Signification de "abanoz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ABANOZ EN TURC

abanoz

QUE SIGNIFIE ABANOZ EN TURC

ébène

Abanoz

L'ébène est une graine obtenue à partir de certains arbres qui poussent dans les régions tropicales. C'est une coquille très dure et garde le vernis assez bien pour briller. Le noyau le plus interne du bois est le noir, de sorte que dans de nombreux pays le mot ébène est utilisé en noir. L'ébène a été considérée comme un bois précieux depuis les temps anciens. Beaucoup de rois ont utilisé des cerceaux d'ébène, buvant même leurs boissons dans des coupes d'ébène, croyant que le poison a fonctionné. Pendant les âges les sculptures d'ébène ont été faites, et les trônes de roi ont été faits en utilisant l'ébène. On parle du commerce d'ébène dans l'ancienne cité de Sur en Torah. En outre, l'une des précieuses commémorations mentionnées dans les One Night Nights est l'ébène. De nos jours, il est utilisé dans la fabrication de bois précieux, de meubles et d'instruments. Clarinette et guitare burger sont des exemples d'instruments utilisés avec l'ébène.

Abanoz, tropikal bölgelerde yetişen bazı ağaçlardan elde edilen odundur. Çok sert bir odundur ve parıltılar saçacak kadar iyi cila tutar. Odunun en içteki öz bölgesi simsiyahtır, bu nedenle pek çok ülkede abanoz kelimesi siyah renk anlamında kullanılır. Abanoz eski çağlardan beri çok değerli bir odun sayılmıştır. Pek çok kral abanozdan asalar kullanırdı, hatta zehirin etkisini giderdiğine inanarak içkilerini abanozdan kaplarda içerlerdi. Çağlar boyunca abanozdan heykeller yapılmış, kral tahtları abanoz kullanılarak yapılmıştır. Tevrat'ta tarihi Sur kentindeki abanoz ticaretinden söz edilmektedir. Ayrıca Binbir Gece Masalları'nda anılan değerli mallardan biri de abanozdur. Günümüzde bu değerli ağaç, mobilya ve enstrüman yapımında kullanılır. Klarnet ve gitar burgusu, abanozun kullanıldığı enstrümanlara örnektir.

définition de abanoz dans le dictionnaire turc

ébène Abanozgillerin lourd, dur et tableau noir.

abanoz Abanozgillerin ağır, sert ve siyah renkli tahtası.

TRADUCTION DE ABANOZ

Découvrez la traduction de abanoz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de abanoz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanoz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 乌木
• Traducteur Français - espagnol: ébano
• Traducteur Français - anglais: ebony
• Traducteur Français - hindi: आबनूस
• Traducteur Français - arabe: خشب الأبنوس
• Traducteur Français - russe: черное дерево
• Traducteur Français - portugais: ébano
• Traducteur Français - bengali: আবলুস
• Traducteur Français - français: ébène
• Traducteur Français - malaisien: kayu hitam
• Traducteur Français - allemand: Ebenholz
• Traducteur Français - japonais: 黒檀
• Traducteur Français - coréen: 흑단
• Traducteur Français - javanais: ebony
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ mun
• Traducteur Français - tamoul: கருங்காலி
• Traducteur Français - marathi: काळे लाकुड
• turc: abanoz
• Traducteur Français - italien: ebano
• Traducteur Français - polonais: heban
• Traducteur Français - ukrainien: чорне дерево
• Traducteur Français - roumain: abanos
• Traducteur Français - grec: έβενος
• Traducteur Français - afrikaans: ebbehout
• Traducteur Français - suédois: ebenholts
• Traducteur Français - norvégien: ibenholt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ABANOZ»

Découvrez l'usage de abanoz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanoz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi

1921 doğumlu Afif Yesari (1987) ünlü Abanoz Sokağı'nı anlatıyor: "Genelevlerinin bulunduğu çok ünlü bir sokaktı 'Abanoz Sokağı'.. İlk gençlik yıllarımızın anılarıyla dopdoludur, şimdi birer işyeri olan, işyerlerine dönüştürülen o evlerin odaları!

Bekir Onur, 2005

Rüya Tabirleri:

Abanoz. Ağacı. Rüyada abanoz ağacını veya abanozdan yapılmış bir eşyayı görmek, rüya sahibinin çok inatçı birisiile evlenmesineya dainatçıbirisi ileişyapmasına işâret eder. Yine rüyada abanoz ağacını görmek, kuvvet ve dirayete işâret eder ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Türk ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 12

ABANOZ DALÍ ABANOZ ACACI (Bot.), abanozgillerden Diospyros ve Maba cinsleiine giren gobekodunlan koyu renkli, sik do- kulu, agir ve saglam oían, bundan dolayí da ince marangozluk ve dogramacilikta cok makbul tutulan turlerín adi.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1946

İstanbul hatırası - Sayfa 27

Meyhane ya da lokal, içkili gazino filan değil ama, ara sokaklardan laf açınca 'Abanoz Sokağı'nı anımsamamak olanaksız!.. Genelevlerinin bulunduğu çok ünlü bir sokaktı 'Abanoz Sokağı'.. İlk gençlik yıllarımızın anılarıyla dopdoludur, şimdi ...

Afif Yesari, 1987

İslâm ansiklopedisi: Ab- ıhayât - El-Ahkâmü'ş-ser'yıye - Sayfa 9

iMi SARGON ERDEM r ABANOZ Kerestesi genellikle siyah, siyaha yakın yeşil ve koyu kahverengi olan, ağır ve sert bir ağaç türü. ' J Abanoz (Ar.. Far. âbnûs. Yun. ebenos. Lat. ebenus). Ebenaceae familyasından Diospyros cinsi ağaçlara ve ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1988

Dergisi - 23-24. ciltler - Sayfa 186

Şimdi sana sadece dostana bir selam yollayorum. yeni ev vesilesile Şutti elile: 20 Abonoz ağacından, fildişi ve altın kaplamalı 1 karyola Abanoz ağacından altın kaplamalı 3 karyola Abanoz ağacından, altın kaplamalı 1 uruşu (Tahtırevan) ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1965

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 7

Avrupa'da az bulunan ve değerli bir ağaç sayılan abanoz, daha XIII. yüzyılda çekmece, yazı takımı, bıçak sapları, dama ve satranç tahtası yapımında kullanılırdı. XIV yüzyılda ince mobilyalar abanozdan yapılmağa başlandı, önemli abanoz ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 241

ABANOZ Abanozdan yapılmış bir eşya görmek, iyi olmayan sonuçlarla karşılaşmaya işarettir. Kimileri de abanoz görmeyi kuvvetli ve inatçı biriyle karşılaşma olacağına yorarlar. Abanoz ağacını erkek görürse neşeli, varlıklı bir kadına; kadın ...

Murat Uhray, 2014

From A Burning House: The Aids Project Los Angeles Writers ...

MY DAY IN ABANOZ Panos Christi I check the equipment. It's working perfectly well, in full power. I'm meeting Taki at six-thirty at this coffee shop. Well, it's in Istanbul and it sells mostly milk products, pudding desserts, etc., so it should be ...

Irene Borger, ‎AIDS Project Los Angeles, 1996

Çağrı Merkezi:

ABANOZ. ani anlatılır ya, askerin biri koğuştaki arkadaşlarının boylarını tahmin ediyormuş. Seyfettin, diyormuş; seninboyunbir seksen iki. Tahmin tam. Cemil, diyormuş sen tamı tamına bir yetmiş dörtsün. Vallahi, doğru bildin diyormuş Cemil.

Zekeriyya Kantaş, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanoz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Genç Judocular, Avrupa Şampiyonasında Madalya Arayacak

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - SEKASEM dışarıdan detay- Milli takım antrenman detayları - Antrenör Salim Abanoz'un konuşması- Milli Sporcu Bilal Çiloğlu'nun ... «Haberler, sept 15»

Anamur'da Yayla Yollarına Parke Döşendi

Türe, Anamur'un Kaş, Abanoz ve Akpınar yaylalarındaki çalışmaları yerinde ... Abanoz eski pazar yeri meydanı parke taş döşendi, kaldırımlar tamamlandı, ... «Hürriyet, sept 15»

Karakucak Güreşleri Abanoz Yaylası'nda Başladı

Mersin Büyükşehir Belediyesi'nin 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlamaları kapsamında düzenlediği 2. Karakucak Güreşleri Anamur ilçesinin Abanoz Yaylası'nda ... «Haberler, août 15»

ANAMUR, KARAKUCAK PEHLİVANLARINI BEKLİYOR

Karakucak güreşlerinin Anamur ayağı, 26 Ağustos 2015 Çarşamba günü saat 13.00'te Abanoz yaylasında yapılacak. Güreşler, Mersin Büyükşehir Belediye ... «Milliyet, août 15»

Muş'ta ilk defa Karatis Bodye ameliyatı yapıldı

Kısa süre önce Muş Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği görevine atanan Opr. Dr. Mustafa Abanoz'un yaptığı ameliyatla yeniden sağlığına kavuşan 5 ... «Milliyet, juin 15»

"Afyon tespihleri" koleksiyonlara giriyor

Yılan, kral, kuka ve abanoz ağaçları ile keçi boynuzundan elde edilen malzemeler, medresedeki atölyelerde rengarenk tespihlere dönüştürülüyor. El işçiliğiyle ... «Radikal, mai 15»

Düğünde geline damacana taktılar

Tekirdağ'da bir su dağıtım şirketinin sahibi Oral Gülen, sekteri Esra Abanoz'un, Mustafa Akın ile evlendiği düğün törenlerinde geline iki altın bileziğin yanı sıra ... «Radikal, mai 15»

HER YIL 1 MİLYON 300 BİN İNSAN TRAFİK KAZALARINDA ÖLÜYOR

Belediye Meclis Salonu'nda düzenlenen törende konuşan Trafik Tescil Denetleme Şube Müdürü Ali Kaan Abanoz ildeki çalışmalarla ilgili bilgiler verdi. Abanoz ... «Milliyet, mai 15»

MİNİK KAYMAKAM ARDA'NIN 23 NİSAN'DA BİR İSTEĞİ VAR

Eynesil İlçe Kaymakamı Yılmaz Kurt'a ziyaretinde bir günlüğüne Kaymakamlık koltuğuna oturan Mustafa Yüksel İlkokul 4. sınıf öğrencisi Mehmet Arda Abanoz ... «Milliyet, avril 15»

Toroslar'daki Abanoz ve Pelesenkten Tespih Yapıyor

MENDERES ÖZAT - Osmaniye'nin Kadirli ilçesinde tespih ustası Suat Tarımcı, 30 yıl önce amcasının önerisiyle başladığı zanaatını, Toroslar'da yetişen abanoz ... «Haberler, janv 15»