Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burnunu sokmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURNUNU SOKMAK EN TURC

burnunu sokmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BURNUNU SOKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «burnunu sokmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burnunu sokmak dans le dictionnaire turc

coller à votre nez pour interférer avec tout ce que vous devez faire. burnunu sokmak Gerekmediği hâlde her işe karışmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «burnunu sokmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BURNUNU SOKMAK


arı gibi sokmak
arı gibi sokmak
açlıktan nefesi kokmak
açlıktan nefesi kokmak
ağzı süt kokmak
ağzı süt kokmak
başını belâya sokmak
başını belâya sokmak
başını derde sokmak
başını derde sokmak
başını sokmak
başını sokmak
biçime sokmak
biçime sokmak
cendereye sokmak
cendereye sokmak
devreye sokmak
devreye sokmak
diliyle sokmak
diliyle sokmak
felfelek sokmak
felfelek sokmak
fitne sokmak
fitne sokmak
gözüne sokmak
gözüne sokmak
günaha sokmak
günaha sokmak
işkenceye sokmak
işkenceye sokmak
kafasını sokmak
kafasını sokmak
kokmak
kokmak
çivi sokmak
çivi sokmak
çomak sokmak
çomak sokmak
çıkmaza sokmak
çıkmaza sokmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BURNUNU SOKMAK

burnu havada
burnu kırılmak
burnu sürtülmek
burnu yere düşse almaz
burnuna girmek
burnunda
burnundan
burnundan ayrılmamak
burnundan kıl aldırmamak
burnundan solumak
burnundan yakalamak
burnunu çekmek
burnunu kırmak
burnunun dibi
burnunun dibine sokulmak
burnunun dikine
burnunun direği kırılmak
burnunun direği sızlamak
burnunun ucundan ötesini
burnunun ucunu görmemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BURNUNU SOKMAK

abayı yakmak
acıkmak
acısı çıkmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
kundak sokmak
küf kokmak
nifak sokmak
sası kokmak
sokmak
tekere çomak sokmak
tokmak
tokmak tokmak
yanık kokmak
yılan gibi sokmak
zahmete sokmak
zarara sokmak
şekle sokmak

Synonymes et antonymes de burnunu sokmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BURNUNU SOKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de burnunu sokmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURNUNU SOKMAK

Découvrez la traduction de burnunu sokmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de burnunu sokmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burnunu sokmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

窥探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fisgón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

put one´s oar in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्तचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisbilhotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snoop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnüffler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スヌープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스눕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்னுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण काय चुका करत आहे
75 millions de locuteurs

turc

burnunu sokmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curiosare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сищик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snoop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκοπεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snoop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burnunu sokmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURNUNU SOKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burnunu sokmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot burnunu sokmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BURNUNU SOKMAK»

Découvrez l'usage de burnunu sokmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burnunu sokmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Burnunu sokmak, gerekmediği hâlde her işe karışmak.2. Hep kendinden örnek vermek. özüñi öñe oklamak: 1.Burnunu sokmak, gerekmediği hâlde her işe karışmak. 2.Hep kendinden örnek vermek. özüñi pes tutmak: Alçakgönüllü olmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 191
Her işe burnunu sokmak: Kendisini ilgilendirmeyen işlere karışmak. Her işe karışmak. Bak. Burnunu sokmak. Herkese şapur şupur da bize (gelince) yarabbi şükür mü? Başkalarına cömertçe verdiğiniz şeyi bizden niçin esirgiyorsunuz? Herkes ...
Asım Bezirci, 1990
3
Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 62
Çocuklarımın işlerine burnumu sokmak. En ufak şey hakkında bile soru sormak ve yorum yapmak istiyorum. Figen eve geldiğinde ona ne demediğimin farkında mısın? 'Öğretmenin kompozisyonunu beğendi mi? Ne söyledi? Yardım ettiğim ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 412
He ilgilenmek; 2. vlt. ilgilendirmek. merakini uyandirmak; -•ing n [-irj] enteresan. ilgin$, ilgi cekici. in-ter-face ['mtafeisl n. bilgisayar. ara- yuz. iri-ter|fere Imta'fia] vb. engel olmak: kan§mak, burnunu sokmak (in -e); ^ati^mak; ~'fer-ence [.rsns] n.
Resuhi Akdikmen, 2006
5
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 238
Aslında, burnunu sokmak gibi bir alışkanlığı. Durmaksızın Tuon ile Mat arasındaki ilişkiye burnunu sokuyordu. Ama kadınların yaptıkları şeyi hiç beklememişti. Arabanın ortasında, Bethamin ile Seta çit direği gibi dimdik dunıyorlardı. Duvara ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
6
Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 31
... işe karışmak, kendisini ilgilendiren veya ilgilendirmeyen her şeye burnunu sokmak. her boka maydanoz ol- : Her işe karışmak, kendisini ilgilendiren veya ilgilendirmeyen her şeye burnunu sokmak. her şeye maydanoz ol- : Her işe karışmak, ...
Halil Ersoylu, 2004
7
Yanılsamalar Kitabı:
... öteki kitaplarınızıokudum. Başınızdangeçenleri biliyorum veçoküzüldüm; karınızla oğullarınızın başına gelene çok üzüldüm. Sizin için korkunç olmuştur. Buna hakkınız yoktu. Başkalarının hayatlarına böyle burnunu sokmak iğrenç bir şey ...
Paul Auster, 2014
8
Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009 - Sayfa vi
Hastaymış çocuk, görmüyor muymuşum? Sandalyesinden kalkamıyormuş zavallı. Benim gibi koşup oynayamıyormuş. Kardeşimi çok sevdiğimi biliyormuş. Herkes seviyormuş Onat'ı. O iyi huylu bir çocukmuş. İşime burnunu sokmak değilmiş ...
Ayfer Ünal, 2014
9
Bir Çay Daha Lütfen:
Adamın yüzünün asıldığını görünce işime burnunu sokmak amacıyla değil de görevliolarak bulunduğubu yerdeyapılmakta olanişlerle ilgilendiğini göstermek içinböyle davrandığını farkettim. Türklervatanseverdir ve Amerikalıların bayrakları ...
KATHARINE BRANNING, 2014
10
Archanger Destanı: Birinci Kısım: - Sayfa 57
Ama öte yandan, Archanger'in özeline burnunu sokmak istemezdi. Yalnızca Archanger'in duyabileceği bir sesle, “Plan için bilgi gerekir Arch. Hepimizden sakladığın türden bir bilgi...” Archanger kaşlarını çattı. “Açık konuş Crangor. Bildiğin bir ...
Mert Yağız DUZLUOĞLU, ‎Bahri Doğukan Şahin, ‎Mehmet Ateş, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURNUNU SOKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burnunu sokmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolar seçim öncesine döndü
Ataman Karatay Türkiye'de hiç hükumet olmasın ekonomi çok daha iyi olur. Hükumetlerin görevi gözetlemek koordine etmektir. Her şeye burnunu sokmak değil. «Hürriyet, juin 15»
2
Zarrab etkisinden arındırılmış ticaret!
Çünkü her işe iktidar burnunu sokmak ister. İster memleket için en iyisini düşündüklerinden deyin, isterseniz rant... Fark etmez. İkisi de siyasete bağımlı bir ... «HABERTURK, juin 15»
3
Ermeni meselesinden kim sorumlu?
Ama bazı işgüzarlar Türkiye'nin iç meselelerine burnunu sokmak istediklerinde bu ve benzeri hadiseleri Türkiye'nin aleyhine kullanmaktadırlar. Bu problemleri ... «Haber7.com, avril 15»
4
Türk mutfağının temel taşlarından salçayla yapılan Aydın Çemeni tarifi
Eh, biraz argo bir kullanım da olsa, salça olmak aslında her işine karışmak, her şeye burnunu sokmak anlamında kullanılıyor genellikle, güzel memleketimizde ... «Radikal, janv 15»
5
Pace: 'Amerika Kadın Başkana Hazır'
Bazıları bunu herşeye burnunu sokmak olarak görebilir. Bu benim için en iyi meslek tercihiydi. Farklı kişileri, kültürleri tanımak, onları anlatmak, çok güzel. «Amerika’nın Sesi, mars 14»
6
Nerede kalmıştık? "Çalıyor ama çalışıyor"
Evet bu çalışmak, ama başkasının işini yapmak, hatta pardon başkasının işine burnunu sokmak. Nereden sıraladım bütün bunları, polisin teknik takibinde alınan ... «CNN Türk, déc 13»
7
Bildiğimiz gibi değilmiş
Polisin tayinine, terfisine burnunu sokmak da öyle her İçişleri Bakanı'nın harcı değilmiş vesselam... A'dan Z'ye Hakan Şükür olayı. -ARTILARIYLA eksileriyle ... «Hürriyet, déc 13»
8
Yatakta başarısız erkekler daha kolay ihanet ediyor
Son zamanlarda herkesin işine burnunu sokmak, hiç kimseye hoşgörü göstermemek, insafsızca eleştirmek gibi davranışların arttığı bir gerçek güzel kızım. «Hürriyet, sept 12»
9
Çevrenizdeki 'mikroplar'
Adeta herkesin yaptığına burnunu sokmak için yaratılmışlardır. Kontrol altında tutulmadıklarında sayıları hızla artar ve ciddi problemlere sebep olabilirler. Bazıları ... «HABERTURK, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burnunu sokmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/burnunu-sokmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z