Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cendereye sokmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENDEREYE SOKMAK EN TURC

cendereye sokmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CENDEREYE SOKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «cendereye sokmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cendereye sokmak dans le dictionnaire turc

mettre sur la répression spirituelle. cendereye sokmak Manevî baskı altına almak.

Cliquez pour voir la définition originale de «cendereye sokmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC CENDEREYE SOKMAK


arı gibi sokmak
arı gibi sokmak
açlıktan nefesi kokmak
açlıktan nefesi kokmak
ağzı süt kokmak
ağzı süt kokmak
başını belâya sokmak
başını belâya sokmak
başını derde sokmak
başını derde sokmak
başını sokmak
başını sokmak
biçime sokmak
biçime sokmak
burnunu sokmak
burnunu sokmak
devreye sokmak
devreye sokmak
diliyle sokmak
diliyle sokmak
felfelek sokmak
felfelek sokmak
fitne sokmak
fitne sokmak
gözüne sokmak
gözüne sokmak
günaha sokmak
günaha sokmak
işkenceye sokmak
işkenceye sokmak
kafasını sokmak
kafasını sokmak
kokmak
kokmak
çivi sokmak
çivi sokmak
çomak sokmak
çomak sokmak
çıkmaza sokmak
çıkmaza sokmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME CENDEREYE SOKMAK

cenaze gibi
cenaze levazımatı
cenaze merasimi
cenaze namazı
cenaze töreni
cenazeyi kaldırmak
cenbiye
cendere
cendereleşme
cendereleşmek
Cenevizli
cengâver
cengâverce
cengâverlik
cengel
cenin
ceninisakıt
cenk
cenk etmek
cenkçi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME CENDEREYE SOKMAK

abayı yakmak
acıkmak
acısı çıkmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
kundak sokmak
küf kokmak
nifak sokmak
sası kokmak
sokmak
tekere çomak sokmak
tokmak
tokmak tokmak
yanık kokmak
yılan gibi sokmak
zahmete sokmak
zarara sokmak
şekle sokmak

Synonymes et antonymes de cendereye sokmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CENDEREYE SOKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de cendereye sokmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENDEREYE SOKMAK

Découvrez la traduction de cendereye sokmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de cendereye sokmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cendereye sokmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

要激活印刷机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para activar prensas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To activate presses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेस सक्रिय करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتفعيل المطابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для активации прессы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para activar as prensas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেস সক্রিয় করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour activer les presses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengaktifkan akhbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um Pressen aktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレスをアクティブにするには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레스 를 활성화하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngaktifake penet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để kích hoạt máy ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தியாளர் செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेस सक्रिय करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

cendereye sokmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per attivare presse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby aktywować prasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для активації преси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a activa prese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ενεργοποιήσετε πρέσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om druk te aktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att aktivera pressar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å aktivere presser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cendereye sokmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENDEREYE SOKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cendereye sokmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cendereye sokmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CENDEREYE SOKMAK»

Découvrez l'usage de cendereye sokmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cendereye sokmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tunus’u Kurtarmak
Onlara birİslâmcı Protokolü'nü dayatmak, buyolla hayatlarını şekillendirmek, geleceklerini cendereye sokmak aslındabaşarısızlığa mahkûm bir tür otoriterlik. Bu olgusessiz kalınamayacak kadarönemli, çünküTunus bugün İslâmcılık zincirine ...
Lotfi Maktouf, 2014
2
Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 54
(Hasan Cemal, 26.1.2002) "Cendere", "bir şeyi sıkmak, ezmek gibi işlerde kullanılan mekanizma, pres" anlamında Farsça bir sözcüktür. Bu sözcüğün kalıplaştığı bir deyim de vardır dilimizde: "cendereye sokmak". Bu deyim, "manevi baskı ...
A. Aygün, 2004
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 290
... kala'ba- Iik cemse -tomyon cenah -dogrultu cenap -dogrultu cenaze -ölü cenaze gibl -zayif cenblye -biçak cendere -gecit cendereye koymak -zorla- mak cendereye sokmak -malh- vetmek cenge -ate? cengel -ornrran cenln -ogulcuk cenini ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
4
Yakin tarihte gördüklerim ve geçirdiklerim - 4. cilt - Sayfa 190
Böyle bir görüş tarzı, fikir ve hayali bir cendereye sokmak demektir. Ben cenderelere girmeğe razı olmam, hayal ufuklarımın geniş ve hudutsuz olmasına ihtiyacım vardır.” - “- O halde sizin neden komünist diye bir damganız vardır? Neden siz ...
Ahmet Emin Yalman, 1970
5
Nâzım Hikmetʾin gerçek yaşamı: cilt. 1939-1963 - Sayfa 78
Böyle sabit bir görüş tarzı, fikri ve hayali bir cendereye sokmak demektir. Ben cendereye girmeye razı olamam, hayal ufuklarımın geniş ve hudutsuz olmasına ihtiyacım vardır.» Nâzım'ın bu sözlerinin yayınlanması basında yeni bir tartışmaya, ...
Kemal Sülker
6
Nâzım Hikmet: yaşamı, ruhsal yapısı, davaları, ... - Sayfa 457
Böyle sabit bir görüş tarzı, fikir ve hayali bir cendereye sokmak demektir. Ben cendereye girmeye razı olamam, hayal ufuklarımın geniş ve hudutsuz olmasına ihtiyacım vardır. - O halde sizin neden komünist diye bir damganız vardır? Neden siz ...
Memet Fuat, 2000
7
Konuşmalar - Sayfa 42
Böyle sabit bir görüş tarzı, fikir ve hayali bir cendereye sokmak demektir. Ben cendereye girmeye razı olamam, hayal ufuklarımın geniş ve hudutsuz olmasına ihtiyacım vardır. — O halde sizin neden komünist diye bir damganız vardır? Neden ...
Nâzım Hikmet, 1992
8
Türkiye'nin asker sorunu: Ey asker, siyasete karışma! - Sayfa 18
Sorun bu sorularda düğümlenir_ Laikliği, ulus-devleti, üniter devleti tek bir tarife sığdırmak, dar bir parantezin içinde cendereye sokmak da vardır; etnik, dinsel, inançla ilgili ayrıhklardan kaynaklanan kültürel ve toplumsal farklılıkları göz ardı ...
Hasan Cemal, 2010
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 220
0 (birini) cendereye sokmak mec. manevi baskı alana almak. Cenevizli [ce'nevizli]ö. a. ve s. tar. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Ceneviz (bugünkü Cenova kenti) Cumhuriyeti halkından olanlara verilen ad. cengâver [cenga:ver] a. Far. lcsfc ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 102
Cenaze alayı ölüyü kaldırma töreni ya da bu törende yer alan kalabalık. cendere a. Far. Bir şeyi sıkmak, ezmek gibi işlerde kullanılan araç. § Cendereye sokmak mec. birine çok sıkıntı vermek. cengâver s. Far. Savaşçı, savaşkan. cenin a.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENDEREYE SOKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cendereye sokmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M. Kemal ÇELİK
... engellemek amacıyla bedenlerini siper etmek isteyen canlı kalkanların tutuklanması Sarayın ülkeyi nasıl bir cendereye sokmak istediğinin bir göstergesidir. «Batmanpostasigazetesi, sept 15»
2
Atama Yönetmeliği Değil, Eziyet ve Çile Talimnamesi!
Daha mesleğe yeni adımını atmış bir öğretmen adayını bu tür kıskaçlar altına almak, cendereye sokmak, dışlanmaya ve ayrımcılığa tabi tutmak gelişmesi ve ... «Eğitim Ajansı, avril 15»
3
Siyasetin huzurunda diz çökenler korosu
Ama böylesi söylenmeler, kültür-sanat ortamını karartmak, kültür-sanat haberciliğini popülist bir cendereye sokmak isteyenlerin ekmeğine yağ sürüyor sadece. «Radikal, déc 14»
4
Erdoğan ve çapulcu kardeşlerim!
Toplumsal, kültürel, siyasal ve ekonomik açılardan bu kadar farklılaşmış bir ülkeyi, bu saatten sonra otoriter bir cendereye sokmak mümkün değildir. Bu ülke artık ... «T24, juin 13»
5
Kılıçdaroğlu'na işçi tepkisi
... kısa kollu gömleği yasaklayanların, bu insanları cendereye sokmaktan başka birşey değil üstelik bu dayatmadan başka birşey değil, ben öğrenci olsaydım bu ... «Mynet Haber, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cendereye sokmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cendereye-sokmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z