi (dilb.) bükülgenlik bükülmo" mhina bükülmek bükülü bükülüf büküm büküm noktasi0 initaf noktasi (yerb.) bükümsüz bükün° msiraf (dilb.) ...
Nijat Özön, 1985
6
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 543
(öne.disan dogru) Çikartmak, büktürmek: "Irnlñ ustayta aran tuttah." M. Kokov (Dudaklanni bükerek tut.) ustig s. Sivri, keskin, ustig pastig sivri uçlu, ustig salaa ¡saret parmagi. ustuh Dirsek. ut- Utmak, kazanmak. uthus Utus, utma. utig Utus, ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 250
egri/iğ- ri (Uyg.), egirmek/iğirtmek/igritmek (Uyg.), ettürmek/iytürmek (büktürmek, KâşO» v/ğ dönüşmesinde öğmek/övmek, döğmek/dövmek, söğmek/sövmek. Anadolu halk ağzında: göğermek/gövermek (yeşermek, yeşillenmek), göğez/gövez, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Türkçenin yapılışı: mukayeseli Türk gramerine hazırlık ... - Sayfa 68
(nokta) çektirmek, 2. (atı) çektirmek", çevürmek (R. III.) "1. çevirmek, 2. tornadan geçirmek (oku)", çıkturmak "1. dışarıya çıkartmak, 2. ıslattırmak", çiktûrmek "bağlattırmak", egtürmek "eğdirmek, büktürmek", ektürmek "(tohum) ektırmek", emrülmek ...
Ahmet Cevat Emre, 1942
9
Söylence Berlin: roman - Sayfa 39
Nasıl unutulur, senin buyruklarınla doyuma ulaşan yardımcıların, onların çömezleri ve çıraklar; çekim işleriyle didinenler; kameraları iş olsun diye sağa sola, öne arkaya büktürmek için kiralanmış eller, dolan filmlere günlerce kıskıvrak pençe ...
Tekin Sönmez, 1992
10
Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 254
DLT'te kaöirt- 'büktürmek' biçiminde kaydedilmistir (Atalay 1999/Ш: 431). XIV. yüzyil Anadolu Türkcesi metinlerinde kanir-l kagir- 'ayinrcasina bük- mek' anlaminda geçer (TS: 2232). Anadolu agizlannda kangir-/ kan- girtmak/ kangir- ...
Orhan Kabataş, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜKTÜRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme büktürmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gültekin Avcı'yı avukat arkadaşları yalnız bırakmadı
Babasının yolunda bir hukukçu adayı olduğunu söyleyen oğlu İsmail Avcı, “Bu operasyonlar ve tutuklamaların amacı yıldırmak, boyun büktürmek ve bastırmak ... «BUGÜN, sept 15»
2
HDP adaylarının çalışmaları devam ediyor
Bize boyun büktürmek istiyorlar. Oysa Mela Abdurrahmenê Serdî, Şeyh Sait isyanından sonra tutuklandığında ona 'Ey Kürt molla, biraz önümüzde eğil seni ... «Yüksekova Haber, mai 15»
3
Namaz sohbeti…
Şeytanın boynunu büktürmek… Gençlik yıllarımda Said Nursi'yi yakinen tanıyanlardan veya Risale-i Nurları okuyanlardan dinliyorduk; buyuruyormuş ki: “İslamî ... «Zaman Gazetesi, nov 13»
4
Allah'ın en çok sevdiği millet!
İnsanları putların köleliğinden, nefsin esaretinden, bâtıl inançların tahakkümünden kurtarıp Allah'a kul etmek, Onun dergâhında boyun büktürmek istiyordu. «Risale Haber.com, mai 13»
5
İçimizde Putlaştırdıklarımız
İslamiyet ise, insanları putların köleliğinden, nefsin esaretinden, batıl inançların tahakkümünden kurtarıp Allah'a kul etmek, O'nun dergahında boyun büktürmek ... «Risale Ajans, juil 12»
6
Çalışan kadına kötü haber
... olması lazım, osmanlı kadını mesela çok güçlüydü, erkeğe boyun eğen değil erkeğe icabında boyun eğdiren ama boyun büktürmek olarak anlaşılmasın lütfen, ... «Mynet Haber, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Büktürmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bukturmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR