Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aç bırakmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇ BIRAKMAK EN TURC

aç bırakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AÇ BIRAKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aç bırakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aç bırakmak dans le dictionnaire turc

Faim Pour donner de la nourriture ou pour empêcher de nourrir votre estomac. aç bırakmak Yiyecek vermemek veya karnını doyurmasına engel olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «aç bırakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AÇ BIRAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
arkaya bırakmak
arkaya bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AÇ BIRAKMAK

acına
açık kalmak
ayı oynamaz
aç bîilâç
doymam
doyurmak
göz
gözlü
gözlülük
gözlülük etmek
gözünü
kalmak
karnına
kurt gibi
susuz kalmak
acak
alya
an
ar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AÇ BIRAKMAK

askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de aç bırakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇ BIRAKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aç bırakmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇ BIRAKMAK

Découvrez la traduction de aç bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aç bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aç bırakmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

饿死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir de hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer de fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধায় মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhungern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाशी
75 millions de locuteurs

turc

aç bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire di fame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muri de foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω της πείνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aç bırakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇ BIRAKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aç bırakmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aç bırakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇ BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de aç bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aç bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yenilikler Osmanlıyı Değiştiriyor: - Sayfa 19
Avusturyalılara başvurup izin istedi: - Hayvanları aç bırakmak mertliğe sığmaz. İzin verin biraz ot yo- layım! Avusturyalılar önce izin ver- diler. Osmanlı askeri, ot yolup arabalara yüklemeye koyuldu. Ardından düşman askerleri etrafı- nı sardı.
İsmail Çolak, 2010
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 11
AÇ AÇIK: Yoksul bir halde, evi barkı olmayan. AÇ AÇINA : Aç olarak, karnmı doyurmadan, bir şey yemeksizin. AÇ BIRAKMAK : Bilerek yemek vermemek ya da yemek vermekte gecikmek. AÇ BÎİLÂÇ : Sefalet içinde, bakımsız bir halde, perişan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa xxvi
Onların vehimleri, kendini birden bire yemekten mahrum ederek aç bırakmak manasına düşünülmelidir. Bu takdirde açlığın tesiriyle bağırsaklar kesilir, helâk etmesinden korkulan hastalıklara tutulur. Ancak, mutasavvıfların yaptığı gibi, tedricen ...
İbn Haldun, 2015
4
Namaza Dikkat:
Aç. Ruhun. Çığlıkları. Hergünher günyemekyemeği, suiçmeyi, nefesalmayı fazla görmeyen bir insanın, namazı ... Bedeninbütün ihtiyaçları da ruhunomzunda iken,ruhu,ihtiyaçlarını arz edeceği kapıdan uzak tutmak,onu çaresiz ve aç bırakmak, ...
Mehmet Akar, 2014
5
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Bunun üzerine Fahri Kâinat Efendimiz aleyhissalâtü vesselâm tebessüm etti ve, 'Şeytan onunla birlikte yemek yiyordu. Adam besmele çekince şeytan yediklerinin hepsini dışarı çıkardı' buyurdu.”[328] Besmele Okumak Şeytanı Aç Bırakmaktır ...
Mehmed Paksu, 2015
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Aç kalmak, yutkunmak. ät goymak: 1. Ümidini boşa çıkarmak 2.Aç koymak, aç bırakmak. ätiyacıelden bermezlik: Gafil olmama, haberdar olma, ihtiyatlı hareket etme. ätiyaçetmek: Birinden ya da bir şeyden korkmak, çekinmek. ätmersätmer ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Baharistandan Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Bu yere çok uzun mesafelerden geldiğini, yorgun olduğunu, aç olduğunu zannediyordum. Onu aç bırakmak istemedim. – Peki bugün sen karnını doyurmak için ne yiyeceksin? – Oruç tutacağım bugün. Cafer oğlu Abdullah (r.a.) kendine ...
Molla Abdurrahman Câmî, 2015
8
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Orucun gayelerinden birisi de, nefsi aç bırakmak, heva ve şehveti kırmak, böylelikle de nefsi takvaya alıştırmaktır. vi. İftar SonrasıKorku ile Ümit Arasında Bulunmak Oruçlu,iftardan sonra orucununkabul edilip edilmediğini bilemediği içinkorku ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
9
Yaşadığım Günler: - Sayfa 1864
Orta yetenekli insanlar çalışırken anlaşabiliyorlarsa, anlaşamayan üstün yeteneklilerden çok daha başarılı oluyorlar. Aç insan tehlikelidir. Toktan korkulmaz. Açı doyurmakla, toku aç bırakmak tehdidi ile tehlikeleri önleyebilirsiniz. Asıl korkunç ...
Kâzım Taşkent, 1980
10
Korku Yükseliyor: - Sayfa 136
“Tüm canlılar gibi piranhalar da aç olduklarında, havuza giren bir ele ya da kediye saldırırlar. Son derece doğal bir hareket bu. Öte yandan bu hayvanları uzun süre aç bırakmak da pek mantıklı değil. Birbirlerini yiyebiliyorlar.” “Tuhafadamsın.
Ömer Tümer, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇ BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aç bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple, Facebook, YoTube ve Google Reklam Engelleyen …
Oysa bu AdBlock yazılımlarının amacı web yayıncılarını aç bırakmak değildi. İlk başlarda AdBlock eklentileri pornografik sitelerde durmadan açılan pop-up tabir ... «Tamindir, sept 15»
2
Erkeklerde yeme bozuklukları
Tıkınırcasına yemek ya da kendilerini aç bırakmak yerine, erkekler kas oluşumunu hızlandıran ve yağ oranını azaltmaya yarayan takviye besinleri aşırı derecede ... «Radikal, sept 15»
3
Adalet, diğerkâmlık ve ölçülü davranış
Sokakta kalan kedileri köpekleri aç bırakmak şöyle dursun, bazı vicdansızlar hayvanlara işkence etmekten zevk alıyorlar. S o kaklara salınan hayvanları aç ... «Vatan, juin 15»
4
Oruç der ki; niyetim aç bırakmak değil, aç'ı anlatmak…
Sen Ramazan Ayı dışında sokakta yürürken o enfes dürümleri, kaldırıma atılmış masada bacaklarını ayırıp mis gibi kokan kebapları işkembeye indirirken, senin ... «Haber Hürriyeti, juin 15»
5
'Katırlarımızı öldürerek bizi aç bırakmak istiyorlar'
Şırnak'ın Uludere ilçesinin Irak sınırında bulunan Roboski köylülerine ait katırlar, kurşun yağmuruna tutuldu. Olayda 10 katır öldürüldü, 7 katır ise yaralandı. «Zaman Gazetesi, mars 15»
6
Kan şekerini düşüren 5 beslenme hatası!
HATA: Sık beslenmek yerine, vücudu aç bırakmak, öğün atlamak. Zamanında ... Ancak aç karnına yapıldığında göz kararması ve baş dönmesi oluşabiliyor. «Medimagazin, mars 14»
7
Yoksul çocukları aç bırakmak doğru mu
CHP Manisa Milletvekili Sakine Öz, 4+4+4 eğitim sistemindeki karmaşalardan birinin de taşımalı ilköğretim okulundaki yemek ihalelerinin sonuçlandırılamaması ... «Manisa Haber Gazetesi, sept 12»
8
Sevgisizlik de şiddettir
Dr. Tarhan, "Ekonomik olarak yapılması gerekenler, mesela aç bırakmak şiddettir, sevgisiz bırakmak da şiddettir. Kadın, erkek özellikleri açısından ele aldığımız ... «Hürriyet, avril 12»
9
'Su içsem yarıyor' diyorsanız...
Böyle bir durumda sabırlı olmak ve hareketi arttırarak negatif enerji dengesine yardımcı olmak en doğru yoldur. Kendinizi aç bırakmak kesinlikle çözüm değildir. «Milliyet, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aç bırakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ac-birakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z