Téléchargez l'application
educalingo
çaldırmak

Signification de "çaldırmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÇALDIRMAK EN TURC

çaldırmak


QUE SIGNIFIE ÇALDIRMAK EN TURC

définition de çaldırmak dans le dictionnaire turc

Voler. Pour arracher.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇALDIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇALDIRMAK

çalar · çalar saat · çalarma · çalarmak · çalçene · çalçenelik · çaldırılma · çaldırılmak · çaldırış · çaldırma · çalgı · çalgı aleti · çalgı çağanak · çalgı çalmak · çalgı orağı · çalgıcı · çalgıcı böcek · çalgıcı otu · çalgıcılık · çalgıç

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇALDIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Synonymes et antonymes de çaldırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALDIRMAK»

çaldırmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de çaldırmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÇALDIRMAK

Découvrez la traduction de çaldırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çaldırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çaldırmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

掀起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compensar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

set off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отправились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zarpar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclencher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

starten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相殺します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyetel mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nổi bật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் அமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद वर सेट
75 millions de locuteurs
tr

turc

çaldırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyruszył
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирушили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pornit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμψηφίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verreken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motregne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çaldırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇALDIRMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de çaldırmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «çaldırmak».

Exemples d'utilisation du mot çaldırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALDIRMAK»

Découvrez l'usage de çaldırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çaldırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 272
«Çaldırmak = urdurmak, darb ettirmek, çarptırmak, yere çaldırmak. Bir musiki aleti oynatmak. Uydurmak, dakkettirmek: hızmetçiye kapıyı çaldırmak. Sirkat ettirmek, kaptırmak...» (M) DLT, II, sah. 23 (12) ibd., sah. 108 (M) 1056 «'Çalışmak ...
Burhan Oğuz, 1976
2
Yavuz Sultan Selim Doğu'nun Fatihi:
Pek çok tarihçi Şah İsmail'in Sultan Selim'in ordusunun karşısına çıkmak için Çaldıran'a gelmesinin hatalı olduğu üzerinde durur. Osmanlı gibi teknik ve fizik bakımdan çok güçlü bir orduyla meydan savaşında karşılaşmak yerine Şah'ın burada ...
Fatih Akçe, 2014
3
Yavuz Sultan Selim:
Burada iken şah onu Osmanlı karargâhına yollamış, beyleri kendi lehine tahrik etme vazifesi vermiş ve Çaldıran'da Osmanlı ordusunu karşılayacağını söylemişti: “..Şahitikad eyledi göçdü,Hoynâm kasabasınageldik. Benisen mukaddemen ...
Feridun M. Emecen, 2014
4
Eastern Turkey: - Sayfa 332
In the 1980s the section of road from Çaldıran to just before Doğubeyazıt was not surfaced and was quite rough in places. Before May it was not passable at all as the melting snows created a river which was too deep to be forded at one point, ...
Diana Darke, 2014
5
Ülkelerde kopuz ve tezeneli sazlarımız - Sayfa 18
«Kızlar kobzaştı» : Kızlar, cariyeler kobuz çalmakta yarıştılar; Kopzatmak — Kopuz çaldırmak. O ona kobuz çaldırdı: başkasına çaldırmak; Kopuzluğ kişi birleşimini «kopuzu olan adam» anlamında veriyor. (Ezcümle bakınız: D.L.T., Birinci basım, ...
Mahmut R. Gazimihal, 1975
6
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 15. cilt - Sayfa 18
«Kızlar kobzaştı» : Kızlar, cariyeler kobuz çalmakta yarıştılar; Kopzalmak — Kopuz çaldırmak. O ona kobuz çaldırdı : başkasına çaldırmak; Kopuzluğ kişi birleşimini «kopuzu olan adam» anlamında veriyor. (Ezcümle bakınız: D.L.T., Birinci basım ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1975
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 33. cilt - Sayfa 40
günde üç nevbet çaldırma izni vermiştir (İbnü'l-Cevzî, X, 5) Berkyaruk ile Muham- med Tapar arasında meydana gelen beşinci ve son savaşın ardından yapılan antlaşmanın maddelerinden biri Muhammed Tapar'ın da beş nevbet ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2007
8
Yavuz Sultan Selim:
Yavuz Bahadıroğlu. yılda bir düzineye yakın devleti haritadan silen bu genç hükümdar, bütün serveti, tahtı, tacı, ortağı ve karısıyla birlikte gururunu da Çaldıran meydanında bırakarak kaçmak zorunda kalmıştı (23 Ağustos 1514). Yavuz,16 ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2005
9
Osmanlı Hatırası:
Tutulması. Zafer. Habercisi. YavuzSultan Selim kumandasındakiOsmanlı ordusu, doğudafitne çıkartan Şah İsmail üzerine yürüyordu. Eleşgird'den sonra konaklaya konaklaya Ovacık sahrasına gelmiş, Çaldıran tepelerine kadar varmışlardır.
Salih GÜLEN, 2014
10
Kürt isyanları: (Tedip ve Tenkil)
ediyor ve iki ordu, 23 Ağustos 1514 tarihinde, Van Gölünün kuzeydoğusundaki Çaldıran vadisinde karşılaşıyordu. Saldırganlığı nedeniyleŞah İsmail'e tepkili olanpek çok KürtMiri, “düşmanımın düşmanı, dostumdur” düşüncesiyle, Yavuz ...
Ahmet Kahraman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇALDIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çaldırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hadislerin ışığında Müslümanın nezaketi
Her seferinde de telefon zili üç defa çaldırılabilir. Karşıdaki cevap verinceye kadar telefonu çaldırmak yoktur. b- İzin verilmemesini alınma meselesi yapmak ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
2
Çalınan iPhone'unuzu Geri Almak için Yapmanız Gerekenler
Bu dönemde akıllı telefon çaldırmak veya kaybetmek, başa gelebilecek en kötü şeyler listesinde rahatlıkla üst sıralara oynayabilir. Şifrelerimiz, banka bilgilerimiz ... «Tamindir, juil 15»
3
Mehmet Metiner: Demirtaş 'PKK'ya silah bıraktırırız' diyordu …
Sayın Demirtaş buraya geldiğinde ona saz çaldırmak yerine soracaksınız' diyerek Ahmet Hakan'a gönderme yapan Metiner şunları söyledi: 'Demirtaş, 'Barajı ... «Beyaz Gazete, juil 15»
4
Kaybolan cihazları bulduk
Kaybolan telefon, tablet veya bilgisayarı bulmak için cihazın internete bağlı olması yeterli. Uzaktan kilitlemek, zil çaldırmak veya verileri uzaktan silmek mümkün. «Sabah, mai 15»
5
Süleyman Hurma imzayı attı
Kayserispor'da görev yaptığı dönemde Trabzonspor maçının ardından Kolbastı çaldırdığı eleştirilerine ise "Kayseri stadında kolbastı çaldırmak fikri bana ait değil ... «Fanatik, mai 15»
6
İmama oy çaldırmak, Mercedes ve çerez meselesi
Son birkaç aydır Diyanet İşleri Başkanlığı baş imam Prof. Dr. Mehmet Görmez sayesinde, tarihinde hiç olmadığı kadar çok gündeme geldi. Sadece Mercedes ... «S HABER, mai 15»
7
Direnişten notlar
Yol kenarlarında kurulu olan direniş alanlarının başını, yoldan geçen arabalara korna çaldırmak üzere görevlendirilen işçiler tutuyor, suları gölgelik yerde ... «Evrensel Gazetesi, mai 15»
8
O eski formülden eser yok şimdi
Şarkısını çaldırmak için çok dinlenen radyoların DJ'lerinin peşinde koşardı… Dijital müzisyen... Radyolar DJ'leri azalttı, otomasyona geçti diye kendi internet ... «Hürriyet, mai 15»
9
Vodafone Arena'nın incisi olacak!
Yeni sezonda Dolmabahçe'De Şampiyonlar Ligi müziğini çaldırmak isteyen Kara Kartal, transferde önemli isimlere yönelmiş durumda. Vodafone Arena'nın ... «Sözcü, mars 15»
10
Beşiktaş'a dünya markası futbolcu: Van Der Vaart
Yeni sezonda Dolmabahçe'de Şampiyonlar Ligi marşını çaldırmak için kararlı olan Siyah-Beyazlılar, transferde büyük oynuyor. Arena'ya savunma, orta saha ve ... «Eurosport.com TR, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çaldırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/caldirmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR