Signification de "büzgü" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BÜZGÜ EN TURC

büzgü

QUE SIGNIFIE BÜZGÜ EN TURC

définition de büzgü dans le dictionnaire turc

plissage Un petit pli commun qui réduit l'abondance du tissu, qui est formé en tirant un fil qui passe d'une extrémité du tissu à la position désirée.

büzgü Dikişte kumaşın bir ucundan istenilen yere kadar geçirilen bir ipliğin çekilmesi ile oluşan, kumaşın bolluğunu azaltan sık, küçük kıvrım.

TRADUCTION DE BÜZGÜ

Découvrez la traduction de büzgü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de büzgü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «büzgü» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 桖
• Traducteur Français - espagnol: shir
• Traducteur Français - anglais: shir
• Traducteur Français - hindi: लचकदार रबड़ का फ़ीता
• Traducteur Français - arabe: شير
• Traducteur Français - russe: Шир
• Traducteur Français - portugais: prega
• Traducteur Français - bengali: পোশাকের ওপর কুঁচি দেওয়া অলংকার
• Traducteur Français - français: Shir
• Traducteur Français - malaisien: smocking
• Traducteur Français - allemand: shir
• Traducteur Français - japonais: shir
• Traducteur Français - coréen: shir
• Traducteur Français - javanais: smocking
• Traducteur Français - vietnamien: shir
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரத் தைய
• Traducteur Français - marathi: कपडयावरील नक्षीची शिवण
• turc: büzgü
• Traducteur Français - italien: shir
• Traducteur Français - polonais: zbierającego
• Traducteur Français - ukrainien: шир
• Traducteur Français - roumain: Shir
• Traducteur Français - grec: πτυχώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Shir
• Traducteur Français - suédois: sh
• Traducteur Français - norvégien: Shir

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜZGÜ»

Découvrez l'usage de büzgü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec büzgü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 37

ğ.) BÜYÜK ÜNİFORMA bkz. Alay Giysisi. BÜZGÜ Giysi dikiminde, bir ipliği kumaşın bir ucundan istenilen yere kadar geçirip çekerek oluşturulan, kumaşın bolluğunu azaltan sık küçük kıvrımlar. BÜZGÜ DİKİŞİ İğneyi çekip ipliği ...

Atila Ergür, 2002

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 113

BÜZGÜ, tr. büzmek (bk.)ten büz-gü/büz- gü (çevresi ortasına doğru toplanıp sıkıştırılarak oluşturulan daraltma, kıvrımlı sıkma.) Özellikle dokumalarda kolağ/ı, bel, yaka gibi bölümleri süsleme amacıyla yapılan kıvrımlı daraltma, kıvrımlı sıkma.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 512

Kırışıklar hâlinde süs. kırış kınş, büzgülü. Gırçınlama is. Büzgüleme. Gırçınlamag f. 1- Büzgü yapmak, büzgülemek. 2- Buruşturup arasına sokmak. Gırçınlanma is. Büzgülenme, kınşıklar yapılmak fiili. Gırçınlanmag f. Kınş kınş süs yapılmak, büz- ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türk Mutfağı sempozyumu bildirileri: - Sayfa 212

Hamur kulak memesi yumuşaklığında olmalıdır. Yumurta büyüklüğünde bezelere ayrılır. Baklava yufkaları inceliğinde yufkalar açılır. Yufkayı büzgü yapıyor gibi kıvırarak 5-6 cm enine getirilir. Uzun bir şerit halini alan yufkalar (büzgülü) 4-5 cm ...

Turkey. Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi, 1982

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 99

bütçe büzgü bütçe o. )ng.< Fr. I. Belli bir süre içindeki gelir gider ayrıntılarını gösteren tasar. 2. Gelir giderle ilgili paraca güç. bütün s. I. Eksiksiz, tam. 2. Parçalanmamış. 3. ...in hepsi : Bütün ağaçlar açtı. 4. a. Parçalanınca ana niteliğini yitiren ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 223

Büzgü yapi- lan kisim, esnetilmeden buhar ütü- sü veya nemli bir bez konduktan sonra hafifçe ütülenir; böylece büzgü potluklan kumasa yedirilmis olur. Kumas omuz teyel dikisi çev- resinde, tipki kola takiliymis gibi, yuvarlanir. Soguduktan ...

Şevket Rado, 1964

Geçmişte yolculuk - Sayfa 379

O hem Peri Padişahı, hem de büyücül Kucaklar dolduran bir yığın leylâk rengi şifon: Şu hizmetçisiz, uşaksız dairede, hele o uzun koridorda salına salına yürürken; büzgü büzgü genişleyen etekler, ne güzel uçacak... Altına giyilecek, aynı ...

Mebrure Sami Alevok, 1971

Doğu Anadolu Osmanlıcası: etimolojik sözlük denemesi - Sayfa 90

etimolojik sözlük denemesi Tuncer Gülensoy. bütür- = Bitirmek (Hozat-Tn.) ~TT. bitir- (BTS. 148 a) <ET. (Alt. Gr. 306 b) : bütür- Yörede kullanılan bütür- şekli Türkçe'nin en eski şekliyle aynıdır. büzgü = Daraltma (Hoş) ~TT. büzgü (BTS. 170 a) ...

Tuncer Gülensoy, 1986

Makalelerle Mardin: Eğitim. Kültür. Edebiyat - Sayfa 383

Belin biraz altından üçeteğin parçaları gibi; önde iki parça, arkada bir parça organze büzgü alınarak dikilmiş ve kabarması sağlanmıştır. Gelinliğe diz hizasından başlayarak büzgü yapılmış ve estetik bir görünüm kazandırılmıştır. Makalelerle ...

İbrahim Özcoşar, 2007

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 1957

... Shire 95839 shires Shires 95840 shirk Kaçınmak 95841 shirked Shirked 95842 shirker Kaytarıcı 95843 shirkers Kaytarıcılar 95844 shirking Shirking 95845 shirks Shirks 95846 shirley Shirley 95847 shirr Büzgü 95848 shirred Büzgülü 95849 ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜZGÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme büzgü est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Singer Türkçe bilen Dikiş Makinesi yaptı!

... dikebilmesi (Reçme Dikişi), opsiyonel ayaklarla kenar kıvırma, kordonlama, gizli fermuar dikebilme, nervür büzgü dikişi yapabilme fonksiyonu, opsiyonel iğne ... «Teknolojioku, oct 15»

Türkçe bilen ilk dikiş makinesi!

... çift iğne kullanımı ile yan yana paralel dikiş dikebilmesi (Reçme Dikişi), opsiyonel ayaklarla kenar kıvırma, kordonlama, gizli fermuar dikebilme, nervür büzgü ... «Hürriyet Aile, oct 15»

İşe giderken ne giysem?

Koton'un bu modelinde beldeki büzgü ofis şıklığını yakalıyor. Üstelik rahatça akşam da devam edebilirsiniz. (79.95 TL) İpekyol'daki üç renkli elbise kibar bir ... «Hürriyet, août 15»

Midye börek nasıl yapılır?

Birleşim ucuna peynirli ve patatesli iç harçtan koyup kenarlarını hafifçe katladıktan sonra rulo şeklinde sarın. Göbekte yer alan büzgü kısmına geldiğinizde sarma ... «Ülke Haber, juin 15»

Ay Yıldız yeni koleksiyonunu hazırladı

Canlı tonlardaki illüzyon desenler, ipeksi mikrofiber, zarif büzgü ve plise detaylarıyla buluşuyor. Kullanılan meyve şeklinde boncuklar, bronz ve altın halka ... «Haber 3, mai 15»

Evde yaz etkisi

O pratik, her koltuğa uyan büzgü büzgü tırtıl gibi görünen kılıfları sakın kullanmayın. Gerçekten çok çirkinler! Etrafınızda kimin evinde varsa gidin onları da uyarın. «Sabah, mai 15»

Fatih Sultan Mehmet modayı fethediyor!

Bu arada koleksiyondaki birçok parçada büzgü detaylar göze çarpıyor. Tabloya dikkatli bakınca Fatih'in kıyafetinde de bu detayı görmek mümkün. Çin Seddi'ni ... «Zaman Gazetesi, avril 15»

Çin mantısı [Kare kare Çin mantısı, DÜNYALIK TATLAR'da]

Yarım ay, üçgen, yüsük, büzgü bohça gibi şekiller verilebiliyor. Hamur malzemeleri bizdekinden farksız. Un, tuz, su. Yalnız Çin mantısının hamuru biraz daha sert ... «Zaman Gazetesi, mars 15»

'Bir gün her şeyi bırakıp evde çiçek sulayabilirim'

Reed Krakoff ayakkabılarıma, Rodarte, Erdem elbiselerime, Dagmar ceketlerime, Acne jean'lerime, Kotur Margo Faille ve Coach Legacy Archival büzgü ... «Hürriyet, mars 15»

Hemoroid Tedavisinde, 'Longo Hemoroidektomi' Yöntemi

Makat giriminin 4-5 cm. yukarısına tüm bağırsağı çepeçevre halka şeklinde içine alacak şekilde büzgü dikişi konur (hemoroid şişliğine neden olan damarların ... «Son Dakika, nov 14»